3M EZ-Line Bedienungsanleitung Seite 46

3.0 INSTALAÇÃO
;
A instalação da linha de lida horizontal EZ-Line DBI-SALA deverá ser supervisionada por uma Pessoa qualificada
instalação deverá ser certificada por uma pessoa competente como cumprindo os critérios de uma Ancoragem Certificada,
ou certificada como tendo a capacidade de suportar as forças potenciais que podem ocorrer durante uma queda.
6
7
3.1 PLANEAMENTO: Planeie o seu sistema de proteção antiqueda antes da instalação da linha de vida horizontal EZ-Line.
Tenha em consideração todos os fatores que podem afetar a sua segurança antes, durante e após uma queda. Tenha em
consideração todos os requisitos, limitações e especificações definidos na Secção 2 e na Tabela 1.
3.2 CONSIDERAÇÕES DE PRÉ-INSTALAÇÃO: O sistema de corda de segurança horizontal (HLL) EZ-Line destina-se a
ser utilizado como uma corda de segurança horizontal temporária, que se retrai para dentro de um invólucro para fácil
armazenamento e portabilidade. O HLL foi concebido para ser utilizado como um dispositivo de ancoragem/fixação para
um ou dois sistemas pessoais de interrupção de quedas (PFAS), em conformidade com os termos da norma EN 355
(cabos de absorção de choque) ou da norma EN 360 (corda de segurança auto-retráctil – consultar a lista dos modelos
que recomendamos na última página destas instruções) ou como subsistema de imobilização em conformidade com os
termos da norma EN 354. A linha de vida horizontal está em conformidade com os termos da norma EN 795 classe C. O
sistema deve ser removido do local de trabalho quando já não for necessário.
• Ambos os dispositivos de ancoragem/fixação devem ser instalados aproximadamente à mesma elevação, de maneira a
que o sistema de corda de segurança horizontal não fique inclinado mais do que 15º.
• Os pontos de ancoragem/fixação estruturais devem ser rígidos e capazes de suportar pelo menos 22,2 kN (5.000
libras) ao longo do eixo da corda de segurança horizontal. Os dispositivos de ancoragem/fixação devem também
suportar pelo menos 16,0 kN (3.600 libras) aplicadas em todas as potenciais direções de interrupção da queda que
estejam perpendiculares em relação ao eixo da corda de segurança horizontal. (Consulte a Figura 3)
;
As ancoragens têm de ser do tipo não deformável. Deformações de maior dimensão do dispositivo de ancoragem/
fixação irão afetar o desempenho e podem aumentar a distância de desimpedimento necessária debaixo do sistema, o
que pode originar lesões graves ou morte.
;
Ambas as extremidades da corda de segurança devem ser devidamente encaixadas nos dispositivos de ancoragem/
fixação apropriados quando estiverem a ser utilizadas. Nunca encaixe a extremidade da corda de segurança a um arnês
para o utilizar como um guincho ou SRL.
• A amplitude máxima da corda de segurança horizontal é de 18,2 m (60 pés). O comprimento da amplitude deve ser
reduzido quando a distância de desimpedimento é limitada.
• O sistema de corda de segurança horizontal deve ser posicionado a um nível que minimize uma queda livre, ao mesmo
tempo que permite uma facilidade de utilização.
• O comprimento do subsistema de ligação deve ser mantido o mais curto possível para reduzir a potencial distância de
queda livre e de desimpedimento necessárias.
• Ao utilizar um cabo absorvedor de energia para efetuar a ligação ao sistema, os dispositivos de ancoragem/fixação das
extremidades devem estar localizados a uma altura que limite a queda livre a 1,8 m (6 pés).
• Ao utilizar uma corda de segurança auto-retráctil (SRL) para efetuar a ligação ao sistema, os dispositivos de
ancoragem/fixação das extremidades devem estar localizados acima do utilizador. A SRL, quando completamente
retraída, deve estar acima do nível de encaixe do arnês.
• O subsistema ligado de cada pessoa deve limitar as forças da interrupção da queda a 6,0 kN (1320 libras).
• Se estiverem ligadas duas pessoas ao HLL, quando uma pessoa cair enquanto ligada ao HLL, o sistema irá deflectir.
Se estiverem ligadas duas pessoas ao mesmo HLL, e uma delas cair, a segunda pessoa pode ser puxada para fora da
superfície de trabalho devido à deflexão. O potencial de queda da segunda pessoa aumenta à medida que o comprimento
da amplitude do HLL aumenta. Recomendamos a utilização de sistemas HLL independentes para cada pessoa ou um
comprimento de amplitude mais reduzido com vista a minimizar o potencial de queda da segunda pessoa
3.3 INSTALAÇÃO DA LINHA DE VIDA HORIZONTAL EZ-LINE:
1. Passo 1. (Consulte a Figura 2) Verifique se as seguintes peças estão presentes e em bom estado: invólucro (B), linha
de vida (A), dois mosquetões (D e E), indicador de impacto (G).
2. Determine as localizações dos dispositivos de ancoragem/fixação das extremidades (E) e avalie os seus pontos fortes
de acordo com as cargas especificas na figura 3. Determine a distância de desimpedimento necessária utilizando os
seguintes cálculos:
•
Cabos de absorção de choque DBI-SALA: A figura 8 calcula os requisitos da distância de desimpedimento (FC) para
um utilizador (Tabela 4.1) e dois utilizadores (Tabela 4.2). (Exemplo: dois utilizadores optam por se ligar ao sistema
com cabos de absorção de choque. Se o comprimento da amplitude entre os dispositivos de ancoragem/fixação das
extremidades (E) for de 12,2 m, utilize a Tabela 4.3 para analisar a letra que corresponde a esse comprimento, que é "D."
Se o comprimento do cabo (G) for 1,5 m, utilize a Tabela 4.4 para procurar a letra que corresponde a esse comprimento,
que é "Y." Utilize a Tabela 4.2 e as letras "D" e "Y" para localizar o número onde as duas letras se intersectam, que é 6,7
m. Assim, a distância de desimpedimento é de 6,7 m no caso de dois utilizadores ligados ao sistema.)
•
Corda de segurança auto-retráctil DBI-SALA: A Figura 9 calcula os requisitos da distância de desimpedimento
(FC) para um utilizador (Tabela 5.1) e dois utilizadores (Tabela 5.2). (Exemplo: um utilizador opta por se ligar
ao sistema com uma corda de segurança auto-retráctil. Se o comprimento da amplitude entre os dispositivos de
ancoragem/fixação das extremidades (E) for de 6,1 m, utilize a Tabela 5.3 para procurar a letra que corresponde
a esse comprimento, que é "B." Para determinar a distância de desimpedimento (F) para um utilizador, consulte a
Tabela 5.1 e procure o número ao lado de "B", que é 2,4 m. A tolerância da queda é de 2,4 m para um utilizador
ligado ao sistema.)
;
Os valores indicados nas tabelas de tolerância incluem uma margem de tolerância 1 m.
6 Pessoa qualificada:
Um indivíduo com um grau reconhecido ou certificado profissional e experiência alargada em Proteção contra quedas. Este indivíduo
deverá estar apto a desenhar, analisar, avaliar e a fornecer especificações para Proteção contra quedas.
46
. A
1