ÔÈî‹ Î·ïˆ‰›ˆÛë: η›ˆÛë Ìâù¿‰Ôûë˜ Î·è ÂÈïôá‹ „‡Íë˜/I¤Úì·óûë - Panasonic U-5MX4XPQ Installationsanleitung

(¢Â›Ù ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 18)
1
¢È¿ÁÚ·ÌÌ· ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ηψ‰›ˆÛ˘. ∆˘ˆÌ¤ÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙÔ
Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ›Ó·Î·.
2 ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ηψ‰›ˆÛË Î·È Î·Ïˆ‰›ˆÛË Á›ˆÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ (ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ·ÁˆÁfi˜)
(ŸÙ·Ó Ë Î·Ïˆ‰›ˆÛË Â›Ó·È ‰ÚÔÌÔÏÔÁË̤ÓË Ì¤Û· ·fi ÙÔ Î¿ıÂÙÔ
¿ÓÂÏ.)
3 ∫·Ïˆ‰›ˆÛË ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘
4 ÕÓÔÈÁÌ· ۈϋӷ
5 ∞ÁˆÁfi˜
6 ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ηψ‰›ˆÛË Î·È Î·Ïˆ‰›ˆÛË Á›ˆÛ˘
7 ∫fi„Ù ÙȘ ÛÎÈ·Ṳ̂Ó˜ ˙ÒÓ˜ ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË.
8 ª¤Û· ·fi ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ·
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È ¯·Ú·Á̤Ó˜ Ô¤˜
°È· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙ ÌÈ· ¯·Ú·Á̤ÓË Ô‹, ¯Ù˘‹ÛÙ ÙË Ì ¤Ó·
ÛÊ˘Ú›.
∞ÊÔ‡ ¤¯ÂÙ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙȘ Ô¤˜, Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ÂÚ¿ÛÂÙÂ
Ì ̛ÓÈÔ ÙȘ ¿ÎÚ˜ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÁÈ·
Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÎÔ˘ÚÈ¿˜.
∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ηψ‰›ˆÛ˘ ̤ۈ
ÙˆÓ ¯·Ú·ÁÌ¤ÓˆÓ ÔÒÓ, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ٷ fiÔÈ· ÁÚ¤˙È· ·fi
ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙˆÓ ¯·Ú·ÁÌ¤ÓˆÓ ÔÒÓ. ∆˘Ï›ÍÙ ÙËÓ Î·Ïˆ‰›ˆÛË ÌÂ
ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ÌÔÓˆÙÈ΋
ÚfiÎÏËÛË ˙ËÌÈ¿˜ ÛÙ· ηÏ҉ȷ, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ
ÂÚÓÒÓÙ·˜ Ù· ̤ۈ ÙÔ˘ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘
ÂÌÔÚ›Ô˘ ÛÂ ·˘Ù‹Ó
ÂÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ηٿÏÏËÏÔ˘˜
ۈϋӷ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ‹ ÙÔ ÂÏ·ÛÙÈÎfi ÎÔ˘ÌˆÙfi ‰·¯Ù˘Ï›‰È
ÛÙȘ ¯·Ú·Á̤Ó˜ Ô¤˜.
1 2
1
÷ڷÁ̤ÓË Ô‹
2
°Ú¤˙È
3
∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÌÔ˘Ó ÌÈÎÚ¿ ˙Ò· ÛÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· ̤۷ ·fi ÙȘ ·ÓÔÈÁ̤Ó˜ Ô¤˜, ÁÂÌ›ÛÙ ÙȘ Ì ٷ
˘ÏÈο Û˘Û΢·Û›·˜ (ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘).
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ
·ÚÔ¯‹˜.
ŒÍˆ ·fi ÙË ÌÔÓ¿‰·, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ¯·ÌËÏ‹˜
Ù¿Û˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÌÂٷ͇ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ÎÏ) Î·È Ë
ËÏÂÎÙÚÈ΋ ηψ‰›ˆÛË ˘„ËÏ‹˜ Ù¿Û˘ ‰ÂÓ ÂÚÓÔ‡Ó
ÎÔÓÙ¿ Ë Ì›· Ì ÙËÓ ¿ÏÏË, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ÛÂ
·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 50 ¯ÏÛÙ. ∏ ÂÁÁ‡ÙËÙ·
ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚ÔϤ˜,
‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È ‚Ï¿‚Ë.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ
·ÚÔ¯‹˜ ÛÙÔ
·ÚÔ¯‹˜ Î·È ·ÛÊ·Ï›ÛÙ ÙËÓ fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È
·Ú·Î¿Ùˆ "∆ÔÈ΋
ηψ‰›ˆÛË" ÛÙË ÛÂÏ›‰· 18.
∏ ηψ‰›ˆÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ "8.7. ∆ÔÈ΋
ηψ‰›ˆÛË: ηψ‰›ˆÛË ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Î·È ÂÈÏÔÁ‹
„‡Í˘/ı¤ÚÌ·ÓÛ˘" ÛÙË ÛÂÏ›‰· 16.
ñ ¢È·ÛÊ·Ï›ÛÙÂ
ÚfiÛıÂÙÔ˘˜ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú˜ ¤ÙÛÈ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ
·ÁÁ›˙ÂÈ ÙË ÛˆÏ‹ÓˆÛË Î·È Ó· ÌËÓ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È
Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ȤÛÂȘ ÛÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË.
ñ µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Î·Ïˆ‰›ˆÛË Î·È Ô ËÏÂÎÙÚÈÎfi˜
›Ó·Î·˜ ‰ÂÓ ÚÔÂͤ¯Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi ÙË ÌÔÓ¿‰·
Î·È ÎÏ›ÛÙ ηϿ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ·.
U-5~18MX4XPQ
∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Urban Multi
4PW28163-1C
Ù·ÈÓ›· ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ı›
ÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›·. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο,
Ì·ÛÙÔ‡˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘
3
ηӿÏÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ïˆ‰›ˆÛË
ηψ‰›ˆÛË (.¯. ÁÈ·
Û˘Ó‰¤Û·Ù ÙËÓ Î·Ïˆ‰›ˆÛË
ÙÂÚÌ·ÙÈÎfi ÌÏÔΠηψ‰›ˆÛ˘
ηψ‰›ˆÛË: ËÏÂÎÙÚÈ΋
ÙËÓ Î·Ïˆ‰›ˆÛË Ì ÙÔ˘˜
8.7. ∆ÔÈ΋ ηψ‰›ˆÛË: ηψ‰›ˆÛË ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ηÈ
ÂÈÏÔÁ‹ „‡Í˘/ı¤ÚÌ·ÓÛ˘
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË U-5~18MX4 (¢Â›Ù ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 19)
1
¢È·ÎfiÙ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ „‡Í˘/ı¤ÚÌ·ÓÛ˘
2
¶Ï·Î¤Ù· PC Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ (∞1ƒ)
3
¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙËÓ ÔÏÈÎfiÙËÙ·
4
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ÙÔÓ ·ÁˆÁfi ÙÔ˘ ÌÔӈ̤ÓÔ˘ ηψ‰›Ô˘
(2 Û‡ÚÌ·Ù·) (¯ˆÚ›˜ ÔÏÈÎfiÙËÙ·)
5 ∆ÂÚÌ·ÙÈ΋ ϷΤٷ (ÚÔÌ‹ıÂÈ· ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿)
6 ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
7 ∂͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË U-20~54MX4 (¢Â›Ù ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 20)
1 ªÔÓ¿‰· ∞ (∫ÂÓÙÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·)
2 ªÔÓ¿‰· µ (¢Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ªÔÓ¿‰·)
3
ªÔÓ¿‰· C (¢Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ªÔÓ¿‰·)
4
¶ÚÔ˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÌÔÓ¿‰· (˜)
5
¶ÚÔ˜ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
6
¶ÚÔ˜ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
7
∂ÈÏÔÁ¤·˜ „‡Í˘/ı¤ÚÌ·ÓÛ˘
™∏ª∂πø™∏ U-5MX4
ηψ‰›ˆÛË ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÔÏÏ·ÏÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ. ∏
ÂÎÙ¤ÏÂÛË ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÂÈÙ˘¯‹˜ Â¿Ó Ë Î·Ïˆ‰›ˆÛË
Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙÔ Q1-Q2 (TO MULTI UNIT)
·ÎÚÔ‰¤ÎÙË.
∏ ηψ‰›ˆÛË
ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ÁÚ·ÌÌ‹ ۈϋӈÛ˘
Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
(ÔÏÏ·Ï‹˜ ÂÍfi‰Ô˘).
ÙÂÚÌ·ÙÈο F1/F2 (ÂÍfi‰Ô˘/ÂÍfi‰Ô˘) ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË
‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
∏ ηψ‰›ˆÛË ÁÈ· ¿ÏϘ ÁÚ·Ì̤˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â-
̤ÓË ÛÙ· ÙÂÚÌ·ÙÈο F1/F2 (ÂÍfi‰Ô˘-ÂÍfi‰Ô˘) ÛÙËÓ ϷΤٷ ƒ
Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜
ηψ‰›ˆÛË ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜.
∫ÂÓÙÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Â›Ó·È Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÛÙËÓ ÔÔ›· ›ӷÈ
Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ë Î·Ïˆ‰›ˆÛË ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜
ÌÔÓ¿‰Â˜.
¢ÈfiÚıˆÛË Î·Ïˆ‰›ˆÛ˘ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ (¢Â›Ù ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 23)
∂ÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ËÏÂÎÙÚÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜
ÙÔ
1 ∫·ÏÒ‰ÈÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ì ‰È·ÎfiÙË ı¤ÚÌ·ÓÛ˘/„‡Í˘ (fiÙ·Ó
˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì ‰È·ÎfiÙË ı¤ÚÌ·ÓÛ˘
„‡Í˘ (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)) (ABC) (fi¯È ÁÈ· U-5~18MX4)
2
¶ÚÔÛ·ÚÙ‹ÛÙ ÛÙ· ηıÔÚÈṲ̂ӷ Ï·ÛÙÈο ¿ÁÁÈÛÙÚ·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú˜ ·fi ÙÔ ÙÔÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ.
3 ∫·Ïˆ‰›ˆÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ (∂͈ÙÂÚÈ΋ - ∂͈ÙÂÚÈ΋)
(F1+F2 ‰ÂÍÈ¿)
4 ∫·Ïˆ‰›ˆÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ (∂ÛˆÙÂÚÈ΋ - ∂͈ÙÂÚÈ΋)
(F1+F2 ·ÚÈÛÙÂÚ¿)
5
∫·Ïˆ‰›ˆÛË ÁÈ· ÔÏÏ·Ï‹ Û‡Ó‰ÂÛË (ÌfiÓÔ ÁÈ· U-20~54MX4)
(Q1+Q2)
6
¶Ï·ÛÙÈÎfi ¿ÁÎÈÛÙÚÔ
‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ
‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ
Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË ÛÙ· ÙÂÚÌ·ÙÈο
∏ Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ
ÌÔÓ¿‰·˜ fiÔ˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
ÙËÓ
Â͈ÙÂÚÈΤ˜
Q1/Q2
ÛÙ·
Ë
16