Bedieningsinstructies; Instrucciones De Uso - 3M Speedglas 9100 MP Bedienungsanleitung

EN12941 TH2 (nominale protectie factor 50, medium
sterkte vereiste voor ademslang en koppelingen)
EN14594 3B (nominale protectie factor 200, hogere sterkte
vereiste)
3M Speedglas 9100 MP Lashelm met M-300 helmschaal
voldoet aan de vereisten van EN 397
LD = Laterale vervorming, 440 V a.c.=Elektrische isolatie.
Extra markeringen op het product verwijzen naar andere
normen.
= Lees voor het gebruik de instructies
VOORBEREIDINGEN VOOR GEBRUIK
Inspecteer zorgvuldig of het product compleet (zie fig A:1),
onbeschadigd en correct gemonteerd is. Ieder beschadigd
of defect onderdeel moet worden vervangen voor gebruik.
De laskap is hittebestendig maar kan vlam vatten of
smelten als het in contact komt met open vuur of zeer
warme oppervlakken. Houdt de kap schoon om dit risico te
minimaliseren. Verwijder elke beschermende folie van het
visier en lasfilter.

BEDIENINGSINSTRUCTIES

Stel de Speedlags 9100 MP Lashelm in aan uw individuele
eisen om het hoogste comfort en bescherming te verkrijgen
(zie fig. B:1 - B:4).
Sluit de motorunit aan en stel hem in volgens de
gebruiksaanwijzing. Breng de gelaatsafdichting zodanig
aan dat hij aansluit op het gezicht (zie fig. G:7). Indien
nodig, lift het vizier omhoog en pas de luchtstroomverdeling
aan. Wanneer deze volledig geopend is, stroomt er meer
lucht over het gezicht. Wanneer deels gesloten, stroomt een
deel van de lucht richting het vizier (zie fig. H:1).
Het is belangrijk dat de gelaatsafdichting correct is
bevestigd om de juiste bescherming te bieden. Verwijder
de lashelm niet, of draai de luchttoevoer niet dicht
voordat u het verontreinigde gebied heeft verlaten.
Hoofdkappen die gebruikt worden in een agressieve
omgeving of die rechtstreeks worden blootgesteld aan
zonlicht zullen vaker vervangen moeten worden dan
hoofdkappen die gebruikt worden in een normale binnen
werkomgeving.
3M adviseert een
(houdbaarheidsdatum en ingebruikname) van 3 jaar
vanaf de productiedatum wanneer opgeslagen in
overeenstemming met de voorschreven richtlijnen voor
opslag van hoofdbeschermingsproducten (helmen).
NB: de productiedatum is gestanst op het kunststof
deel van de helm.
Wanneer er gewerkt wordt in een omgeving met een
grote lichtintensiteit die tevens warmte genereert,
een omgeving met lasspetters of indien een grote
zichtbaarheid is gewenst, moet een 3M Speedglas
Bescherming voor Veiligheidshelm gebruikt worden.
3M™ Speedglas™ 9100 MP Casco y pantalla de soldadura

INSTRUCCIONES DE USO

Por favor, lea estas instrucciones de uso junto con otras
instrucciones de uso relevantes de los filtros de soldadura
3M™ Speedglas™ Serie 9100, unidades de aporte de aire
de 3M™ y los manuales de referencia donde encontrará
información sobre combinaciones aprobadas de unidades
de aporte de aire, recambios y accesorios.
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA
La pantalla de soldadura Speedglas 9100 MP ofrece al
14
maximale levensduur
REINIGINGSINSTRUCTIE
Reinig de lashelm met een zacht reinigingsmiddel en water.
Gebruik geen oplosmiddelen om schade aan de helm te
voorkomen.
ONDERHOUD
Helmen die serieuze schade hebben moeten vervangen
worden.
Vervanging van:
• vizierruit, zie fig. (C:1-C:4)
• lasfilter, zie fig. (D:1 -D:6)
• hoofdband, zie fig. (E:1)
• zweetband, zie fig. (F:1)
• gelaatsafdichting, zie fig. (G:1-G:6)
• achterste deel hoofdband, zie fig. (I:1-I:2)
• pivot kit, zie fig. (J:1-J:3)
Verwijderen van Flip-up (zie fig. L:1)
Versleten onderdelen moeten worden afgevoerd in
overeenstemming met de plaatselijke richtlijnen.
OPSLAG EN TRANSPORT
Bewaar niet in een omgeving met een temperatuur
tot - 30°C of +70°C en een relatieve luchtvochtigheid tot
90%. Als het product wordt opgeslagen voor een langere
periode voordat het gebruikt wordt, is het advies om het
product te bewaren in een omgeving met een temperatuur
tussen +4°C tot +35°C. De originele verpakking is geschikt
voor verzending.
TECHNISCHE SPECIFICATIE
Gewicht lashelm
(excl. lasfilter):
3M™ Speedglas™ 9100 MP Lashelm met de aanbevolen
3M™ Peltor™ Gehoorkappen voldoen aan de 3M
Technische Specificatie volgens de norm EN12941. De
Technische Specificatie wijkt af van EN12941:1998 +
A2:2008 door niet te voldoen aan de algemene eisen
(Clausule 6.16).
Zichtveld vizier:
Gebruikstemperatuur
Hoofdafmetingen
Materiaal:
Lashelm
Zilveren front
SideWindows
Hoofdbandenstel
Veiligheidshelm
usuario protección ocular y facial frente a chipas y radiación
ultravioleta (UV) e infrarroja (IR) nociva resultante de ciertos
procesos de soldadura gas/arco. El casco Speedglas 9100
MP también ofrece protección de cabeza. El producto está
diseñado para utilizarse con los filtros para soldadura y
cubrefiltros Speedglas Serie 9100. El casco de soldadura
Speedglas 9100 MP también ofrece protección frente a
ciertos contaminantes ambientales cuando se utiliza en
combinación con una unidad de aporte de aire aprobada.
1000 g
100 x 170 mm
-5°C tot +55°C
51-64
PPA
PA
PC
PA, PP, TPE, PE
PC + PBT
5