Vetus POWER HYDRAULICS HT1015 Installationsvorschriften Seite 27

Schémas hydrauliques
Avec 2 pompes hydrauliques
HTM0046
1 moteur hydraulique d'hélice d'étra-
ve
2 moteur hydraulique d'hélice de
poupe
3 installation hydraulique de rabatte-
ment du mât
4 moteur hydraulique du treuil d'an-
crage
5 valve de l'hélice d'étrave
6 valve de l'hélice de poupe
7 valve de l'installation de rabatte-
ment du mât
8 valve du treuil d'ancrage
9 valve '1-step load-sensing'
10 valve '2-step load-sensing'
11 pompe hydraulique
12 filtre de retour
13 réservoir hydraulique
POWER HYDRAULICS Hydraulic pumps
Esquemas hidráulicos
Con 2 bombas hidráulica
1 motor hidráulico de la hélice de
proa
2 motor hidráulico de la hélice de
popa
3 instalación hidráulica para bajar el
mástil
4 motor hidráulico del molinete
5 válvula para la hélice de proa
6 válvula para la hélice de popa
7 válvula para la instalación para
bajar el mástil
8 válvula para el molinete
9 válvula 'de detección de carga de
1 paso'
10 válvula 'de detección de carga de
2 pasos'
11 bomba hidráulica
12 filtro de retorno
13 depósito hidráulico
Schemi idraulici
Con 2 pompe idraulica
2-step load-sensing
1 Motore idraulico elica di prua
2 Motore idraulico elica di poppa
3 Impianto idraulico reclino albero
4 Motore idraulico verricello d'anco-
ra
5 Valvola elica di prua
6 Valvola elica di poppa
7 Valvola impianto reclino albero
8 Valvola verricello d'ancora
9 Valvola '1-step load-sensing'
10 Valvola '2-step load-sensing'
11 Pompa idraulica
12 Filtro di ritorno
13 Serbatoio idraulico
27
12.0102