Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
3b.To completely power off the earbudes, return them back to the charging
case.
DA: POWERHOOK™: Automatisk tænd/sluk
1. Fjern master-ørestykket (R) fra opladningsboksen, og tag POWERHOOK™ af. Den
vil blive tændt og gå i parringstilstand.
2. Tag slave-ørestykket (L) ud af opladningsboksen, den vil blive tændt og automatisk
forbinde sig til masteren.
3a. Standby-tilstand
* Du kan have hovedtelefonerne i standytilstand i op til 3 timer uden af lægge dem
i boksen igen. Ud over denne tidsramme skal hovedtelefonerne sættes tilbage i
boksen til opladning.
3b. For at slukke hovedtelefonerne helt, skal du sætte dem i opladningsboksen.
DE: POWERHOOK™: Automatisches Ein-/Ausschalten
1. Nimm den Hauptohrhörer (R) aus dem Ladebehälter und löse den POWERHOOK™,
dann schaltet sich der Ohrhörer ein und wechselt in den Gerätekopplungsmodus.
2. Entnimm den Sekundärohrhörer (L) aus dem Ladebehälter, dann schaltet er sich
ein und verbindet sich automatisch mit dem Hauptohrhörer.
3a. Standby-Modus
* Die Ohrhörer können bis zu 3 Stunden im Standby-Modus bleiben, ohne sie wieder
in den Ladebehälter legen zu müssen. Bei einer längeren Dauer müssen die Ohrhörer
wieder zum Laden in den Behälter gelegt werden.
3b. Lege die Ohrhörer zum vollständigen Abschalten wieder in den Ladebehälter.
ES: POWERHOOK™: Encendido/Apagado automático
1. Extrae el auricular maestro (D) del estuche de carga y desengancha el
POWERHOOK™. Se encenderá y se pondrá en modo de emparejamiento.
2. Extrae el auricular esclavo (I) del estuche de carga. Se encenderá y se conectará
automáticamente con el maestro.
3a. Modo en espera
* Los auriculares pueden permanecer en modo en espera hasta 3 horas sin tener que
devolverlos al estuche. Después de este período de tiempo, se deben volver a colocar
en el estuche para cargarlos.
3b. Para apagar completamente los auriculares, vuelve a colocarlos en el estuche de
carga.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
