3L PLUS WELD TEC-900 Handbuch Seite 8

PLUS WELD TEC-900 PANTALLA DE SOLDADURA CON
EN
Deben de leerse y comprenderse todas las instrucciones antes de su utilización
ES
Las pantallas de soldadura con oscurecimiento automático están diseñadas para proteger los ojos y la
cara frente a las chispas, salpicaduras y radiaciones dañinas en condiciones de soldadura normales. En el
momento de aplicar el arco de soldadura, el filtro con auto-oscurecimiento cambia automáticamente de
tonalidad clara a oscura, y vuelve a tonalidad clara cuando se detiene la soldadura.
Las pantallas de soldadura con oscurecimiento automático están listas para ser utilizadas. Antes de sol-
dar, lo único que se necesita es instalar las baterías, ajustar la posición de la banda de sujeción de la cabeza
y seleccionar el grado de oscurecimiento adecuado al tipo de aplicación.
DE
•Esta pantalla de soldadura con oscurecimiento automático no es apta para procesos de soldadura y corte con láser
ni oxiacetileno.
•Nunca se debe colocar esta pantalla ni el filtro de auto-oscurecimiento en superficies calientes.
FR •En ningún caso se debe abrir o manipular el filtro de auto-oscurecimiento.
•Esta pantalla de soldadura con auto-oscurecimiento no protege contra riesgos de impacto severos.
•Esta pantalla no protege contra artefactos explosivos ni líquidos corrosivos.
•No se debe realizar ninguna modificación ni al filtro ni a la pantalla, excepto cuando así se especifique en este manual.
•Las modificaciones o cambios de piezas no autorizadas suponen la anulación de la garantía y un riesgo de exposición
del usuario a daños contra su persona.
•En el caso de no producirse oscurecimiento en el momento de aplicar el arco de soldadura, detenga el proceso de
inmediato y avise a su supervisor o a su proveedor.
•No sumergir el filtro en agua.
GR
•No utilizar ningún disolvente en filtro ni en ningún componente de la pantalla.
•Utilizar sólo a temperaturas entre -10ºC – +55ºC (14ºF – 131ºF).
•Temperatura de almacenamiento: -20°C – +70°C (-4ºF – 158ºF). Cuando no se utilice en un largo periodo de tiempo,
deben retirarse las baterías y la pantalla debe almacenarse en un lugar freso y seco.
•Proteger el filtro del contacto con los líquidos y la suciedad.
•Limpiar la superficie del filtro regularmente; no utilizar disoluciones limpiadoras fuertes. Mantener los sensores y célu-
las fotovoltaicas limpias utilizando un tejido limpio anti-pelusas.
•Sustituir regularmente la lente protectora frontal cuando esté dañada, rota, arañada o picada.
PL
•El material que está en contacto con la piel del usuario, puede causar reacciones alérgicas en algunas circunstancias.
PT
PROBLEMAS Y SOLUCIONES COMUNES
-Oscurecimiento irregular
La banda de sujeción de la cabeza se ha colocado de manera desigual y la distancia entre los ojos y el filtro está desigua-
lada (recolocar la banda de sujeción para reducir la distancia al filtro).
-El filtro de auto-oscurecimiento no se oscurece o parpadea.
La lente protectora frontal está sucia o dañada (sustituir la lente protectora).
Los sensores están sucios (limpiar la superficie de los sensores).
RO
La corriente de soldadura es demasiado baja (ajustar la sensibilidad a un nivel mayor).
SISTEMA DE OSCURECIMIENTO AUTOMÁTICO
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
El usuario puede sufrir daños personales graves si no se siguen adecuada-
mente las advertencias anteriores y/o las instrucciones de operación.
8