3M Versaflo S Series Bedienungsanleitung Seite 66

l
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
Prašome perskaityti šias instrukcijas kartu su 3M™ Versaflo™ S Serijos šalm Informaciniu lapeliu, kur rasite informacij apie:
• patvirtintus oro tiekimo rengini derinius (oro filtravimo renginius arba reguliatorius)
• Atsargines dalis
• Papildomas dalis
PAKUOT S TURINYS
sigytoje 3M™ Versaflo™ S Serijos šalmo pakuot je tur t b ti:
a) S-133S šalmas arba S-133L šalmas, arba S-333SG šalmas, arba S-333LG šalmas, arba S-433S šalmas, arba S-433L šalmas, arba S-533S šalmas, arba
S-533L šalmas, arba *S-655 šalmas, arba *S-657 šalmas, arba *S-757 šalmas, arba *S-855E šalmas, * skaitant gobtuv , šalmo laikan i j dal , oro srov s
reguliavimo dangtel , tarpikl dydžio reguliavimui ir nupl šiam antveidžio pl vel .
b) naudojimo instrukcijos
c) informacinis lapelis
^ SP JIMAS
• Tinkamas pasirinkimas, apmokymas, naudojimas ir atitinkama prieži ra yra labai svarb s veiksniai, siekiant, kad produktas apsaugot naudotoj nuo tam tikr ore
esan i teršal ir fizini pavoj .
Jeigu nesilaikoma vis ši kv pavimo tak apsaugos priemoni naudojimo instrukcij ir / arba jeigu priemon s naudojamos netinkamai buvimo užterštoje vietoje
metu, tai gali nepalankiai paveikti naudotojo sveikat , s lygoti rimt ar gyvybei pavojing lig arba nuolatin negali .
• Informacijos apie tinkamum ir teising naudojim ieškokite vietin se taisykl se. Perskaitykite vis pateikt informacij arba kreipkit s saugos specialistus/ 3M
atstov (žr. kontaktinius duomenis).
^ Ypatingas d mesys turi b ti atkreiptas sp jimus apie pavojus, pažym tus ženklu.
SISTEMOS APRAŠYMAS
3M™ Versaflo™ S serijos šalmai sukurti naudoti su patvirtintu oro tiekimo renginiu (žr. informacin lapel ), jie skirti kv pavimo tak apsaugai.
Šie gaminiai atitinka EN12941 (Apsaugin s kv pavimo tak priemon s – automatin s filtravimo priemon s) ir EN14594 (Apsaugin s kv pavimo tak priemon s –
nuolatin s susl gto oro srov s tiekimo kv pavimo aparatai) standart reikalavimus.
Pastaba: kai reguliatoriai ir susl gtojo oro tiekimo vamzdžiai, pažym ti tik EN1835 (kv pavimo tak apsaugos renginiai – lengvasvori konstrukcij susl gtojo oro
linijos kv pavimo aparatai su šalmu arba gobtuvu) naudojami su S serijos šalmais, sistema atitiks tik EN1835 reikalavimus.
3M S serijos šalmai sukurti naudoti su patvirtintu oro filtravimo renginiu (žr. informacin lapel ); šie šalmai skirti kv pavimo tak apsaugai. Šie gaminiai atitinka
EN12941 (Apsaugin s kv pavimo tak priemon s – elementais maitinami filtravimo renginiai) ir EN14594 (Apsaugin s kv pavimo tak priemon s – nuolatin s
suspausto oro srov s tiekimo kv pavimo aparatai) standart reikalavimus. Oras tiekiamas kv pavimo vamzdeliu iš prie juosmens tvirtinamo oro filtravimo renginio
užpakalin šalmo dal . Oras teka pro naudotojo viršugalv ir leidžiasi žemyn prieš veid . Produktuose su šalmo laikan iosiomis dalimis oro srov s kryptis gali b ti
reguliuojama, ir oras gali b ti nukreiptas apatin galvos pus . S serijos šalmai taip pat gali b ti su veido, plauk ar pe i apsaugin mis dalimis.
PATVIRTINIMAI
Šie produktai atitinka Europos Bendrijos direktyv 89/686/EEB (Asmenini apsaugini priemoni direktyva) ir yra pažym ti CE ženklu.
BSI Product Services (Kitemark Avenue, Hemel Hempstead, Hertfordshire, HP2 4SQ, UK (JK)) išdav EB tipo tyrimo sertifikat pagal 10 straipsn ir patvirtino EB
kokyb s kontrol pagal 11 straipsn (notifikuotos staigos numeris 0086).
NAUDOJIMO APRIBOJIMAI
Ši respiratorin sistem naudokite griežtai laikydamiesi vis instrukcij :
- nurodyt šiame buklete;
- pateikiam su kitomis sistemos dalimis.
(pavyzdžiui, 3M S Serijos informaciniame lapelyje, oro tiekimo renginio naudojimo instrukcijoje).
Nenaudokite S serijos šalm , jei taršos koncentracija daugiau kaip 500 kart viršija neviršytin ribin vert (Threshold Limit Value – TLV) ir kai jie naudojami su 3M™
Versaflo™ TR-302E ir 3M™ Jupiter™ oro filtravimo renginiais.
Nenaudokite S serijos šalm , jei taršos koncentracija daugiau kaip 200 kart viršija neviršytin ribin vert (Threshold Limit Value – TLV) ir kai jie naudojami su 3M™
Versaflo™ V-100E, V-200E , V-500E arba 3M™ Flowstream™, 3M™ Vortex or 3M™ Vortemp™ reguliatoriais.
Nenaudokite S serijos šalm , jeigu taršos koncentracija 10 kart viršija neviršytin ribin vert (Threshold Limit Value – TLV) ir naudojate 3M™ Dustmaster™ oro
filtravimo rengin .
Nenaudokite kv pavimo tak apsaugai, jeigu nežinote, kokiomis medžiagomis užterštas oras arba jeigu nežinoma taršos koncentracija, jeigu aplinka klasifikuota kaip
kelianti tiesiogin pavoj gyvybei ar sveikatai (Immediately dangerous to life or health – IDHL).
Nenaudokite, jeigu ore yra mažiau nei 19,5 % deguonies (3M apibr žtis. Skirtingos šalys gali taikyti skirtingas deguonies tr kumo ribines vertes. Jei abejojate,
pasitarkite su atitinkamomis staigomis ir institucijomis.).
Nenaudokite ši produkt deguonies aplinkoje arba aplinkoje, prisotintoje deguonies.
Šie produktai netiekia deguonies.
Naudokite tik su oro filtravimo renginiais, nurodytais informaciniame lapelyje. Naudokite tik tokias atsargines ir papildomas dalis, kurios nurodytos informaciniame
lapelyje. Naudojimo s lygos turi atitikti technin se specifikacijose nurodytas s lygas.
Produktus gali naudoti tik apmokyti kompetentingi darbuotojai.
Nedelsiant išeikite iš užterštos vietos, jeigu:
a) pažeidžiama bet kuri sistemos dalis;
b) oro srov , nukreipta viršugalv , sumaž ja arba sustoja;
c) apsunksta kv pavimas;
d) pajuntate svaigul ar kitok negalavim ;
e) užuodžiate arba pajuntate teršalus ar atsiranda sudirginimas.
Negalima modifikuoti arba perdirbti šio produkto. Dalis keiskite tik originaliomis 3M atsargin mis dalimis.
Nenaudokite deguonies arba deguonimi prisotinto oro.
^ Nenaudokite prie kaitros šaltini , liepsnos ir kibirkš i .
Išsirinkite ir naudokite tinkamas apsaugos priemones, kai esate prie kibirkš i šaltinio ir/arba ugnies.
Jeigu ketinate naudoti produkt sprogioje aplinkoje, kreipkit s 3M technin aptarnavim .
Jeigu naudojate tiekiam or , sitikinkite, kad:
• tiekiamo oro šaltinis yra žinomas.
• tiekiamo oro grynumas yra žinomas.
• tiekiamas oras tinkamas kv puoti ir jo kokyb atitinka EN12021 standarto reikalavimus.
^ Naudotojas tur t b ti švariai nusiskut s tose vietose, kur respiratorius lie iasi prie veido.
(S-100, S-300, S-400 ir S-500 serij modeliai).
Naudokite tik su rekomenduojamais apsauginiais akiniais. Ant standartini reg koreguojan i akini naudojant aki apsaugos priemones, saugan ias nuo greitai
skriejan i daleli , poveikis gali b ti perduotas reg koreguojantiems akiniams ir iškilti pavojus naudotojui. Kreipkit s savo tiek j .
64