Please inspect your loudspeakers carefully. Notify your Polk dealer if you notice any damage or missing items. Keep the carton and packing material; this will do the best job of protecting your loudspeakers if they must be transported.
Seite 3
Inspeccione cuidadosamente los altavoces. Comuníquese con su distribuidor s’il manque des pièces, contactez votrerevendeur Polk. Conservez la boîte et de Polk si falta alguna pieza o si hay alguna pieza dañada. Guarde la caja de l’emballage—ils assureront la meilleure protection de vos haut-parleurs en cas cartón y el material de empaquetado;...
Una volta isolato il problema al diffusore, bitte den autorisierten Polk-Händler, bei dem Sie den Lautsprecher gekauft ha- contattare il rivenditore Polk presso cui lo si è acquistato o il centro di assistenza ben, oder rufen den Polk-Kundendienst unter 800-377-7655 (M-F, 9-17h30 Uhr Polk al numero 800-377-7655 (lunedì-venerdì, dalle 09.00 alle 17.30, fuso orario...
Caso consiga isolar o problema ao alto-falante, figura 2 entre em contato com o revendedor autorizado Polk onde adquiriu o produto ou conexión de componentes com o Serviço de Atendimento ao Cliente da Polk ligando para 1-800-377-7655 básicos instalación de DXi 6501...
Seite 6
installation guide figure 3 figure 5 installing DXi 651, DXi 651s installing DXi 461 & DXi 571 & DXi 6501 round models oval models figura 3 figure 5 instalación de los modelos redondos installation: DXi 461 et DXi 651, DXi 651s y DXi 6501 DXi 571 modèles ovales figure 3 figura 5...
Seite 7
figure 7 figure 8 figure 7 abbildung 7 installing DXi 651, DXi 651s installation von DXi 651, DXi 651s & DXi 6501with gasket and grille und DXi 6501 mit dichtung und grill spacer/adapter bracket (for DXi 6501/DXi 651 driver installation only) support adaptateur-espaceur (pour l’installation des transducteurs DXi 6501/DXi 651 seulement) figure 7 figura 7...
Seite 8
figure 9 crossover mounting allow for ventilation clearance. figure 9 montage du séparateur assurez un dégagement suffisant -3db +3db level pour la ventilation. figura 9 montaje de crossover deje espacio para la ventilación figure 9 figure 10 abbildung 9 crossover-installation figure 10 (DXi 6501) abbildung 10 (DXi 6501) lassen sie freiraum zur lüftung.
Seite 9
english español figura 11 DXi 6501 montaje al ras montaje del tweeter figure 11 1. Verifique que haya suficiente espacio: el juego de montaje al ras tiene flush mount tweeter mounting 26 mm (1 de plg.) de profundidad. 1. Check for proper clearance: 2.
Seite 10
italiano english figura 11 DXi 6501 fissaggio a filo fissaggio del tweeter figure 12 1. Verificare che si possa assicurare lo spaziogiusto: il kit di fissaggio a filo ha surface mount tweeter mounting una profondità (d) di 26 mm. 1. Using the base of the surface 2.
Seite 11
español italiano figura 12 figura 12 montaje en superficie montaje del tweeter fissaggio superficiale fissaggio del tweeter 1. Usando la base de la copa de montaje en superficie como plantilla, marque 1. Utilizzando la base della cassa come dima, contrassegnare la posizione el punto en que va a ir el agujero para el tornillo y haga el agujero con una del foro per la vite e praticare il foro con una punta da trapano di 3 mm broca perforadora de 3 mm (1/8 de plg).
Seite 12
english DXi series coaxial and component systems specifications DXi 461 DXi 461p DXi 521 DXi 571 DXi 651 DXi 651s DXi 691 DXi 6501 Type 4" x 6" 4" x 6" 5 1/4" 5" x 7" 6 1/2" 6 1/2" 6"...
Seite 13
français série DXi à gamme intégrale—fiche technique DXi 461 DXi 461p DXi 521 DXi 571 DXi 651 DXi 651s DXi 691 DXi 6501 Type 4" x 6" 4" x 6" 5 1/4" 5" x 7" 6 1/2" 6 1/2"coaxial 6" x 9" 6 1/2"...
Seite 14
español Especificaciones de los modelos de la serie de gama completa de frecuencias DXi 461 DXi 461p DXi 521 DXi 571 DXi 651 DXi 651s DXi 691 DXi 6501 Tipo 4" x 6" 4" x 6" 5 1/4" 5" x 7" 6 1/2"...
Seite 15
deutsch DXi-serie: vollbereichs-spezifikationen DXi 461 DXi 461p DXi 521 DXi 571 DXi 651 DXi 651s DXi 691 DXi 6501 4" x 6" 4" x 6" 5 1/4" 5" x 7" 6 1/2" 6 1/2" platzs- 6" x 9" 6 1/2" coaxial platte coaxial...
Seite 16
italiano dati tecnici dei modelli serie DXi DXi 461 DXi 461p DXi 521 DXi 571 DXi 651 DXi 651s DXi 691 DXi 6501 Tipo 4" x 6" 4" x 6" 5 1/4" 5" x 7" 6 1/2" 6 1/2" 6" x 9" 6 1/2"...
Seite 17
portuguêse DXi 461 DXi 461p DXi 521 DXi 571 DXi 651 DXi 651s DXi 691 DXi 6501 Tipo 4" x 6" 4" x 6" 5 1/4" 5" x 7" 6 1/2" 6 1/2" 6" x 9" a 6 1/2" coaxial piastra coaxial coaxial...
Product, even if Polk Audio, Inc. or a Polk Dealer has been advised of remplacement selon les conditions décrites ci-dessus. Dans aucun cas Polk Audio, Inc.
Seite 19
5601 Metro Drive Baltimore, MD 21215 800-377-7655 www.polkaudio.com...