Seite 1
Export Installations- und Wartungsanleitung Hocheffiziente Gaskessel für die Wandmontage Calenta Ace 25L - 40L...
Seite 2
Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf dieses Gerätes. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch und heben Sie es zum späteren Nachlesen an einem sicheren Ort auf. Um langfristig einen sicheren und effizienten Betrieb sicherzustellen, empfehlen wir die regelmäßige Wartung des Produktes.
1 Sicherheit Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise Gefahr! Wenn Sie Gas riechen: 1. Unbedingt offene Flammen vermeiden, nicht rauchen und keine elektrischen Kontakte oder Schalter betätigen (Türklingel, Licht, Motoren, Fahrstuhl, usw.). 2. Die Gaszufuhr schließen. 3. Die Fenster öffnen. 4. Ermitteln Sie mögliche Leckagen und Undichtigkeiten, und dichten Sie diese ab.
1 Sicherheit Empfehlungen Warnung! Installation und Wartung des Heizkessels müssen von einem qualifizierten Heizungsfachhandwerker unter Einhaltung der vor Ort geltenden Vorschriften durchgeführt werden. Warnung! Ist die Netzleitung beschädigt, muss sie vom Originalhersteller, dem Händler des Herstellers oder einer anderen entsprechend qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahrensituationen vorzubeugen.
Heizkessels deutlich lesbar bleiben. Beschädigte oder nicht lesbare Etiketten mit Anweisungen oder Warnungen sofort ersetzen. Wichtig: Veränderungen am Heizkessel bedürfen der schriftlichen Genehmigung von Remeha. Verantwortlichkeiten 1.3.1 Pflichten des Herstellers Unsere Produkte werden in Übereinstimmung mit den Anforderungen der geltenden Richtlinien gefertigt.
1 Sicherheit Die erste Inbetriebnahme sowie alle erforderlichen Kontrollen durchführen. Dem Benutzer die Anlage erläutern. Falls Wartungsarbeiten erforderlich sind, den Benutzer auf die Verpflichtung zur Überprüfung und Wartung des Gerätes zur Sicherstellung seiner ordnungsgemäßen Funktion hinweisen. Dem Benutzer alle Bedienungsanleitungen übergeben.
2 Über dieses Handbuch Über dieses Handbuch Allgemeines Diese Anleitung richtet sich an den Installateur des Heizkessels Calenta Ace. Wichtig: Die Anleitung steht auch auf unserer Website zur Verfügung. Zusätzliche Dokumentation Zusätzlich zu diesem Handbuch ist die folgende Dokumentation erhältlich: Bedienungsanleitung Kundendienstanleitung Benutzte Symbole...
3 Technische Angaben 3.1.4 Werkstest Vor dem Verlassen des Werks wird jeder Heizkessel optimal eingestellt und auf Folgendes getestet: Elektrische Sicherheit. Einstellung von (O Trinkwarmwasserfunktion. Wasserdichtheit. Gasdichtheit. Parametereinstellung. Technische Daten Tab.3 Allgemeines Calenta Ace Nennleistung (Pn) für Heizungsbetrieb (80 °C/60 Min.
Seite 12
3 Technische Angaben Tab.4 Genaue Angaben zu Gas und Abgas Calenta Ace Gasanschlussdruck G20 (H-Gas) Min. - Max. mbar 17 - 25 17 - 25 Gasanschlussdruck G25 (L-Gas) Min. - Max. mbar 20 - 30 20 - 30 Gasanschlussdruck G25.1 (S-Gas) Min.
Seite 13
3 Technische Angaben Calenta Ace IPX5D IPX5D Elektrischer Schutzgrad Sicherungen CU-GH (1) Werkseinstellung. (2) Spritzwassergeschützt; unter bestimmten Bedingungen darf der Heizkessel in feuchten Räumen wie Badezimmern eingebaut werden. (3) Die Sicherung befindet sich an der Regelungseinheit CU-GH08 Tab.8 Sonstige Daten Calenta Ace Mindestanbaugewicht Gesamtgewicht (leer)
3 Technische Angaben Calenta Ace Täglicher Brennstoffverbrauch 31,083 30,072 fuel Jährlicher Brennstoffverbrauch (1) Niedertemperaturbetrieb steht für Brennwertkessel bei 30 °C, für Niedertemperaturkessel bei 37 °C und für andere Heizgeräte (am Heizgeräteeinlass) bei 50 °C. (2) Hochtemperaturbetrieb steht für eine Rücklauftemperatur von 60 °C am Heizgeräteeinlass und eine Vorlauftemperatur von 80 °C am Heizgeräteauslass.
Die energieeffiziente modulierende Umwälzpumpe wird von der Steuereinheit auf Basis von ΔT geregelt. Das Diagramm zeigt die Restförderhöhe bei verschiedenen Leistungen. Wichtig: Der Richtwert für die effizienten Umwälzpumpen ist EEI ≤ 0,20. Abb.4 Calenta Ace 25L 10 kW 15 kW 20 kW 25 kW 1000...
5 Vor der Installation Vor der Installation Installationsvorschriften Warnung! Der Heizkessel muss von einem qualifizierten Heizungsfachmann unter Einhaltung der vor Ort geltenden Vorschriften installiert werden. Auswahl des Aufstellungsorts 5.2.1 Typenschild Abb.6 Lage des Typenschilds Auf dem Typenschild oben am Heizkessel sind die Seriennummer und wichtige technische Daten des Heizkessels, wie Ausführung und Gaskategorie, angegeben.
5 Vor der Installation 5.2.3 Belüftung Abb.8 Platz für Belüftung (1) Abstand zwischen der Vorderseite des Heizkessels und der Innenwand der Verkleidung. (2) Platz an beiden Seiten des Heizkessels. n . 6 Wenn der Heizkessel in einem geschlossenen Gehäuse montiert wird, die angegebenen Mindestabmessungen beachten.
6 Installation Installation Allgemeines Warnung! Der Heizkessel muss von einem qualifizierten Heizungsfachmann unter Einhaltung der vor Ort geltenden Vorschriften installiert werden. Vorbereitung 6.2.1 Positionierung des Heizkessels Abb.9 Montage des Heizkessels Wichtig: Die Anbringung des Montagerahmens (Zubehör) ist in den entsprechenden Montageanleitungen beschrieben. Die Montagehalterung auf der Rückseite der Verkleidung kann verwendet werden, um den Heizkessel direkt am Aufhängebügel zu montieren (nachdem die Wasserwaage entfernt wurde).
6 Installation Hydraulische Anschlüsse 6.3.1 Spülen der Anlage Bevor ein neuer Heizkessel an eine vorhandene oder neue Anlage angeschlossen werden kann, muss die gesamte Anlage gründlich gereinigt und gespült werden. Dieser Schritt ist äußerst wichtig. Durch das Spülen werden von der Installation stammende Rückstände (Schweißschlacke, Fixiermittel usw.) und Ansammlungen von Schmutz (Schlamm, Matsch) entfernt.
Seite 24
6 Installation Prinzip Beschreibung Zugelassene Hersteller Anschluss in unterschiedlichen Druckbereichen Anschlussmaterial und Dach 53(X) abführung: Raumluftunabhängige Einheit. Separater Zuluftkanal. Centrotherm Separater Abgaskanal. Cox Geelen Abführung in verschiedene Druckbereiche. Muelink & Grol Luftzufuhr und Abgasstutzen dürfen nicht an ge Natalini genüberliegenden Wänden positioniert werden. Poujoulat Ubbink AD-3000929-02...
6 Installation Prinzip Beschreibung Zugelassene Hersteller Kombiniertes Luftzufuhr- und Abgasstutzensystem Anschlussmaterial für den ge (10)3(X) (CLV) mit Überdruck meinsamen Kanal: Der kleinste zulässige Druckunterschied zwi Centrotherm schen der Luftzufuhr und dem Abgasstutzen be Cox Geelen trägt -200 Pa (inkl. -100 Pa Winddruck). Muelink &...
6 Installation Abb.10 Mindestabmessungen des Wichtig: Schachts oder Kanals Der Schaft muss den Luftdichte-Anforderungen der örtlichen Vorschriften entsprechen. Wichtig: Ø Stutzen gründlich reinigen, wenn beschichtete Leitungen und/ oder ein Luftzufuhranschluss verwendet wird. Es muss die Möglichkeit bestehen, den beschichteten Kanal zu prüfen.
6 Installation 6.4.4 Abmessungen Abgasstutzenleitung Warnung! Die mit dem Abgasadapter verbundenen Leitungen müssen hinsichtlich der Abmessungen die folgenden Anforderungen erfüllen. Abb.12 Abmessungen konzentrischer Äußere Abmessungen Abgasstutzenleitung Anschluss Äußere Abmessungen Luftzufuhrleitung L1 Längenunterschied zwischen Abgasstutzenleitung und Luftzufuhrleitung Tab.14 Leitungsabmessungen (min.-max.) (min.-max.) (min.-max.) 80/125 mm 79,3 - 80,3 mm...
Seite 28
Luftzufuhröffnungen ausgestattet sein. Diese Öffnungen dürfen nicht blockiert oder versperrt sein. Tab.15 Maximale Schornsteinlänge (L) Durchmesser 60 mm 70 mm 80 mm 90 mm Calenta Ace 25L 15 m 28 m 40 m 40 m Calenta Ace 40L 12 m 23 m 40 m 40 m (1) Unter Einhaltung der maximalen Länge können zusätzliche 5-Mal 90º...
Abgasleitung zusätzlich 2 m addiert werden. Tab.18 Maximale Schornsteinlänge (L) Durchmesser 60/100 mm 80/125 mm Calenta Ace 25L 20 m AD-0001357-01 Calenta Ace 40L 20 m (1) Ohne die maximale Länge zu verändern, können zusätzliche Bögen mit den Maßen 5 x 90º oder 10 x 45º hinzugefügt werden.
6 Installation Warnung! Wenn Abgasstutzen und Luftzufuhrmaterialien nicht den Anweisungen entsprechend installiert werden (z. B. nicht luftdicht, nicht mit Klammern befestigt), kann dies zu Gefahrensituationen und/oder Personenschäden führen. Sicherstellen, dass das Gefälle der Abgasstutzenleitung in Richtung des Heizkessels ausreicht (mindestens 50 mm pro Meter) und dass der Sammler und die Abführung (mindestens 1 m vor dem Auslass des Heizkessels) ausreichen.
6 Installation 6.5.2 Befüllen des Siphons Gefahr! Der Siphon muss immer ausreichend mit Wasser gefüllt sein. Dadurch wird verhindert, dass Abgase in den Raum eindringen. Abb.19 Befüllen des Siphons 1. Den Siphon entfernen. 2. Den Siphon bis zur Markierung mit Wasser füllen. 3.
7 Inbetriebnahme Tab.30 Einstellung für Überdruckanwendungen für Gasart G20 (H-Gas) Code Beschreibung Einstellbereich GP008 Minimale Gebläsedrehzahl im 1400 1/min - 4000 1/min 2150 2250 Zentralheizungs- und Brauchwarmwasser-Modus Tab.31 Einstellung für Überdruckanwendungen für Gasart G20 (H-Gas) Code Beschreibung Einstellbereich GP008 Minimale Gebläsedrehzahl im 1400 1/min - 4000 1/min 2150 2250...
Seite 35
AD-0000320-01 Prüfen/Einstellen der O -Werte bei Volllast Tab.36 Soll-/Einstellwerte für O bei Volllast für G20 (H-Gas) Werte bei Volllast für G20 (H-Gas) Calenta Ace 25L 4.7 - 5.2 Calenta Ace 40L 4.3 - 4.8 (1) Nennwert Tab.37 Soll-/Einstellwerte für O bei Volllast für G20 (H-Gas)
Seite 36
7 Inbetriebnahme Tab.38 Soll-/Einstellwerte für O bei Volllast für G25 (L-Gas) Werte bei Volllast für G25 (L-Gas) Calenta Ace 25L 4.4- 4.9 Calenta Ace 40L 4.1- 4.6 (1) Nennwert Tab.39 Soll-/Einstellwerte für O bei Volllast für G25.1 (S-Gas) Werte bei Volllast für G25.1 (S-Gas) Calenta Ace 25L 5.4 - 5.9...
Seite 37
AD-0000321-02 Soll-/Einstellwerte für O bei Teillast Tab.42 Soll-/Einstellwerte für O bei Teillast für G20 (H-Gas) Werte bei Teillast, G20 (H-Gas) Calenta Ace 25L - 6.4 Calenta Ace 40L - 5.9 (1) Nennwert Tab.43 Soll-/Einstellwerte für O bei Teillast für G20 (H-Gas)
7 Inbetriebnahme Vorsicht! Die O -Werte bei Teillast müssen höher sein als die O -Werte bei Volllast. 7.1.4 Grundeinstellung des Gas/Luft-Verhältnisses Abb.27 Gasventil Wenn das Gas/Luft-Verhältnis nicht richtig eingestellt ist, hat das Gasventil eine Grundeinstellung. Hierzu wie folgt vorgehen: 1. Den elektrischen Anschluss des Heizkessels trennen. 2.
8 Bedienung Bedienung Schaltfeld Der Heizkessel Remeha Calenta Ace wird mit einem Schaltfeld des Typs HMI S-control geliefert. 8.1.1 Bedeutung der einzelnen Tasten Abb.30 Schaltfeld Escape: Rückkehr zur vorherigen Ebene. Zurücksetzen: Manuelle Entstörung. ZH-Vorlauftemperatur, Zugriff auf Temperatursollwert. Minus-Taste: Absenken des Werts.
Seite 40
8 Bedienung Warmbrauchwassererzeugung ist aktiviert. Anzeigen der ausgewählten Leiterplatte. Das 3-Wege-Ventil ist angeschlossen. Die Zirkulationspumpe läuft. Sparbetrieb ist aktiviert. Schalten Sie das Gerät aus und anschließend wieder ein. 7688078 - v.01 - 07092018...
Störungen auf ein Minimum zu reduzieren. Die Wartungsmeldung gibt an, welcher Wartungssatz verwendet werden muss. Diese Wartungssätze enthalten alle Teile und Dichtungen, die für die entsprechenden Wartungsarbeiten benötigt werden. Diese von Remeha zusammengestellten Wartungssätze (A, B oder C) können bei Ihrem Ersatzteillieferanten geordert werden.
9 Wartung Abb.32 Schritt 3 3. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen. MW-3000422-01 Abb.33 Schritt 5 4. Halten Sie die Taste gedrückt, bis das gewünschte Gerät, die gewünschte Steuerplatine oder die gewünschte Zone angezeigt wird. MW-3000446-01 Abb.34 Schritt 6 5.
9 Wartung Stromschlaggefahr! Sicherstellen, dass der Heizkessel von der Stromversorgung getrennt ist. Vorsicht! Prüfen, ob alle Dichtungen ordnungsgemäß angebracht wurden (absolut flach in der entsprechenden Rille bedeutet, dass sie gas-, luft- und wasserdicht sind). Während der Kontroll- und Wartungsarbeiten darf kein Wasser (Tropfen, Spritzer) mit den elektrischen Teilen in Berührung kommen.
9 Wartung 9.3.7 Überprüfung des automatischen Schnellentlüfters Abb.41 Überprüfung des automatischen 1. Den elektrischen Anschluss des Kessels trennen. Schnellentlüfters 2. Den Gasabsperrhahn unter dem Heizkessel schließen. 3. Den Hauptgasabsperrhahn schließen. 4. Die beiden Schrauben unter der Gehäusevorderseite um eine Vierteldrehung lösen und die Gehäusevorderseite abnehmen. Gas/Gaz 5.
9 Wartung 6. Den Entlüftungsschlauch über dem Siphon entfernen. Abb.42 Befüllen des Siphons 7. Den Siphon vom Heizkessel entfernen. 8. Den Siphon reinigen. 9. Den Siphon bis zur Markierung mit Wasser füllen. 10. Den Siphon erneut am Heizkessel montieren. Gefahr! Der Siphon muss immer mit Wasser gefüllt sein.
10 Entsorgung 10 Entsorgung 10.1 Entsorgung und Recycling Vorsicht! Ausbau und Entsorgung des Heizkessels dürfen nur durch einen Fachhandwerker und gemäß den örtlichen und nationalen Vorschriften erfolgen. Abb.44 Wie folgt vorgehen, wenn der Kessel entfernt werden muss: 1. Heizkessel abschalten. 2.