Braun BNT 400 Handbuch Seite 16

Una elevación de la temperatura podría ser una señal de enfermedad, sobre todo en neonatos y niños
pequeños, o en adultos mayores, frágiles o con un sistema inmune debilitado . Consulte con un
profesional de inmediato si se da una elevación de temperatura en:
• Neonatos y niños de menos de 3 meses (Consulte con su médico inmediatamente si la temperatura
supera los 37,4 °C [o 99,4 °F]) .
• Sujetos mayores de 60 años (la fiebre puede mitigarse o no aparecer en sujetos mayores) .
• Pacientes con diabetes mellitus o con un sistema inmunitario debilitado (ej ., seropositivo,
quimioterapia, tratamiento crónico inmunosupresivo, esplenectomía) .
• Pacientes encamados (por ejemplo, pacientes de residencia de ancianos, que hayan sufrido un ictus,
una enfermedad crónica, parapléjicos, tetrapléjicos o que se estén recuperando de una intervención
quirúrgica) .
• Un paciente sometido a un trasplante (por ejemplo, hígado, corazón, pulmón, riñón) .
Este termómetro no está destinado para bebés prematuros o demasiado pequeños para su edad de
gestación . Los bebés prematuros son aquellos de un tiempo de calendario inferior a 37 semanas . Los
bebés demasiado pequeños para su edad de gestación son aquellos nacidos a las 37 semanas o más tarde
pero con un peso por debajo de un percentil 10 para bebés de su misma edad de gestación .
Este termómetro no está destinado para interpretar temperaturas hipotérmicas . Si el dispositivo
presentara una temperatura de 36,4ºC (o 97,5ºF) o menos, el color de la luz LED de fondo fuera verde
o blanca y el individuo presentara síntomas o comportamientos atípicos consulte con su médico o con un
profesional de la salud .
NO permita que los niños se tomen ellos mismos la temperatura sin supervisión .
Consulte con su médico en caso de síntomas como irritabilidad inexplicable, vómitos, diarrea,
deshidratación, cambios de apetito o actividad, convulsiones, dolor muscular, escalofríos rigidez en el
cuello, dolor al orinar etc ., incluso sin presencia de fiebre .
Aún con ausencia de fiebre, las personas con temperatura normal pueden seguir requiriendo atención
médica . No se deberá evaluar a aquellas personas que tomen antibióticos, analgésicos o antipiréticos
únicamente sobre la base de la lectura de su temperatura para determinar la gravedad de su enfermedad .
NO modifique este equipo sin la autorización del fabricante .
¿Por qué usar el termómetro con función de Con y sin contacto de Braun?
Medición en menos de 2 segundos
La innovadora tecnología de infrarrojos permite medir la temperatura de la frente
en menos de 2 segundos independientemente de que utilice la opción con
o sin contacto .
Preciso y fiable
Gracias a su tecnología única, el termómetro con función de Con y sin contacto
captura el calor que desprende la frente de manera natural para calcular la
temperatura corporal . Ofrece la misma precisión profesional en contacto con la
frente de su hijo o a 2,5 cm . de distancia .
28
Facilidad de uso
El termómetro con función de Con y sin contacto no es invasivo . Puede realizarse
una medición incluso mientras el niño está durmiendo .
El termómetro con función de Con y sin contacto es más seguro para utilizar en
niños que un termómetro rectal, y resulta más fácil de usar que otros métodos .
Seguro e higiénico
La opción de medición sin contacto le ayudará a evitar la difusión de los gérmenes .
Uso completamente seguro tanto en niños como en adultos .
¿Cómo funciona el termómetro con función de Con y sin contacto de Braun?
El termómetro con función de Con y sin contacto mide la energía infrarroja que irradia el centro de la piel .
Esta energía capturada se recopila a través de lentes y se convierte en el valor oral equivalente .
El termómetro con función de Con y sin contacto ha sido probado clínicamente y se ha demostrado
que resulta seguro y preciso cuando se usa siguiendo las indicaciones del manual de instrucciones.
Age Precision® con pantalla con codificación por colores
La investigación clínica muestra la definición de los cambios en la fiebre cuando los recién nacidos se
convierten en niños pequeños y los niños pequeños en adultos .1
Seleccione la franja de edad adecuada, tome la temperatura y la pantalla saldrá verde, amarilla o roja
para indicar si la temperatura está en rangos normales, de fiebre o de fiebre alta respectivamente .
Este dispositivo está diseñado únicamente para la medición de la temperatura del cuerpo humano .
Este dispositivo también cuenta con un modo baño/comida . Su función no es el diagnóstico o control
de estados médicos o enfermedades graves .
1 Herzog L . ., Phillips S . Addressing Concerns About Fever . Clinical Pediatrics . 2011; 50 (#5): 383-390 .
Consejos para tomar la temperatura
Es importante conocer la temperatura normal de cada individuo en estado saludable . Es la única
manera de diagnosticar una fiebre . Tome varias lecturas con buena salud para poder determinar la
temperatura normal .
2 sec
La temperatura normal de un niño puede alcanzar los 37,7ºC (99,9ºF) y bajar hasta los 36,1ºC (97,00ºF) .
Tenga en cuenta que esta unidad lee 0,5ºC (0,9º F) menos que una medición rectal digital .
El sujeto deberá estar en la sala 30 minutos antes de tomar la medición.
Nota: Tanto el termómetro como el sujeto estarán a misma temperatura ambiente por lo menos
durante 10 minutos.
Mantenga SIEMPRE el termómetro y la frente quietos durante la lectura NO mueva el termómetro hasta
que escuche el pitido final NO tome la temperatura durante o justo después de amamantar a un bebé .
El sujeto no podrá beber, comer o estar activo físicamente antes/durante la medición . Retire cualquier
gorro y espere 10 minutos antes de medir .
29