Silvercrest KH 6779 Bedienungsanleitung Seite 14

Abrir el menú del DVD (Menu)
Indicación:
Esta función puede no estar disponible en todos los DVD. Si intenta rea-
lizar una función no disponible aparecerá en la pantalla del televisor el
símbolo .
En muchas películas en DVD existe un menú principal en el disco que, además
de la opción de reproducir la película principal, le permite seleccionar las
siguientes opciones:
• Idioma para los subtítulos y banda sonora
• seleccionar directamente los capítulos
• reproducir material extra relacionado con la película (información sobre
el contexto, "Making of", etc.)
Si existe un menú de este tipo en el DVD introducido en el reproductor de DVD,
podrá abrirlo durante la reproducción pulsando la tecla
distancia.
Puede seleccionar cada uno de los puntos de menú pulsando las teclas de
control del mando a distancia.
Para confirmar el punto del menú deseado, pulse la tecla
del mando a distancia.
Para volver a la reproducción vuelva a pulsar la tecla
distancia.
Indicación:
Si ha interrumpido la reproducción pulsando dos veces la tecla
(parada de la reproducción sin función Resume), no se puede abrir el
menú principal del disco.
Control de reproducción (PBC) en VCD/S-VCD
Algunos VCD/S-VCD disponen de control de reproducción ( Playback Control ,
abreviado "PBC"). El control de reproducción consiste en un menú principal
mediante el cual se pueden accionar las diversas funciones del VCD/S-VCD.
Si un VCD/S-VCD introducido en el reproductor de DVD dispone de PBC,
primero debe activarlo para poder visualizar el menú.
• Durante la reproducción o con la reproducción interrumpida, pulse la
MODE
tecla del mando a distancia. Se mostrará en la pantalla del tele-
visor el menú del Wiedergabe-Modus:
• El punto de menú Modus se selecciona automáticamente de primero.
OK
Pulsando la tecla del mando a distancia puede elegir entre las opciones
Normal, Zufall y PBC. Seleccione PBC y vuelva a pulsar la tecla Mode.
Se ocultará el menú del Wiedergabe-Modus, el PBC está ahora activado.
Indicación:
Si activa el PBC durante la reproducción, puede ocurrir que se interrumpa
la reproducción y que comience desde el principio.
• Para mostrar el menú principal PBC, pulse durante la reproducción la
MENU
tecla del mando a distancia.
Saltar al comienzo del capítulo (Skip)
Indicación:
Con las teclas
DVD/VCD/S-VCD introducido puede...
• saltar hacia delante al inicio del capítulo siguiente o
• hacia atrás al capítulo anterior, dentro de la película contenida en el
DVD/VCD/S-VCD introducido
El capítulo seleccionado se reproduce inmediatamente, sin necesidad de pul-
sar la tecla
izquierda de la pantalla frontal del reproductor de DVD durante la reproduc-
MENU
del mando a ción de la película.
Introducción del número de título por medio de los botones numéricos
Indicación:
PLAY OK
o la tecla
MENU
del mando a
En lugar de utilizar la función Skip también puede seleccionar directamente
las pistas contenidas en la película del DVD/VCD/S-VCD introducido en el
STOP
reproductor indicando el número de pista mediante las teclas numéricas de
0 9
a
• Durante la reproducción o con la reproducción detenida pulse las teclas
numéricas del mando a distancia correspondientes al número de pista,
por ejemplo la tecla
1
mente en la pantalla del televisor.
• Pulse entonces la tecla
pista correspondiente al número introducido empieza automáticamente.
Función de búsqueda (search)
Para seleccionar directamente la pista o el capítulo del DVD/VCD/S-VCD
introducido, puede usted también usar la función de búsqueda:
Selección directa del capítulo o del tiempo mediante la función de
búsqueda (search)
Indicación:
Introducción de la posición temporal a través de la función de
búsqueda
• Para seleccionar un capítulo indicando su posición temporal,
la tecla
Suchen aparece en la pantalla del televisor.
• El campo de introducción Titel marcado con – – – se selecciona auto-
máticamente primero. Introduzca la pista deseada con las teclas numéri-
cas de
principal.
- 12 -
Esta función puede no estar disponible en todos los DVD. Si intenta rea-
lizar una función no disponible aparecerá en la pantalla del televisor el
símbolo .
SKIP NEXT (+) SKIP BACK (-)
y
PLAY
.Los números de los respectivos capítulos aparecerán a la
Esta función puede no estar disponible en todos los DVD. Si intenta rea-
lizar una función no disponible aparecerá en la pantalla del televisor el
símbolo .
del mando a distancia.
3
para la tercera pista o consecutivamente las teclas
0
y para la décima pista. Los números introducidos se muestran breve-
OK
del mando a distancia. La reproducción de la
Esta función puede no estar disponible en todos los DVD. Si intenta rea-
lizar una función no disponible aparecerá en la pantalla del televisor el
símbolo .
SEARCH
del mando a distancia durante la reproducción. El menú
0 9
a . Título 01 suele ser en la mayoría de los DVDs la película
, durante la reproducción del disco
pulse