FALMEC Stella series Gebrauchsanweisung Seite 3

IT - UNITÀ MOTORE POSIZIONATA SULLA CAPPA
UK - MOTOR UNIT PLACED ON THE HOOD
DE - MOTOREINHEIT AUF ABZUGSHAUBE
FR - UNITÉ MOTEUR POSITIONNÉE SUR LA HOTTE
ES - UNIDAD DE MOTOR SITUADA SOBRE LA CAMPANA EXTRACTORA
RU - МОТОРНЫЙ БЛОК, РАЗМЕЩЁННЫЙ НА ВЫТЯЖКЕ
PL - JEDNOSTKA SILNIKA NA OKAPIE
STELLA 90: 31 KG
STELLA 120: 37 KG
NL - MOTORGROEP OPGESTELD OP DE KAP
PT - UNIDADE DE MOTOR POSICIONADA NO EXAUSTOR
DK - MOTORENHED, PLACERET PÅ EMHÆTTEN
SE - MOTORENHET PLACERAD PÅ KÅPAN
FI - MOOTTORIYKSIKKÖ, JOKA ON SIJOITETTU KUPUUN
NO - MOTORENHET PLASSERT PÅ VENTILATORHETTEN.
3