socomec DIRIS A-20 Bedienungsanleitung Seite 32

DIRIS A-20
fONCTION DE TEST Du RACCORDEMENT
CONNECTION TEST fuNCTION CONNECTION TEST fuNCTION - ANSChluSS fuNCTIONSTEST -
COllEGAMENTO PROVA fuNzIONE - AANSluITING TEST fuNCTIE -
conexión prUeBa fUnción - liGaçao teste fUnção - 接线检查功能
F Exemple : TEST Err 0
GB Example: TEST Err 0
D Beispiel: test err 0
I
esempio: test err 0
NL voorbeeld: test err 0
E Ejemplo: TEST Err 0
P Exemplo: TEST Err 0
CN 例如: TEST Err 0 无故障
I
Al momento del test, il DIRIS deve avere corrente e
tensione su ciascuna fase.
In aggiunta, la funzione riconosce il fattore di potenza
(PF) dell'impianto compreso tra 0.6 < PF < 1 in una rete
4BL/4NBL. Se l'FP dell'installazione non è compreso
in questo intervallo, la funzione non può essere
utilizzata.
L'insieme del collegamento è controllato in 4 BL e
4nBL.
Err 0 = nessun errore
Err 1 = inversione del raccordo del TC sulla fase 1
Err 2 = inversione del raccordo del TC sulla fase 2
Err 3 = i nversione del raccordo del TC sulla fase 3
Err 4 = i nversione in tensione tra V1 e V2
Err 5 = i nversione in tensione tra V2 e V3
Err 6 = i nversione in tensione tra V3 e V1
Per quanto riguarda gli Err 1, Err 2 e Err 3, la modi-
fica si può applicare automaticamente tramite DIRIS
o manualmente, correggendo il collegamento delle
correnti.
Per quanto riguarda gli Err 4, Err5 e Err 6, la modifica
si deve applicare manualmente, correggendo il
collegamento delle tensioni.
32 DIRIS A-20 - Ref.: 535746C
x 1
3 sec.
x 1
3 sec.
NL
Tijdens de test moet de DIRIS stroom hebben en
spanning op beide fasen.
Daarenboven, herkent de functie de PF van de instal-
latie tussen 0.6 < FP < 1 op een 4BL/4NBL netwerk.
Als de FP van de installatie zich niet binnen deze zone
bevindt kan deze functie niet worden gebruikt.
In 4 BL en 4NBL wordt het geheel van de aansluiting
gecontroleerd.
Err 0 = g een enkele fout
Err 1 = i nversie van de aansluiting van
Err 2 = i nversie van de aansluiting van
Err 3 = i nversie van de aansluiting van
Err 4 = S panningsinversie tussen V1 en V2
Err 5 = S panningsinversie tussen V2 en V3
Err 6 = S panningsinversie tussen V3 en V1
Voor Err 1, Err 2 en Err 3, kan de wijziging automa-
tisch plaatsvinden via de DIRIS of handmatig door de
aansluiting van de stromen te corrigeren.
Voor de Err 4, Err5 en Err 6 moet de wijziging handmatig
worden doorgevoerd door middel van het corrigeren
van de aansluiting van de spanningen.
de spanningstransformator op fase 1
de spanningstransformator op fase 2
de spanningstransformator op fase 3