Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Viessmann 5229 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Viessmann Anleitungen
  4. Multiplexer
  5. 5229
  6. Bedienungsanleitung
Viessmann 5229 Bedienungsanleitung

Viessmann 5229 Bedienungsanleitung

Multiplexer für lichtsignale mit multiplex-technologie
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 5229:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Bedienungsanleitung
Operation Manual
5229
Multiplexer
für Lichtsignale mit Multiplex-Technologie
Multiplexer
for colour light signals with multiplex-technology
1.
Wichtige Hinweise ......................................
2.
Einleitung ....................................................
3.
Anschluss ...................................................
4.
Konfiguration ..............................................
5.
Signalbus ...................................................
6.
Signal-Logik ...............................................
7.
Signaladressen...... ......................................
8.
Gewährleistung ............................................
9.
Technische Daten ........................................
1.
Important information ...................................
2.
Introduction ..................................................
3.
Connection ..................................................
4.
Configuration ...............................................
5.
Signal bus ...................................................
6.
Signalling logic ............................................
7.
Adresses of signals .....................................
8.
Warranty ......................................................
9.
Technical data ..............................................
2
3
4
7
10
11
14
16
16
2
3
4
7
10
11
14
16
16

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Viessmann 5229

Inhaltszusammenfassung für Viessmann 5229

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Bedienungsanleitung Operation Manual 5229 Multiplexer für Lichtsignale mit Multiplex-Technologie Multiplexer for colour light signals with multiplex-technology Wichtige Hinweise ........Einleitung ............ Anschluss ........... Konfiguration ..........Signalbus ........... Signal-Logik ..........Signaladressen..........Gewährleistung ..........Technische Daten ........Important information ........Introduction ..........

  • Seite 2: Wichtige Hinweise

    1. Wichtige Hinweise 1. Important information Bitte lesen Sie vor der ersten Anwendung des Please read this manual completely and attentive- Produktes bzw. dessen Einbau diese Bedienungs- ly before using the product for the first time. Keep anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie diese this manual.

  • Seite 3: Packungsinhalt Überprüfen

    - Anleitung - Manual 2. Einleitung 2. Introduction Der Viessmann Multiplexer für Lichtsignale mit The Viessmann multiplexer for colour light signals Multiplex-Technologie Art.-Nr. 5229 steuert ein 2- with mutliplex-technology item-No. 5229 controls oder mehrbegriffiges Tageslicht-Signal mit dem a 2-aspect or a combined-aspect colour light sig- dazu gehörenden Vorsignal.

  • Seite 4: Anschluss

    3.1 Connection to analogue systems Im konventionellen Betrieb stellen Sie die Signale Signals working in a conventional system can be mit Hilfe der Viessmann Tasten-Stellpulte Art.-Nr. operated by the Viessmann push button panels 5547 (für vier 2-begriffige Signale), Art.-Nr. 5546 item-No. 5547 (for four 2-aspect signals), item-No (für zwei 3-begriffige Signale) und Art.-Nr. 5545 5546 (for two 3-aspect signals) and item-No.
  • Seite 5 Abb. 1 Fig. 1 / red 5229 4046 Signal- Sh1 Hp2 16 V ~/ Dig. Signale 16 V ~/ Dig. Signal- Bremsen 4 x blau / blue Tasten-Stellpult 4-begriffig braun Tasten-Stellpult 4-begriffig brown Art.-Nr. 5545 16 V ~ / = Push button panel...

  • Seite 6: Digitaler Anschluss (Am Lsb)

    3.3 Digitaler Anschluss (am LSB) 3.3 Digital connection to the LSB Wenn Sie als Digitalzentrale den Viessmann Connect the multiplexer to the efficient speed bus Commander Art.-Nr. 5300 verwenden, sollten Sie LSB, when using the Viessmann Commander den Multiplexer über den leistungsfähigen Speed- item-No.

  • Seite 7: Konfiguration

    – can be adjusted by the DIP-switch. Damit das vorhergehende Signal bzw. dessen Mo- The previous signal respectively its control mod- dul (Art.-Nr. 5224 oder 5229) über den Signalbus ule (item-No. 5224 or 5229) must get information erfährt, ob es eine Langsamfahrt bzw. eine nied- by the signal bus, if it has to indicate ”proceed...

  • Seite 8: Dip-Schalter

    Bremsgenerator wird die Fahrstromunterbrechung “stop”. The switching of the track power is done sofort wirksam, wenn das Signal auf „Halt“ gestellt by the Viessmann relay for train control item-No. wird. Die Ein-/Ausschaltung bzw. die Umschaltung 5228 (see also manual for item-No. 5228).
  • Seite 9 4.4 Digitaladresse (Märklin-Motorola) 4.4 Programming for Märklin Motorola Zum Eingeben einer Adresse für das Märklin-Mo- To enter an address for Märklin Motorola, push torola-Format halten Sie die Taste „Adresse“ so- and hold the button “address” until the red control lange gedrückt, bis die rote Kontroll-LED langsam LED starts to blink (for about 3 seconds).

  • Seite 10: Signalbus

    The signal bus is integrated über zwei zusätzliche Kabel und arbeitet entge- in the modules item-No. 5224 and 5229. gen der Fahrtrichtung der Züge. Er wird z. B. von Important: The signal bus does not require a digi- den Modulen Art.-Nr.

  • Seite 11: Fahrtrichtung / Driving Direction

    There are 2 types of logic: The yard Betrieb. Es gibt 2 Logiken: Die Bahnhofssignal- signalling logic and the block signalling logic. The Logik und die Blockstrecken-Logik. Auf beide Viessmann control module can be set for both Logiken kann der Viessmann Multiplexer types. eingestellt werden.
  • Seite 12 Setzen Sie bei einem Signal mit Bahnhofssignal- connected by the Viessmann signal bus in order Logik Mehrbereichssignale oder Signale ein, die to enable the signals to show the correct aspect.

  • Seite 13: Einsatz Des Digital-Bremsmoduls 5232 Im Märklin-Motorola-Betrieb

    Zug ein- start to brake for triggering the brake mode. schließlich des Anhalteweges. Für die Einleitung The multiplexer item-No. 5229 has its own input des Bremsvorganges ist außerdem ein Kontakt for the brake generator. If you have configured oder eine Gleisbesetztmeldung vorzusehen.

  • Seite 14: Digital Brake Module 5232 Or Brake Generator In Multi-Protocol-Mode

    Bremsgenerator im Multiprotokoll- generator in multi-protocol-mode Betrieb Weder das Viessmann-Digital-Bremsmodul Art.- Neither the Viessmann brake module item-No. Nr. 5232 noch die DCC-Bremsgeneratoren sind 5232 nor the DCC brake generators are suitable in der Regel für den Einsatz in Multiprotokoll-Sys- for use with multi-protocol systems. If you want to temen geeignet.
  • Seite 15 Begriff Bedeutung Adresse Tasteneing. Meaning Aspect Address Input Ks2 + Zs3 Fahrt mit x km/h + Halt erwarten [B+2] grün/green (+) Signalbus proceed with x km/h + prep. to stop Ks1 + Zs3 + Zs3v Fahrt mit x km/h + Fahrt erwarten [B+3] grün/green (+) Signalbus proceed with x km/h + prep. to proceed Betriebsruhe [B+3] rot/red (-) no traffic 4720 Vorsignal ohne Kennlicht (Bauart 1969) und 4730 Vorsignal mit Kennlicht Distant signals Halt erwarten [B] rot/red (-)

  • Seite 16: Gewährleistung

    Kontakt mit uns auf (service@viessmann- vice@viessmann-modell.com). If necessary send modell.com). Senden Sie uns den Artikel zur Kon- the item to the Viessmann service department for trolle bzw. Reparatur bitte erst nach Rücksprache checking and repair. If we find a material or produc- zu.

Inhaltsverzeichnis