IT
1
✽ ❃ ❃ ❁ ❄ ❀ ❁ ✿ ➴ ❁
La pompa aspirante per acque chiare è un
apparecchio sviluppato a regola d'arte e sotto-
posto ad un controllo di qualità permanente in
una fabbrica certificata ISO 9001 e ISO 14001.
È dotato di un alto livello di prestazioni, sicu-
rezza ed affidabilità se tutte le regole di instal-
lazione e di manutenzione descritte in questo
manuale sono scrupolosamente rispettate.
➷ ➬ ➮ ➱ ✃ ❐ ❒ ❮ ❮ ❒ ❰ ➮ Ï Ï Ð Ñ ❐ Ò ❐ Ò Ó Ô ➮ ➱ ✃ Ñ Ò ❒ ✃ ❐
alle persone (ivi compresi i bam-
bini) le cui capacità fisiche, sensoriali o
mentali sono limitate, o alle quali fanno
difetto esperienza e conoscenze, a meno
che non siano sorvegliate o abbiano
ricevuto le istruzioni necessarie per
utilizzare l'apparecchio, con l'aiuto di
una persona responsabile della loro
sicurezza. Sorvegliare i bambini e badare
che non giochino con l'apparecchio.
2
✽ ❆ ❆ ❏ ✾ ❂ ✽ ➴ ✾ ❑ ✿ ✾
Questo apparecchio è una pompa aspirante
per acque chiare compatta progettata per
evacuare le acque di scarico domestiche pro-
venienti da una doccia.
Consta di uno scarico doccia (a seconda del
modello Sanifloor), un sistema di rilevamento
del livello dell'acqua e una pompa aspirante.
3
INSTALLAZIONE
L'apparecchio deve essere installato in
modo da garantire un facile accesso per il
controllo e la manutenzione.
Attenzione a non schiacciare o tagliare il
cavo elettrico che collega la lo scarico/il si-
fone alla pompa.
Per ottimizzare gli ultimi sviluppi tecnologici in
campo di acustica inclusi nel presente appa-
recchio, è imperativo:
- installare la pompa in modo da evitare che
sia in contatto con una parete del vano
- posizionare la pompa su un suolo perfetta-
mente piatto in modo da non contrariare il cor-
retto funzionamento dei piedini antivibrazioni
- fissare correttamente i tubi di evacuazione
evitando distanze tra fissazioni superiori ad
un metro,
- Il tubo di aspirazione deve essere fissato alla
piletta con colla cianoacrilica e i due elementi
devono essere tenuti insieme con una fascet-
ta. Verificare la tenuta stagna. Qualsiasi inter-
vento legato a un problema di tenuta stagna
non potrà essere considerato come intervento
in garanzia.
COLLEGAMENTO ELETTRICO
Õ Ö Ö × Ø Ø Ù Ú Û × Ü Ý Þ ß Ý Ý × à Ú á × â Ø ß Ú Ý Ý Ú
rete elettrica solo dopo aver
terminato l'allacciamento idraulico.
L'impianto elettrico deve essere realizzato da
un professionista qualificato in elettrotecnica.
L'apparecchio va collocato in modo tale che
la spina della presa di corrente sia accessibile.
Il circuito d'alimentazione dell'appa-
recchio va collegato a terra (classe I) e
protetto da un differenziale ad alta sen-
sibilità (30 mA).
Il collegamento deve servire esclusivamente
all'alimentazione dell'apparecchio.
Normativa
Si raccomanda di rispettare le disposi-
zioni della normativa in vigore nel paese
di utilizzo riguardo ai volumi di protezio-
ne di una sala da bagno.
4
✼ ❁ ❅ ❅ ✽ ✾ ✿ ❹ ❵ ✿ ➴ ✾ ❑ ✿ ❁
Una volta terminate tutte le operazioni di in-
stallazione elettrica ed idraulica verificare la
tenuta stagna dei raccordi con la doccia alla
la pompa per acque chiare.
6
❁ ❃ ❁ ✿ ❀ ❵ ✽ ❏ ✾ ✾ ✿ ❀ ❁ ❄ ❃ ❁ ✿ ❀ ✾
IN TUTTI I CASI SCOLLEGARE LA PRESA
ELETTRICA DELLA POMPA ASPIRANTE
❛ ❜ ❝ ❞ ❛ ❡ ❢ ❣ ❤ ❝ ❜ ✐ ❥
A TATE
• Il motore non parte
• Apparecchio non collegato
• Alimentazione elettrica difettosa
• Problema al motore o rilevatore
• L'apparecchio si rimette in moto
• Il rubinetto della doccia perde
in modo intermittente
• La valvola antiritorno perde
• La pompa si attiva, ma l'acqua
• La pompa non parte. Acqua
non viene scaricata
• Il motore gira correttamente ma
• L'altezza o la lunghezza dello
non si arresta mai o gira troppo
a lungo
• Problema idraulico, ostruzione
• Perdita nel collegamento della
• L'apparecchio si ferma
• L'apparecchio è rimasto
• Rilevatore del livello dell'acqua
7
CONDIZIONI DI GARANZIA
Gli apparecchi sono garantiti 2 anni, a partire dalla data
⑥ ⑦ ⑧ ⑨
d'acquisto. La garanzia decade se installati o utilizzati in
maniera non conforme a quanto riportato in questo manuale.
Vedere condizioni di garanzia allegate.
ã ❱ ❱ ❖ ❭ ä ⑦ å ❭ ❖ æ ❭ å ❭ ⑧ ❖ ❱ ❱ ❬ ❳ ❖ ❭ ❖ ❨ ❨ ❖ ç å ❫ ç ❖ ç ❳ å è å ❱ ❱ ⑦ ❸ å ❨ é ❖ ❭ ❱ ⑦ ê
vernici, soda caustica, acidi e altri prodotti chimici.
➘
5
✼ ✽ ✿ ❵ ❀ ❁ ✿ ➴ ✾ ❑ ✿ ❁
ATTENZIONE!!!
In caso di assenza prolungata, è obbligatorio
interrompere l'alimentazione generale d'ac-
qua dell'abitazione.
PULIZIA
Per pulire lo scarico doccia, seguire le
istruzioni contenute nel manuale per
l'uso. Prima di togliere il modulo di rile-
vamento dell'acqua, eliminare grazie al
tasto di avvio forzato eventuali residui di
acqua nella piletta o nel sifone per evi-
tare che l'acqua entri nel modulo di rile-
vamento che provocherebbe un cattivo
funzionamento dell'apparecchio.
Si raccomanda di rimuovere e di pulire il fil-
tro dello scarico una volta al mese per evitare
intasamenti.
PROBABILI CAUSE
• Collegare l'apparecchio
• Controllare l'alimentazione
elettrica
• Controllare il rilevatore del livello
dell'acqua
del livello dell'acqua
• Se necessario, contattare un
riparatore autorizzato
• Premere per almeno 2 secondi il
tasto di avvio forzato, vedi schema 1
• Controllare l'installazione a
monte
acqua nel piatto
• Pulire o sostituire la valvola
antiritorno
• Scollegare l'unità, riempire
il serbatoio della pompa con
insufficiente nel serbatoio
acqua (vedere la sezione 7 A,B,C
delle istruzioni del manuale
scarico è eccessiva (perdita
SANIFLOOR)
di carico)
• Modificare l'installazione
• Se necessario, contattare un
riparatore autorizzato
pompa o sotto la piletta
• Attendere il ripristino e, se
necessario, contattare un
in funzione troppo a lungo
riparatore autorizzato
(interruzione termica di
• Controllare il rilevatore del
sicurezza)
livello dell'acqua e pulirlo se
necessario
bloccato
SOLUZIONI