Funzionamento; Manutenzione - REMS Turbo K Betriebsanleitung

ita
sfalsato affinché la lama da sega venga inserita esattamente e i denti della
lama siano rivolti nella direzione di taglio.
Introdurre la ranella, serrare saldamente il dado esagonale,
AVVERTIMENTO
rimontare assolutamente la copertura di protezione
(pericolo di infortuni!), tendere la molla di trazione (1), applicare il coprigiunto
(3).

3. Funzionamento

AVVERTIMENTO
Bloccare bene il materiale! Scegliere una pressione di spinta mode rata!
3.1. Ciclo di lavoro
Serrare il materiale in modo che la linea sulla visiera (6) si trovi sul punto di
taglio desiderato. Bloccare il materiale con la leva di serraggio (16). I tubi a
parete sottile non devono essere bloccati troppo fortemente altrimenti si ovaliz-
zano. Durante il taglio si creano anche delle tensioni che possono portare alla
rottura della lama. Azionare l'interruttore ad impulsi nell'impugnatura d'avan-
zamento (2) e tagliare completamente il materiale. Se il materiale da serrare
è più corto di metà larghezza della morsa di serraggio, si dovrà introdurre nel
lato vuoto della morsa di serraggio una ranella di uguale misura affinché la
morsa di serraggio possa bloccare in modo parallelo. Se un pezzo di materiale
non può essere tagliato completamente, p.es. a causa della riaffilatura della
lama, si deve porre uno spessore sotto il pezzo.
REMS Turbo K: Per i tubi a parete sottile utilizzare la riduzione morsa (Cod.
art. 849170)!
3.2. Supporto per il materiale
Barre lunghe di materiale dovranno essere sostenute con il REMS Herkules
(Cod. art. 120100).
3.3. Lubrorefrigerante (REMS Turbo K)
Se si lavora con l'impianto automatico di lubrorefrigerazione si dovrà raffreddare
e lubrificare con REMS Spezial o REMS Sanitol (per condutture di acqua
potabile). Questi lubrorefrigeranti assicurano un taglio pulito, una lunga durata
utile delle lame da sega ed un lavoro senza problemi.
3.4. Arresto longitudinale (REMS Turbo K)
Se devono essere segati più pezzi della stessa lunghezza, si potrà regolare
l'arresto longitudinale, nel campo da 5 a 300 mm, impostando sulla lunghezza
necessaria. A questo scopo allentare la vite di serraggio (11), posizionare
l'arresto longitudinale (12) sulla lunghezza desiderata e riavvitare la vite di
serraggio (11).
3.5. Tagli obliqui (REMS Turbo K)
Allentare la leva di serraggio (8) sul supporto (10). Regolare l'angolo di taglio
secondo la scala graduata (9). Chiudere la leva di serraggio. Si può cambiare
la posizione dell'impugnatura sulla leva d serraggio sollevando l'impugnatura
verticalmente e al tempo stesso girandola.
3.6. Tagli su materiali molto resistenti (REMS Turbo K)
Per tagliare l'acciaio inossidabile si dovrà impiegare il regolatore elettronico di
velocità (Cod. art. 56 5051). Raffreddare e lubrificare con REMS Spezial o
REMS Sanitol (per condutture di acqua potabile).
I tubi di acciaio inossidabile dei sistemi Pressfitting devono essere tagliati a
secco, secondo le prescrizioni del fabbricante del sistema. A questo scopo
utilizzare la REMS Turbo Cu-INOX (cod. art. 849005) con la lama da sega
circolare per metalli in HSS della REMS, speciale per i tubi d'acciaio inossida-
bile.
3.7. Sbavatura
Sbavatura esterna ed interna di tubi (solo REMS Turbo Cu-INOX)
Con la REMS REG 10 – 54 E si possono sbavare internamente ed esternamente
tubi Ø 10 – 54 mm, Ø ½ – 2⅛". Sul retro dell'albero del disco di taglio si trova
un portabit (fig. 4).
4. Lubrorefrigerante
REMS Spezial: Lubrorefrigerante ad alta lega a base di olio minerale. Per ogni
tipo di materiale: acciai, acciai inossidabili, materiali non ferrosi, materiali plastici.
Lavoro facilitato. Lavabile con acqua, omologato.
AVVISO
In diversi Paesi, come in Germania e in Austria, il lubrorefrigerante a base di
olio minerale non è ammesso per lavori su tubazioni per acqua potabile. In
questo caso utilizzare REMS Sanitol esente da olio minerale!
REMS Sanitol: Lubrorefrigerante sintetico, senza olio minerale, adatto per
tubazioni per acqua potabile. Completamente solubile in acqua. Conforme alle
norme in vigore. In Germania DVGW n. di verifica DW-0201AS2032, in Austria
ÖVGW n. di verifica W 1.303, in Svizzera SVGW n. di verifica 7808-649.
Viscosità a –10°C: 190 mPa s (cP). Pompaggio possibile sino a –28°C. Senza
aggiunta d'acqua. Uso facile. Contiene un colorante rosso per il controllo della
completa eliminazione dell'olio.
Entrambi i lubrorefrigeranti sono disponibili tanto come spray quanto in bidoni
e fusti.
Non diluire il lubrorefrigerante!

5. Manutenzione

PERICOLO
Prima di effettuare lavori di riparazione estrarre la spina dalla presa! Questi
lavori devono essere svolti solo da tecnici qualificati.
5.1. Manutenzione
REMS Turbo non richiede manutenzione. La scatola ingranaggi contiene una
carica di grasso a lunga durata e pertanto non deve essere aggiunto nessun
lubrificante.
5.2. Controlli/sostituzioni
Il motore del REMS Turbo è dotato di carboncini. Questi si consumano e devono
quindi essere controllati periodicamente ed eventualmente sostituiti. A questo
scopo si dovranno allentare le 4 viti sull'impugnatura del motore per circa 3
mm, tirare l'impugnatura all'indietro e togliere ambedue i coperchi della carcassa
del motore. Vedi anche punto 6 "comportamento in caso di inconvenienti".
6. Comportamento in caso di inconvenienti
6.1. Disturbo: La sega si ferma durante il taglio.
Causa: ● Pressione di spinta eccessiva.
● Lama da sega non affilata.
● Lubrificazione insufficiente (REMS Turbo K).
● Carboncini consumati.
6.2. Disturbo: Non si ottiene un taglio ad angolo retto nel segare tubi e profilati.
Causa: ● L'angolo sul supporto (10) non è a 0° (REMS Turbo K).
● Lama da sega non affilata.
● Trucioli nella morsa di serraggio o sotto il supporto (10)
(REMS Turbo K).
6.3. Disturbo: La sega non si avvia.
Causa:
● Cavo difettoso.
● Apparecchio difettoso.
7. Smaltimento
Al termine del suo utilizzo, REMS Turbo non deve essere smaltito insieme ai
rifiuti domestici. La macchina deve essere smaltita correttamente e conforme-
mente alle disposizioni di legge.
8. Garanzia del produttore
Il periodo di garanzia viene concesso per 12 mesi dalla data di consegna del
prodotto nuovo all'utilizzatore finale. La data di consegna deve essere compro-
vata tramite i documenti di acquisto originali, i quali devono indicare la data di
acquisto e la descrizione del prodotto. Tutti i difetti di funzionamento che si
presentino durante il periodo di garanzia e che derivino, in maniera compro-
vabile, da difetti di lavorazione o vizi di materiale, vengono riparati gratuitamente.
L'effettuazione di una riparazione non prolunga né rinnova il periodo di garanzia
per il prodotto. Sono esclusi dalla garanzia i difetti derivati da usura naturale,
utilizzo improprio o abuso, inosservanza delle istruzioni d'uso, dall'uso di prodotti
ausiliari non appropriati, da sollecitazioni eccessive, da impiego per scopi diversi
da quelli indicati, da interventi propri o di terzi o da altri motivi di cui la REMS
non risponde.
Gli interventi in garanzia devono essere effettuati solo da officine di assistenza
autorizzate dalla REMS. La garanzia è riconosciuta solo se l'attrezzo viene
inviato, privo di interventi precedenti e non smontato, ad un'officina di assistenza
autorizzata dalla REMS. Tutti i prodotti e i pezzi sostituiti in garanzia diventano
proprietà della REMS.
Le spese di trasporto di andata e ritorno sono a carico dell'utilizzatore.
I diritti legali dell'utilizzatore, in particolare i diritti di garanzia in caso di vizi, nei
confronti del rivenditore, non sono limitati dalla presente. La garanzia del
produttore è valida solo per prodotti nuovi acquistati ed utilizzati nella Comunità
Europea, in Norvegia o in Svizzera.
Per la presente garanzia si applica il diritto tedesco con esclusione dell'accordo
delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG).
9. Elenchi dei pezzi
Per gli elenchi dei pezzi vedi www.rems.de → Downloads → Liste dei pezzi di
ricambio.
ita