ViELEN DANK Wir danken Ihnen, dass sie sich für das Jabra bT3030 bluetooth® headset entschieden haben . Wir hoffen, dass sie viel Freude daran haben werden! dieses handbuch unterstützt sie bei den ersten schritten und hilft Ihnen dabei, Ihr headset optimal zu nutzen .
FUNKtiONEN ihRES hEADSEtS Mit dem Jabra bT3030 können sie über Ihr bluetooth-fähiges Mobiltelefon oder einen Musik-Player stereomusik hören, ohne einen einzigen anruf zu verpassen . Ihr Jabra BT3030 bietet die folgenden Funktionen, wenn das Gerät als ein Bluetooth-Headset benutzt wird: • anrufe annehmen • anrufe beenden • anrufe ablehnen* • sprachsteuerung* • Wahlwiederholung* •...
Ihr headset verwenden, sollten sie folgende schritte ausführen: 1. Laden Sie den Akku im Headset auf. 2. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Mobiltelefon (siehe Handbuch für Ihr Mobiltelefon). 3. Führen Sie ein Pairing des Headsets mit dem Mobiltelefon durch. das Jabra bT3030 ist einfach zu bedienen . die Tasten haben verschiedene Funktionen, je nachdem wie lange sie gedrückt gehalten werden: Aktion Drückdauer Tippen Kurz darauf drücken...
AUFLADEN DES AKKUS iM hEADSEt stellen sie sicher, dass der akku Ihres Jabra bT3030 headsets vollständig geladen ist, bevor sie das headset verwenden . Verwenden sie das Netzteil, um den akku über eine steckdose aufzuladen . Ihr headset zeigt den ladestatus während des ladevorgangs an: Status blinkt grün...
3. Das Telefon erkennt das Jabra BT3030 automatisch Ihr Telefon erkennt das headset automatisch unter dem Namen bT3030 . auf dem Telefon werden sie anschließend gefragt, ob sie ein Pairing mit dem headset durchführen möchten . bejahen sie diese Frage mit „Yes“, „Ja“ oder „oK“ im Telefonmenü, und bestätigen sie das Pairing durch eingabe des Passworts oder der PIN = 0000 (4 Nullen) .
. 2b das Mikrofon ist in der oberen linken seite des Geräts integriert (bei betrachtung des Jabra bT3030 wie in abb . 2a gezeigt) . bitte berücksichtigen sie dies bei der Positionierung des hauptgeräts, damit Ihre stimme klar und deutlich aufgenommen wird (siehe abb . 2b) .
Seite 9
• drücken sie auf die Taste rufannahme/beenden, und sprechen sie den Namen . Für beste ergebnisse zeichnen sie die sprachbefehle am besten auf, während sie das headset tragen . Im handbuch Ihres Mobiltelefons finden sie weitere Informationen zur sprachsteuerung . Jabra bT3030 blueTooTh-headseT ** Geräteabhängig...
(-), um das Mikrofon während eines Gesprächs stummzuschalten . AUStAUSchEN DER JAbRA-KOPFhÖRER um die mitgelieferten Jabra-Kopfhörer gegen Ihre lieblingskopfhörer auszutauschen, stecken sie den stecker Ihres Kopfhörers einfach in die buchse des Jabra bT3030 . abb . 3 Jabra bT3030 blueTooTh-headseT ** Geräteabhängig...
Telefon verbunden* Fünfmaliges schnelles blinken: Pairing erfolgreich* * bT3030 verfügt über die Funktion „Jabra discreet light“ . dies bedeutet, dass die leuchtanzeige (led) ausgeschaltet wird, wenn eine Minute lang keine aktion erfolgt . das headset ist noch aktiv, und die led blinkt wieder, wenn sie auf die Taste rufannahme/ beenden tippen bzw .
• stellen sie Ihr Musikgerät lauter . • stellen sie sicher, dass ein Pairing zwischen Ihrem bluetooth- fähigen headset und dem Telefon ausgeführt wurde . • stellen sie sicher, dass der akku des Jabra bT3030 geladen ist . Jabra bT3030 blueTooTh-headseT...
Information: info@jabra .com 3. Tel.: 0800 826756 PFLEgE ihRES hEADSEtS • lagern sie Ihr Jabra bT3030 immer ausgeschaltet und an einem geschützten ort . • Vermeiden sie die lagerung bei extremen Temperaturen (über 45 °C – einschließlich direkten sonnenlichts – oder unter -0 °C) .
über die örtlichen Gesetze . seien sie vorsichtig, wenn sie das headset bei einer aktivität benutzen, die Ihre volle Konzentration erfordert . um unfälle und Verletzungen durch ablenkung zu vermeiden, sollte das headset während solcher aktivitäten abgesetzt oder ausgeschaltet werden . Jabra bT3030 blueTooTh-headseT...
Kundensupport-Informationen www . j abra . c om . sie müssen dieses Produkt entweder in seiner originalverpackung oder in einer Verpackung, die einen gleichwertigen schutz bietet, dem händler zurückgeben oder es an den händler oder an GN senden (falls in www .jabra .com angegeben) . Jabra bT3030 blueTooTh-headseT...
Seite 16
Telefonnummer, unter der sie tagsüber erreichbar sind, und (e) den Grund für die rücksendung an . Wir weisen sie im rahmen der bemühungen von GN/Jabra zur abfallvermeidung darauf hin, dass dieses Produkt aus erneuerter ausrüstung bestehen kann, die gebrauchte Komponenten enthält, von denen einige überarbeitet sein können .
GN a/s, dass dieses Produkt den wesentlichen anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der eu- richtlinie 999/5/eG entspricht . Weitere Informationen finden sie unter http://www .jabra .com . Innerhalb der eu ist dieses Gerät zur Verwendung vorgesehen in Österreich, belgien, bulgarien, Zypern, der Tschechischen republik, dänemark, estland, Finnland, Frankreich, deutschland,...
Pairing durchgeführt wurde . 4. Schlüssel oder PIN ist ein Code, den sie in Ihrem Mobiltelefon eingeben, um es mit dem Jabra bT3030 zu koppeln . damit wird ermöglicht, dass Ihr Telefon und das Jabra bT3030 einander erkennen und automatisch zusammen funktionieren .