7. Marche d'essai
F
7. Proefdraaien
NL
ON/OFF
4
MODE
CHECK
2
TEST RUN
Code vérification (check code)
1
Alarme de la succion
2
Alarme des tuyaux
3
Alarme de transmission
Alarme des tuyaux d'évacuation Un seul bip × 4
4
Alarme de la pompe des tuyaux d'évactuation Un seul bip × 5
5
6
Système Anti-gel allumé
Système anti-surchauffage allumé Un seul bip × 6
7
7
Erreur du système
8
Alarme de l'appareil extérieur
9
Pas d'alarme
Checkcode
1
Sensoralarm voor de aanzuiger
2
Sensoralarm voor de leiding
3
Overbrengingsalarm
Sensoralarm voor de afwatering Enkele piep × 4
4
Alarm voor de afwateringspomp Enkele piep × 5
5
6
Anti-bevriezing aan
Anti-oververhitting aan
7
Systeemfout
8
Alarm van het buitenapparaat
9
Geen alarm
70
A
B
CHECK
TEMP
FAN
AUTO STOP
VANE
AUTO START
LOUVER
h
3
min
SET
RESET
CLOCK
Alarme
Tonalité
Un seul bip × 1
Un seul bip × 2
Un seul bip × 3
Un seul bip × 6
Un seul bip × 7
Un seul bip × 8
Seulement réception de signal
(pas d'alarme d'erreur)
Alarm
Geluidssignaal zoemer
Enkele piep × 1
Enkele piep × 2
Enkele piep × 3
Enkele piep × 6
Enkele piep × 6
Enkele piep × 7
Enkele piep × 8
Alleen signaalontvangst
(geen foutalarm)
7. Test run
E
7. Testlauf
D
7. Provkörning
SD
7. Prova di funzionamento
I
Check Code
1
Suction sensor alarm
2
Pipe sensor alarm
3
Transmission alarm
4
Drain sensor alarm
5
Drain pump alarm
6
Anti-freezing on
Anti-overheat on
7
System error
8
Outdoor unit alarm
9
No alarm (no error)
Prüfcode
Alarm (Warnsignal)
1
Ansaugsensor-Alarm
2
Rohrleitungssensor-Alarm
3
Transmissions-Alarm
4
Auslaufsensor-Alarm
5
Auslaufpumpen-Alarm
6
Frostschutz ein
Überhitzungsschutz ein
7
Systemfehler
8
Außenanlage-Alarm
9
kein Alarm
Kontrollkod
1
Alarm, insugningssensor
2
Alarm, rörsensor
3
Alarm, överföring
4
Alarm, dräneringssensor
5
Alarm, dräneringspump
6
Frysskydd på
Överhettningsskydd på
7
Systemfel
8
Alarm, utomhusenhet
9
Inget alarm
Codice di controllo
Spia di allarme
1
Spia del sensore di aspirazione
2
Spia del sensore della tubazione 2 singolo bip
3
Spia della trasmissione
4
Spia del sensore di drenaggio
5
Spia della pompa di drenaggio 5 singolo bip
6
Antigelo attivato
Protezione contro il surriscaldamento attivata
7
Errore sistema
8
Spia della sezione esterna
9
Nessun allarme
Alarm
Buzzer sound
Single beep × 1
Single beep × 2
Single beep × 3
Single beep × 4
Single beep × 5
Single beep × 6
Single beep × 6
Single beep × 7
Single beep × 8
Receiving signal only
(no error alarm)
Signalton
Einzelner Piepton × 1
Einzelner Piepton × 2
Einzelner Piepton × 3
Einzelner Piepton × 4
Einzelner Piepton × 5
Einzelner Piepton × 6
Einzelner Piepton × 6
Einzelner Piepton × 7
Einzelner Piepton × 8
Nur Empfangsignal
(kein Felhleralarm)
Alarm
Summersignal
Enstaka signal × 1
Enstaka signal × 2
Enstaka signal × 3
Enstaka signal × 4
Enstaka signal × 5
Enstaka signal × 6
Enstaka signal × 6
Enstaka signal × 7
Enstaka signal × 8
Endast mottagarsignal
(inget fellarm)
Segnale sonoro
1 singolo bip
3 singolo bip
4 singolo bip
6 singolo bip
6 singolo bip
7 singolo bip
8 singolo bip
Solo ricezione di segnale
(nessun allarme d'errore)