SCHEDA TECNICA / TECHNICAL SPECIFICATION MISURE / DIMENSIONS 91,2 cm / FORNO A LEGNA 35,9 in 63,6 cm / CIAO M TOP 25 in 118 cm / FXCM-LGRI-T 46,5 in grigio 50 cm / argento 19,7 in 20,5 cm / FXCM-LGIA-T 8,1 in 15 cm /...
Seite 3
SCHEDA TECNICA / TECHNICAL SPECIFICATION MISURE / DIMENSIONS 118 cm / FORNO A LEGNA 46,4 in 85 cm / CIAO M 33,5 in 181 cm / FXCIAM-LGRI 71,2 in grigio 50 cm / argento 19,7 in 20,5 cm / FXCIAM-LGIA 8,1 in 15 cm / giallo...
Seite 4
INSTALLAZIONE E MONTAGGIO / INSTALLATION AND ASSEMBLY / INSTALACIÓN Y MONTAJE / INSTALLATION ET MONTAGE / INSTALLATION UND MONTAGE Rovesciare l’imballo di polistirolo e posizionarlo vi- cino al forno, vi servirà al montaggio delle gambe e del forno prima di proseguire con il montaggio. delle ruote;...
Seite 5
Avvitare i bulloni (a) ed i dadi (b) delle gambe come Visser les boulons (a) et les dés (b) des pieds descritto nell’immagine (A) facendo attenzione al comme cela est décrit sur l’image (a) en faisant verso delle gambe (guardare foto, le due gambe attention au positionnement des pieds (regarder la con il foro per le ruote vanno dal lato del termome- photo, les deux pieds avec le trou pour les roues...
Seite 6
Una volta assemblato, rovesciare il forno (consiglia- aver fatto passare la boccola (a), posizionare la mo in 2 persone). rondella (b) e coprire il dado (c) con il coperchio di Once fully assembled, tip over the oven (we recom- plastica (d). mend 2 people).
Seite 7
Posizionare i componenti del forno. Partire dal Positionner les composants du four. Commencer Gasbeton, posizionare i mattoni. Poi posizionare par le Gasbeton puis positionner les briques réfractaires. la canna fumaria, il comignolo e lo sportello. Puis positionner le carneau montant, la cheminée et la porte du four.
Seite 8
ALFA REFRATTARI S.R.L. via Osteria della Fontana 63, 03012 Anagni (FR), Italy web site: www.alfaforni.com - www.alfaovens.com e-mail: info@ alfaforni.com tel: +39 0775.7821 - fax: +39 0775.782218...