Configuraciones De Vídeo; Configuraciones De Audio - Silvercrest KH 6779 Bedienungsanleitung

10.3. Configuraciones de vídeo
En este menú OSD usted puede realizar las configuraciones para
Bildformat, Bildschirm-Modus, TV-Norm, Video-Ausgang y Smart-Picture.
Bildformat:Aquí puede usted ajustar el formato en el que aparecerá la pelí-
cula en la pantalla del televisor (4:3 o 16:9). La configuración correcta de-
pende del televisor al que desee conectar el reproductor de DVD.
Bildschirm-
Modus:
Aquí puede adaptar la altura y ancho de la imagen al
aparato de reproducción utilizado. Las opciones de con-
figuración son:
Strecken, Original, Auto-Anpassung e Pan Scan (adapta-
ción de los formatos de imagen de pantalla ancha a la
representación en 4:3).
TV-Norm:
Aquí puede usted ajustar la norma de televisión
(NTSC/PAL/Multi) de su aparato de reproducción. Confi-
gure Multi sólo si ha conectado el reproductor DVD a un
televisor multinorma.
Video-Ausgang:
Aquí puede usted ajustar la salida de vídeo a tra-
vés de la cual está conectado el reproductor de
DVD al aparato de reproducción.
S-Video
Component
RGB
P-Scan
• Después de haber elegido una P-Scan, pulse la tecla
Aparece una ventana de consulta.
• Seleccione Ja para aceptar los cambios realizados en la información
del vídeo.
Cuando la información de vídeo se haya modificado, aparecerá otra ven-
tana de consulta.
• Seleccione Ja cuando la imagen aparezca correctamente. La salida de
vídeo se ha modificado.
• Seleccione Nein si la imagen no se visualiza correctamente o espere
15 segundos para volver a la configuración de salida de vídeo anterior.
¡Atención!
En caso de que realice la configuración en "P-Scan", aun cuando su
televisor no sea compatible con el modo de reproducción P-Scan, es
posible que la pantalla de su televisor de repente se ponga en negro.
Esto no significa que el televisor ni el reproductor de DVD tengan un
defecto.
En este caso, pulse la tecla
o del mando a distancia.
VIDEO OUT
Después, pulse la tecla
sea necesario, hasta que vuelva a aparecer una imagen en pantalla.
Smart Picture
Configure la calidad de la imagen en Standard, Hell, Weich o Dynamik.
Reproducción del formato S-Video a
través de la salida S-Video.
Salida en formato YUV a través de
las salidas de componentes
Salida en formato RGB a través de
la salida SCART, la salida S-Video
y la salida de vídeo compuesto
Salida en formato de escáner pro-
gresivo a través de las salidas com-
ponentes
OK
para confirmar.
STOP
del frontal del reproductor de DVD
del mando a distancia tantas veces como

10.4. Configuraciones de audio

En este menú OSD puede configurar el Bass Management, el tamaño de
cada uno de los altavoces Boxengröße, el tono de prueba Testsignal, Ver-
zögerungen, digitale Audioausgänge, Nacht-Modus y el ProLogic.
Bass Management:
Aquí puede usted activar/desactivar la gestión
de bajos. Es necesario activarlo (An) si no utiliza
un amplificador 5.1 con su propia gestión de al-
tavoces, sino que desea que las salidas de sonido se
transmitan mediante amplificadores individuales.
En este caso debe informarse al reproductor de
DVD de qué tipo de altavoces Klein/Groß se
usa en cada salida de sonido. De este modo se
pueden adaptar perfectamente el sonido y la
separación de agudos, medios y bajos.
Front LS
Center LS
Surround LS: Aquí activa/desactiva cada uno de los tipos de altavoces y
realiza el ajuste del tamaño.
Groß: Salida de solido para altavoces grandes activada
Klein: Salida de sonido para altavoces pequeños activada
(seleccionable sólo con gestión de bajos activado)
Keine: Salida de sonido para este tipo de altavoces
desactivada
Indicación:
La opción Front LS no se puede desactivar, ya que la salida de sonido
para el altavoz delantero siempre está conectada.
Subwoofer:
Configure esta opción, si ha conectado un Subwoofer que
debe estar Vorhanden.
Para desactivar esta salida de sonido, Seleccione la op-
ción Keine.
Testsignal:
Aquí puede usted activar un tono de prueba para cada
salida de audio para comprobar sus ajustes de sonido
envolvente 5.1.
Verzögerung
Center,
Surround: Aquí puede usted ajustar los retardos del altavoz central y
del altavoz trasero de sonido envolvente. Cada punto que
se aumenta el ajuste de distancia corresponde a un retardo
de un milisegundo. Si se ajusta correctamente el sonido lle-
ga al mismo tiempo desde todas las direcciones al lugar en
que se encuentra el oyente.
:
Center
:
Surround
Digitalausgang: Aquí puede ajustar la señal de salida digital del reproduc-
tor de DVD.
Aus: no hay componentes de audio digital conectados
:
PCM componente de audio digital de dos canales co-
nectado a través de cable coaxial o cable óptico.
:
RAW componente de audio digital multicanal, por
ejemplo un receptor DTS conectado a través de
cable coaxial o cable óptico.
- 9 -
sin retardo, 0.3, 0.6, 1, 1.4, 1.7 m
sin retardo, 1, 2, 3, 4 o 5.1 m