Ryobi RLM53190YV Bedienungsanleitung/Übersetzung Der Originalanleitung Seite 343

Português Dansk
Produktspecifikationer
Características do
aparelho
Cortador de relva com Benzinplæneklipper
gasolina
Modelo Model
Motor Motor
Em tensão Strøm til stede
Gewicht Vikt
Sistema motriz Drivsystem
– Roda traseira – Selvkørende
autopropulsora baghjul
Max driftsmotorhastighed
Velocidade máxima
(omdrejningsfrekvens)
operacional do
motor (frequência
rotacional)
Largura de corte Klippebredde
Ajuste da altura Justering af
de corte klippehøjde
Posições Positioner
Tamanho das rodas Hjulstørrelse
– Parte frontal – Forside
– Parte traseira – Bagside
Capacidade da caixa Græsbokskapacitet
de relva
Nível de vibração Vibrationsniveau (iht.
(em conformidade bilag G til EN ISO
com o Anexo G de 5395-1)
EN ISO 5395-1)
Pega esquerda Venstre
– –
håndtag
Pega direita Højre håndtag
– –
Nível de emissão Støjemissionsniveau
de ruído (em (iht. bilag F til EN ISO
conformidade com o 5395-1)
Anexo F de EN ISO
5395-1)
Nível de potência Målt støjniveau
sonora medido
Nível de pressão Lydtryksniveau
sonora
Nível de potência Garanteret støjniveau
sonora garantido
Peças de Reservedele
substituição
Lâmina Klinge
Svenska Suomi
Produktspecifikationer
Tuotteen tekniset
tiedot
Bensingräsklippare Bensiinikäyttöinen
ruohonleikkuri
Modell Malli
Motor Moottori
Under spänning Jännite
Vægt Vekt
Drivsystem Käyttöjärjestelmä
Takapyöräveto
– Bakre hjul –
självgående
Max motorhastighet Moottorin suurin
(rotationsfrekvens) käyttönopeus
(kiertotaajuus)
Klippbredd Leikkuuleveys
Klipphöjdjustering Leikkuukorkeuden
säätö
Lägen Asentoa
Hjulstorlek Pyörän koko
– Fram – Edestä
– Bak – Taka
Kapacitet för Ruoholaatikon
gräslåda tilavuus
Vibrationsnivå (enligt Tärinätaso
Annex G i EN ISO (standardin EN ISO
5395-1) 5395-1 liitteen G
mukaisesti)
Vänster Vasen kahva
– –
handtag
Höger handtag Oikea kahva
– –
Bullerutsläppsnivå Melutaso (standardin
(enligt Annex F I EN EN ISO 5395-1
ISO 5395-1) liitteen F mukaisesti)
Uppmätt Mitattu äänenteho
ljudeffektsnivå
Ljudtrycknivå Äänenpainetaso
Garanterad Taattu äänenteho
ljudeffektsnivå
Utbytesdelar Varaosat
Blad Terä
Norsk
Русский
Produktspesifikasjoner
Характеристики
изделия
Bensindrevet
Бензиновая
gressklipper
газонокосилка
Modell
Модель
Motor
Двигатель
Strømtilførsel
Под напряжением
Paino Hmotnost
Kjøresystem
Система привода
– Bakhjul, –
Самоходные
selvgående
задние колеса
Maks motorhastighet
Максимальная
(rotasjonsfrekvens)
скорость работы
двигателя (частота
вращения)
Klippebredde
Ширина реза
Klippehøydejustering
Регулируемая
высота скашивания
Posisjoner
Поз
Hjulstørrelse: Размер колеса
– Foran –
Передняя
– Bak –
Задняя
Gressbokskapasitet
Вместимость
контейнера для
травы
Vibrasjonsnivå (iht.
Уровень вибрации
tillegg G i EN ISO
(в соответствии с
5395-1)
Приложением F
стандарта EN ISO
5395-1)
Venstre
– – Левая
håndtak
рукоятка
Høyre håndtak
– – Правая ручка
Støyutslipsnivå (iht.
Уровень шума (в
tillegg F i EN ISO
соответствии с
5395-1)
Приложением F
стандарта EN ISO
5395-1)
Målt lydeffektnivå
Измеренный
уровень звуковой
мощности
Lydtrykknivå
Акустическое
давление
Garantert
Гарантируемый
lydeffektnivå
уровень звуковой
мощности
Erstatningsdeler Запасные части
Blad
Пильное полотно
RLM53190YV
190 cc OHC
3,2 kW@2800rpm
36 kg
2,800 min -1 (RPM)
52 cm
25 mm - 75 mm
7
17,8 cm (7 in)
25,4 cm (10 in)
70 L
6,093 m/s², K= 1,5
7,146 m/s², K= 1,5
LwA 94,39 dB(A),
K= 0,43 dB
LpA 81,9 dB(A),
K= 3 dB
98,0 dB(A)
RAC409