Werbung
The STAR FRIENDS
®
have come to you from the stars, with their favourite virtual pet!
Content:
STAR FRIENDS
®
doll / VIRTUAL PET / bottle
Please read these instructions carefully and be sure to keep them!
Inserting and changing batteries:
The required batteries for the doll (3 x AAA) are not included with STAR FRIENDS
included, but need to be changed when empty. Open the lid of the battery compartment on the back of the doll by using a crosshead screwdriver (Fig. 1) and insert
the correct batteries (Fig. 2). Then screw the lid back on tight (Fig. 3). Open the lid of the battery compartment on the back of the VIRTUAL PET by using a crosshead
screwdriver (Fig. A) and insert the correct batteries (Fig. B). Then screw the lid back on tight (Fig. C).
Switching the functions ON:
To activate the START FRIENDS
®
functions, switch the switch inside the battery compartment to ON.
To activate the VIRTUAL PET functions, switch the switch at the side of the star to ON.
Functions of the doll:
- after switching her on, the doll babbles in her baby talk, after some time she either gets tired and yawns or begins to cry
Yawning:
• when she yawns and you press the "sleep" button, she falls asleep and breathes deeply
• if you don't press the "sleep" button after yawning within 15 seconds, the doll will start to cry again and after 15 seconds crying without any action she will
go to stand-by mode
Crying:
when the doll cries there are 3 different possibilities to calm her down: either by tickling, bottle-feeding or by using the VIRTUAL PET:
• if tickling was the right action, the doll will giggle, if not, she will continue to cry
• if she is bottle- fed, she drinks noisily; sometimes she gets hiccups after drinking so you need to pat softly on her back so she burps
• press the "action" button for different activities on the VIRUAL PET (see VIRTUAL PET)
Sleeping:
• if the doll sleeps and breathes deeply you can either wake her up again by feeding or tickling
• after tickling the doll will start crying and you should pat her back to calm her down
• if you wake her up by bottle feeding she will have hiccups and you should pat her back to make her burp
Functions of the VIRTUAL PET:
- after switching it on (side switch button) you will hear a signature tune and the pet will appear on the display
- depending on the action of the doll (yawning or crying) you can now press either the "action" button (left) or "sleep" button (right) and the doll will react
Crying:
when the doll cries and the "action" button is pressed, one of the following animations appear with the corresponding sound:
• the VIRTUAL PET jumps up and down on the display and at the same time you hear a jumping sound – after this the doll will laugh happily
• the VIRTUAL PET sings a song – the doll will sigh deeply
• the VIRTUAL PET sends hearts and kisses and at the same time you hear a kissing sound – the doll will giggle
• if your efforts to calm down the doll with the "action" button are not successful, please try bottle feeding or tickling
Yawning:
• when the doll yawns and the "sleep" button is pressed, the VIRTUAL PET sings a lullaby to the doll, then the doll falls asleep and breathes deeply
SMS:
• from time to time a little envelope appears on the screen, this is a message from the pet to the doll
• you can open the envelope by pressing and holding the middle button for a few seconds; depending on the message the doll starts laughing, giggling or sighing
Game-playing: (irrespective of the doll)
• the middle button is a "game-playing" button for selecting two games you can play separately from the interaction with the doll
• after having pressed the button, both games are shown on the display and you can select one by pressing the left ("action") button or the right ("sleep") button
• after having chosen the game you can decide whether the game should be played with or without sound - this selection is also made by pressing the left
("action") or the right ("sleep") button
Game 1:
• you have to collect three stars, hearts or moons in a row, then you hear a jingle
• if you stack too many different symbols up to the upper edge of the display, the game is over
• at the end of the game you will know your score
Game 2:
• catch stars with a basket, for every star that falls into the basket you hear a positive jingle, for every star that misses the basket you hear a negative
jingle
• make sure that no other symbols (hearts or moons) fall into the basket, this is also a mistake
• at the end of the game you will know your score
Energy saving mode / ending energy saving mode:
If nobody is playing with STAR FRIENDS
®
or the VIRTUAL PET for more than around 60 seconds, the electronic mechanism will automatically switch off. If the switch is
switched fi rst to OFF and back to ON, STAR FRIENDS
®
or the VIRTUAL PET will switch on again. The doll can also be woken up by feeding with the bottle.
Cleaning:
Please make sure that no moisture gets into the electronics or the battery compartment.
You can wipe the head, arms and legs with a damp (not wet) cloth. Never put STAR FRIENDS
Dealing with Problems:
Problem
Cause / remedy
®
The doll or VIRTUAL PET does not
The way the STAR FRIENDS
doll and/or VIRTUAL PET act or react can take a different sequence to that described, as the program works on a random mode.
react as described.
Or
Please check the batteries. Are the batteries empty? Are they inserted properly? Are they the right way round? Insert new batteries if required.
Functions cease working.
Please remove the batteries, re-insert them and switch the doll and/or the VIRTUAL PET back ON.
The doll does not react to the
Please place the VIRTUAL PET close to the doll's face as the program is working on Infrared base.
VIRTUAL PET.
notice_starfriends_ok.indd 4-5
notice_starfriends_ok.indd 4-5
GB
Asst. nr.: 88200
®
and must be inserted before use. The batteries for the VIRTUAL PET (3 x LR44) are
®
into the bath or washing machine.
De STAR FRIENDS
komen naar je toe vanuit de sterren, met hun virtueel lievelingsdiertje!
®
Inhoud:
STAR FRIENDS
®
pop / VIRTUEEL DIERTJE / fl es
Lees deze aanwijzingen aandachtig en bewaar ze zorgvuldig!
Batterijen plaatsen en verwisselen:
De nodige batterijen voor de pop (3 x AAA) worden niet meegeleverd met STAR FRIENDS
DIERTJE (3 x LR44) zijn meegeleverd, maar moeten verwisseld worden als ze leeg zijn. Open het deksel van het batterijvak in de rug van de pop met een Phillips
schroevendraaier (Fig. 1) en plaats de juiste batterijen (Fig. 2). Schroef dan het deksel stevig vast (Fig. 3). Open het deksel van het batterijvak in de rug van het
VIRTUEEL DIERTJE met een Phillips schroevendraaier (Fig. A) en plaats de juiste batterijen (Fig. B). Schroef dan het deksel stevig vast (Fig. C).
AANzetten van de functies:
Om de functies van de STAR FRIENDS
®
te activeren, zet je de schakelaar binnenin het batterijvak op ON
Om de functies van het VIRTUEEL DIERTJE te activeren, zet je de schakelaar aan de zijkant van de ster op ON.
Functies van de pop:
- na het aanzetten brabbelt de pop in haar babytaaltje, na een tijd wordt ze ofwel moe en begint ze te geeuwen of begint ze te huilen.
Geeuwen:
• als ze geeuwt en je drukt op de "sleep" knop, dan valt ze in slaap en ademt ze diep
• als je niet binnen de 15 seconden op de "sleep" knop drukt, zal de pop opnieuw beginnen te huilen en na 15 seconden huilen zonder actie gaat ze in stand-by
Huilen:
als de pop huilt, zijn er 3 verschillende opties om ze te kalmeren: door ze te kittelen, haar fl esvoeding te geven of het VIRTUEEL DIERTJE te gebruiken:
• als kittelen de juiste actie was, begint de pop te giechelen, zoniet blijft ze huilen
• als ze gevoed wordt met de fl es drinkt ze luidruchtig; soms krijgt ze de hik na het drinken dus moet je zachtjes op haar rug kloppen tot ze een boertje laat
• druk op de "action" knop voor verschillende acties op het VIRTUEEL DIERTJE (zie VIRTUEEL DIERTJE).
Slapen:
• als de pop slaapt en diep ademt, kun je ze opnieuw wekken door ze te voeden of te kittelen
• na het kittelen zal de pop beginnen te huilen en moet je ze op de rug kloppen om ze te kalmeren
• als je ze wekt door ze te voeden, zal ze de hik krijgen en moet je zachtjes op haar rug kloppen tot ze een boertje laat
Functies van het VIRTUEEL DIERTJE:
- na het aanzetten (zijschakelaar) hoor je een deuntje en zal het diertje op het scherm verschijnen
- volgens de actie van de pop (geeuwen of huilen) kun je nu op de "action" knop (links) of "sleep" knop (rechts) drukken en de pop zal reageren.
Huilen
als de pop huilt en de "action" knop wordt gedrukt, zal een van de volgende animaties te voorschijn komen met de bijpassende klank:
• het VIRTUEEL DIERTJE springt op en neer op het scherm en je hoort tegelijk een springende klank – hierna zal de pop gelukkig lachen
• het VIRTUEEL DIERTJE zingt een liedje - de pop zal diep zuchten
• het VIRTUEEL DIERTJE zendt harten en kussen en je hoort tegelijk een 'kus' klank – de pop zal giechelen
• als je de pop niet kan kalmeren met de "action" knop, probeer fl esvoeding of kittelen
Geeuwen:
• als de pop geeuwt en je drukt op de "sleep" knop, dan zingt het VIRTUEEL DIERTJE een slaapliedje voor de pop en dan valt ze in slaap en ademt ze diep
SMS:
• af en toe verschijnt een kleine briefomslag op het scherm, dit is een boodschap van het diertje aan de pop
• je kan de omslag openen door enkele seconden op de centrale knop te drukken; volgens de boodschap zal de pop beginnen lachen of giechelen of zuchten
Spelen: (onafhankelijk van de pop)
• de centrale knop is een "speel" knop om twee spelletjes te selecteren die het meisje afzonderlijk van de interactie met de pop kan spelen
• na op de knop gedrukt te hebben, verschijnen beide spelletjes op het scherm en kan je er een selecteren door op de linker knop («action») of rechterknop
(«sleep») te drukken
• na het spel gekozen te hebben, kun je besluiten of er klank bijkomt of niet - deze keuze wordt ook gemaakt door op de linker knop («action») of rechterknop
(«sleep») te drukken.
Spel 1:
• je moet drie sterren, harten of manen na elkaar verzamelen, en dan hoor je een jingle
• als je teveel verschillende symbolen aan de bovenrand van het scherm plaatst, is het spel voorbij
• je krijgt je score op het einde van het spel
Spel 2:
• vang sterren met een mand, en voor elke ster die in de mand valt, hoor je een positieve jingle, voor elke ster die naast de mand valt, hoor je een
negatieve jingle
• zorg ervoor dat geen andere symbolen (harten of manen) in de mand vallen, dit is ook een fout
• je krijgt je score op het einde van het spel
Energiesparende modus / energiesparende modus eindigen:
®
Als niemand voor langer dan 60 seconden speelt met STAR FRIENDS
of het VIRTUEEL DIERTJE, zal het elektronisch mechanisme automatisch uitgeschakeld worden.
Als de schakelaar eerst op OFF gezet wordt en dan opnieuw op ON, zal STAR FRIENDS
door fl esvoeding.
Reinigen:
Zorg ervoor dat er geen vocht in het elektronisch- of batterijvak raakt.
Je kan het hoofd, de armen en benen schoonmaken met een vochtige (niet natte) doek. Plaats STAR FRIENDS
Problemen oplossen:
Probleem
Oorzaak / oplossing
De pop of het VIRTUEEL DIERTJE
®
Hoe de STAR FRIENDS
pop en/of het VIRTUEEL DIERTJE reageren, kan verschillen van de beschreven volgorde omdat het programma willekeurig werkt.
reageert niet zoals beschreven
Of
Kijk de batterijen na. Zijn de batterijen leeg? Zijn ze correct geplaatst? Zijn ze niet omgekeerd geplaatst? Verwissel de batterijen indien nodig.
Functies werken niet meer
Verwijder de batterijen, plaats ze opnieuw en zet de pop en/of het VIRTUEEL DIERTJE opnieuw AAN.
De pop reageert niet op het
Plaats het VIRTUEEL DIERTJE dicht bij het gezicht van de pop omdat het programma werkt op infrarode stralen.
VIRTUEEL DIERTJE
NL
Asst. nr.: 88200
®
en moeten voor gebruik geplaatst worden. De batterijen voor het VIRTUEEL
®
of het VIRTUEEL DIERTJE opnieuw opstarten. De pop kan ook gewekt worden
®
nooit in het bad of de wasmachine.
15/04/09 19:47:21
15/04/09 19:47:21
Werbung
