Техобслуживание - Telwin T-VIEW 180 Handbuch

• Стандартная прозрачная защитная пластина из поликарбоната должна быть установлена как на внутреннюю, так и на внешнюю поверхность
фильтров.
• В случае неиспользования защитных пластин безопасность может быть подвергнута опасности, а самозатемняющийся фильтр может быть
безвозвратно поврежден.
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
• Часто проверяйте компоненты маски и заменяйте износившиеся или поврежденные части.
• Замените внешнюю/внутреннюю прозрачную защитную пластину в случае если на ней имеются повреждения, царапины, порезы и деформации.
Низкокачественные средства защиты нарушают хорошую видимость, что приводит к опасному снижению уровня защиты маски.
• Регулярно чистите поверхность самозатемняющегося фильтра и защитных пластин мягкой ветошью и неагрессивными чистящими средствами,
например, средством для чистки стекол (не лейте средство непосредственно на фильтр).
• Регулярно проверяйте, что солнечные элементы и датчики не заслонены и не покрыты грязью, в случае необходимости очистите их мягкой
бумажной салфеткой, которую можно слегка смочить средством для чистки стекол (не лейте средство непосредственно на фильтр).
ПРАВИЛА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Щиток должен использоваться только и всегда для защиты лица и глаз во время сварки. Щиток был спроектирован для того, чтобы гарантировать
максимальную защиту во время сварки, а также обеспечить максимальные эксплуатационные характеристики, как для облегчения монтажа, так
и удобства и качества использования.
Щиток и зона стекла зрительного фильтра должны находиться, во время сварки, как можно ближе к глазам, чтобы защищать их от светового
излучения и капель расплавленного металла.
После использования и перед тем, как ставить щиток на место в конце работы, его следует проверить для контроля целостности и удаления
капель расплавленного металла, находящихся на зрительном фильтре, которые могут уменьшить видимость через сам фильтр.
Необходимо убирать на место щиток так, чтобы он не страдал от необратимых размерных деформаций. Соблюдать осторожность, чтобы не
разбить фильтр.
Перед сваркой необходимо проверить, что фильтр правильно установлен на каску и что имеются внешние и внутренние прозрачные защиты.
Отрегулировать световую контрастность "shade", где это возможно, в зависимости от используемого тока и процедуры сварки. В таблице 1
приведены цифры световой контрастности "shade", рекомендуемые для электрической дуговой сварки, для обычно используемых процедур
с различными уровнями интенсивности сварочного тока. Отрегулировать чувствительность "Sensitivity", где это возможно, в зависимости от
яркости сварочной дуги (Отрегулировать "Delay-time", где это возможно, для настройки времени опоздания при переходе от темного состояния
в светлое состояние, в зависимости от яркости детали после прерывания сварочной дуги). Перед использованием выполнить тестирование с
возбуждением сварочной дуги.
В положении "GRIND" маску можно использовать при шлифовании.
На защитных пластинах TW 1 B CE, TW B CE имеется только маркировка «B»; они не обеспечивают защиту от частиц, летящих с высокой скоростью
и обладающих высокой температурой, а только от частиц со средним энергетическим воздействием, обладающих температурой окружающей
среды.
ПРОБЛЕМЫ И СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ
Во время работы щитка могут возникать общие проблемы, перечисленные ниже вместе со способами их устранения:
• Фильтр не затемняется или неустойчив при переходе из светлого в темное состояние и наоборот.
Возможный способ устранения.
- Наружная прозрачная защита фильтра грязная или повреждена (заменить наружную прозрачную защиту).
- Датчики грязные (очистить поверхность датчиков).
- Уровень тока сварки слишком низкий (повысить чувствительность).
- Состояние батареек ухудшилось или они вставлены неправильно (замените батарейки или извлеките их и вставьте правильно).
- Контакты батареек или контактные поверхности фильтра нечистые или окислились. (очистите контакты и контактные поверхности).
- Маска находится в режиме «GRIND» (шлифовка), а не «WELD» (сварка). Переключитесь в режим "WELD".
• Медленное переключение.
Температура работы слишком низкая (не использовать при температуре окружающей среды ниже -5°C (+23°F).
• Плохая видимость.
- Наружная и/или внутренняя защита фильтра и/или фильтров грязная или повреждена (очистить грязные детали и заменить поврежденные
части).
- В рабочем помещении нет достаточной освещенности.
- Номер градации шкалы задан неправильно.
ВНИМАНИЕ!
Если перечисленные выше неисправности не могут быть устранены, немедленно прекратить использование щитка и обратиться к
ближайшему дистрибьютору.
ОЧИСТКА И ДЕЗИНФЕКЦИЯ
• Очищать и дезинфицировать щиток только водой с мылом и не использовать вещества, содержащие растворители. Использование химических
растворителей приводит к повреждению эстетического вида щитка, до полного нарушения целостности щитка.
• Общий правильный уход за щитком позволяет снизить до минимума ее износ, как с точки зрения использования, так и самих компонентов
щитка.
• Регулярно очищать поверхность фильтра мягкой тканью, пропитанной не агрессивным моющим раствором, например, для очистки стекол (не
наливать вещество прямо на фильтр).
• Регулярно проверять, что солнечные элементы и датчики не затемнены или покрыты грязью, в случае необходимости очищать мягким
бумажным платком, слегка смоченным средством для очистки стекол. (не наливать вещество прямо на фильтр).
МОНТАЖ
Выполнить монтаж, проведя его согласно рисунку (Рис. A).
ИНФОРМАЦИЯ О МАРКИРОВКЕ
Маркировка в передней части маски T-VIEW 180 состоит из ряда символов, значение которых пояснено ниже:
Обозначение компании-производителя: TELWIN – ITALY
Номер стандарта, согласно которому устройство сертифицировано
Механическая прочность, среднеэнергетический удар
Маркировка CE
Процедура сертификации маски T-VIEW 180, предусмотренная ст. 10 Директивы 89/686/ЕЭС, была проведена DIN CERTCO Gesellschaft für
- 17 -
TW EN 175 B CE