Sony SVRM-911 Bedienungsanleitung Seite 25

7 Commutateurs de réglage des fonctions
d'enregistrement/lecture
Régler les commutateurs ci-dessous selon la fonction
d'enregistrement ou lecture souhaitée.
Commutateur
VIDEO AGC (vidéo AGC)
ID-REC (enregistrement
de l'identification)
Hi-Fi REC
(enregistrement Hi-Fi)
AUDIO-NR (réduction du
bruit audio)
LIMITER (limiteur)
8 Touche d'éjection (EJECT)
Appuyer pour éjecter la cassette du duplicateur. La
touche s'allumera à la pression.
9 Touches de transport de bande
Contrôler le transport de la bande de la cassette avec
les touches ci-dessous. Chacune s'allumera à la
pression.
Touche Fonction
STOP (arrêt) Appuyer pour arrêter la bande.
REW Appuyer pour rebobiner la bande. Si elle
(rebobinage) est pressée pendant la lecture, la
recherche commencera en marche
arrière. La relâcher pour reprendre la
lecture.
PLAY (lecture) Appuyer pour lire la bande.
Appuyer simultanément PLAY et REC
pour démarrer l'enregistrement.
REC Appuyer simultanément REC et PLAY
(enregistrement) pour démarrer l'enregistrement.
F FWD Appuyer pour faire avancer rapidement
(avance rapide) la bande.
En cas de pression pendant la lecture,
la recherche en avant commencera.
Relâcher pour reprendre la lecture.
PAUSE Appuyer pour faire une pause
d'enregistrement ou de lecture. Appuyer
une seconde fois pour annuler la pause.
Fonction
Régler à ON pour activer le
circuit vidéo AGC.
Régler à ON pour enregistrer
l'identification sur la bande.
Régler à ON pour
l'enregistrement audio Hi-Fi.
Régler à ON pour activer la
réduction du bruit audio
pendant l'enregistrement ou la
lecture.
Régler à ON pour activer le
circuit limiteur pendant
l'enregistrement audio normal.
0 Touche de démarrage de l'échangeur de cassette
(CHANGER START)
Appuyer pour démarrer l'échangeur automatique de
cassette SVCC-960.
!¡ Touches de recherche (SEARCH)
Appuyer sur la touche FWD pour la recherche en avant
(visionnage des images pendant l'avance rapide de la
bande). Appuyer sur la touche REV pour la recherche
en arrière (visionnage des images pendant le
rebobinage). Chacune des touches s'allumera à la
pression.
!™ Commutateur de sortie audio (AUDIO OUT)
Quand le commutateur AUDIO OUT d'un duplicateur
est réglé à REMOTE, la commutation de la sortie du
duplicateur est possible.
Hi-Fi: Fournit seulement le son enregistré en Hi-Fi.
NORMAL: Fournit seulement le son enregistré
normalement.
!£ Commutateur de date (DATE)
Commute le mode d'affichage de la date:
D/M/Y: Affiche la date dans l'ordre jour/mois/année.
M/D/Y: Affiche la date dans l'ordre mois/jour/année.
!¢ Commutateur de pile (BATTERY)
Le régler à ON quand une pile au lithium est utilisée.
(L'affichage DEL clignotera si ce commutateur est
réglé à ON alors qu'il n'y a pas de pile au lithium
insérée.)
!∞ Connecteurs de télécommande (prises phono)
Fournissent des signaux de contrôle sériel. Les
raccorder au connecteur CTRL P IN du SVO-965/915/
915L (ou SVO-965P/915P/915PL) ou similaire, à
l'aide d'un cordon de raccordement doté d'une prise
phono (non fourni).
!§ Logement de la pile
Insérer une pile au lithium pour la sauvegarde des
données.
!¶ Borne de mise à la terre du système (y)
Si nécessaire, connecter au conducteur de mise à la
terre du système.
!• Connecteur d'entrée d'alimentation (⁄ AC IN)
Raccorder à une prise de courant secteur avec le
cordon d'alimentation secteur fourni.
25