Įžanga; Instrukcijų Struktūra; Instrukcijose Naudojami Simboliai; Instrukcijų Saugojimas - Stiga ST 1131 E Gebrauchsanweisung

(Originalių instrukcijų vertimas)
1 ĮŽANGA
Prieš naudodamiesi mašina atidžiai
perskaitykite šias naudojimo instrukci-
jas.
1 1 INSTRUKCIJŲ STRUKTŪRA
Instrukcijos sudarytos iš viršelio, turinio ir aiškina-
mosios dalies.
Turinys yra padalintas į skyrius, paragrafus ir
antraštes.
Šiose instrukcijose pateikiamos kelios lentelės,
susijusios su skirtingais tiekiamais varikliais (jei
taikytina).
Kad būtų lengviau skaityti, žiūrėkite į duomenis,
nurodytus konkrečiai mašinai ar varikliui.
Paveikslėliai
Šiose naudojimo instrukcijose paveikslėliai sunu-
meruoti 1, 2, 3 ir t. t.
Paveikslėliuose pavaizduotos sudedamosios
dalys žymimos A, B, C ir t. t.
Nuoroda į paveikslėlį žymima (4).
Nuoroda į sudedamąją dalį „A" 4 paveikslėlyje
rašoma taip: (4:A).
Antraštės
Antraštės šiose instrukcijose sunumeruotos taip,
kaip šiame pavyzdyje:
„3.2 PRADINĖS OPERACIJOS" yra vidinė
skyriaus „3 SAUGOS INSTRUKCIJOS"antraštė,
pateikiama po šia antrašte.
Nuorodose į antraštes paprastai nurodomas tik
antraštės numeris, pvz., „Žr. 7.6.2".
1 2 INSTRUKCIJOSE NAUDOJAMI SIMBO-
LIAI
Simbolis ATSARGIAI. Jeigu būsite ne-
atsargūs ir nesilaikysite instrukcijų,
galite stipriai susižeisti ir (arba) patirti
materialinių nuostolių.
Simbolis BŪTINA. Žymi veiksmą, kurį
būtina atlikti.
Simbolis DRAUDŽIAMA. Žymi draudžia-
mą veiksmą.
Simbolis DĖMESIO. Žymi ypač svarbią
informaciją ar paaiškinimą.
Simbolis NUORODA. Žymi nuorodą į
informaciją, pastaboje nurodyta vieta,
kur galima rasti šią informaciją.
LIETUVIŠKAI
1 3 INSTRUKCIJŲ SAUGOJIMAS
Saugokite instrukcijas taip, kad jos liktų įskaito-
momis, laikykite jas gerai matomoje ir lengvai
pasiekiamoje mašinos naudotojui vietoje.
Ši mašina yra skirta sniego kasimui ir valymui, o
tiksliau, tai yra plūginis sniego valytuvas.
Mašina yra varoma elektra. Ji turi maitinimo kabelį
su kištuku, kurį reikia įkišti į 230 V k.s. elektros
lizdą
Elektrinis variklis įjungtas ant rankenos esančiu
jungikliu, įjungia valymo sraigtą.
Vairuotojas gali vairuoti mašiną, paimdamas už
rankenos su jungikliu ir už rankenos ant koto,
stovėdamas šalia rankenos.
2 1

NUMATYTAS NAUDOJIMAS

Šis mašina yra suprojektuota ir pagaminta sniego
kasimui ir nuvalymui nuo šaligatvių, kelių ir kitų,
lygių su žeme paviršių.
2 1 1 Vartotojų tipologijos apibrėžimas
Ši mašina skirta naudoti vartotojams, t.y. nepro-
fesionaliems naudotojams. Ši mašina yra skirta
„mėgėjiškam naudojimui".
2 2

NETINKAMAS NAUDOJIMAS

Bet koks kitas, neįtrauktas viršuje, naudojimas,
gali būti pavojingas, padaryti žalą žmonėms ir
(arba) turtui. Į netinkamo naudojimo sąvoką įeina
(kaip pavyzdžiai, tačiau tuo neapsiribojant):
• Mašinos naudojimas aukščiau žemės lygio,
pavyzdžiui gyvenamųjų namų, garažų, pasažų
ar kitų struktūrų ar pastatų stogams.
• Sraigtų įjungimas esant kitokio tipo medžia-
goms, ne sniegui (pvz., žemei, žolei, žvirgždui
ir t.t.).
2 MAŠINOS PAŽINIMAS
Mašina turi būti naudojama tik vieno
operatoriaus
Netinkamas mašinos naudojimas iš
karto nutraukia garantiją ir atleidžia Ga-
mintoją nuo bet kokios atsakomybės.
Vartotojas tampa atsakingu už bet ko-
kios žalos sau ar trečiajai šaliai paden-
gimą.
LT
3