Werbung
EH209, EH210,
EH211, EH271
Puesta en hora y día - Impostazione ora e giorno - Tid / dag inställning -
Ustawianie czasu i dnia - Установка времени и даты.
1
A
A : Puesta en hora señal - Punto di riferimento di impostazione ora - Landmärke tid inställning -
Ustawianie czasu wskaźnik - Метка для установки времени.
Esfera de mando - Disco di regolazione - Tidsskiva - Tarcza sterujaca - Коммутационный диск.
EH209, EH210, EH211
Conmutación manual - Forzatura manuale -
Manuell överstyrning - Przełącznik manualny
- Ручное управление.
OFF permanente.
Permanentemente chiuso.
Permanent FRÅN.
Trwałe wyłączenie
Постоянно выключено.
2
4 6
Automático.
Automatico.
Automatik.
Tryb pracy automatyczny
Автоматический режим.
ON permanente.
Permanentemente aperto.
Permanent TILL.
Trwałe załączenie
Постоянно включено.
2
4 6
2
Interruptores horarios
a
r
Interruttori orari
e
y
Analogt kopplingsur
z
s
Elektromechaniczne zegary
i
m
sterujące
t
w
Таймер
2
A
EH271
Programación - Programmazione - Programmering
- Programowanie - Программирование.
2
4 6
µ 16 A 230V~ AC1
µ 4 A 230V~ carga inductiva cos φ 0,6
1000 W lámpara incandescente
2
4 6
En el caso de utilización con cargas no
especificadas es imperativo relevar.
2
Conexión - Collegamenti elettrici - Anslutning -
Przyłączenie - Соединение.
EH209, EH210 :
110-240V~ +6/-15% 50/60Hz
110-240B~ +6/-15% 50/60Hz
EH211, EH271 :
230V~ +10/-15% 50/60Hz
4
230B~ +10/-15% 50/60Гц
240V~ +/-6% 50/60Hz
240B~ +/-6% 50/60Гц
L
N
2
4 6
2
4 6
1
3
2
4
6
µ 16 A 230V~ AC1
µ 4 A 230V~ carico induttivo cos φ 0,6
1000 W lampada ad incandescenza
Qualora venissero utilizzate cariche
diverse da quelle specificate, è
obbligatorio effettuare il relè.
µ 16 A 230V~ AC1
µ 4 A 230V~ induktiv last cos φ 0,6
1000 W glödljus
Vid användning med ospecifierade
laddningar, måste reläer användas.
µ 16 A 230V~ AC1
µ4A230V~ obciążenieindukcyjnecosφ0,6
1000 W żarówki
W przypadku użyciu
niespecyfikowanych obciążeń,
konieczne jest użycie przekaźnika.
µ 16 A 230B~ AC1
µ4A230B~ индуктивнаянагрузкаφ 0,6
1000 Bt лампы накаливания
При применении неуказанных
нагрузок, обязательно надо
использовать реле.
Werbung
