Inhaltsverzeichnis
Werbung
4 |
Equipotential
The appliance must be connected to a equipotential system. The connection terminal is located near the power
supply cable input. It is marked with the following symbol:
Maintenance must be carried out by qualified personnel.
Do not aim water jets directly on the appliance, it might be damaged.
FR
Ces appareils sont conçus pour une utilisation de type commerciale, par exemple dans les cuisines des restaurants,
les cantines, les hôpitaux et les activités commerciales telles que les boulangeries, les boucheries, etc., mais ils ne
sont pas conçus pour la production massive continue de nourriture.
Les appareils nécessitent quelques précautions lors de l'installation, du positionnement et/ou de la fixation et du
branchement au secteur. Voir les paragraphes MISE EN PLACE" et "BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE".
Les appareils nécessitent quelques précautions lors de leur utilisation et leur fonctionnement. Voir le paragraphe
"INSTRUCTIONS D'EMPLOI".
L'appareil ne doit pas être nettoyé au moyen de jets d' e au ou de nettoyeurs à vapeur.
Avertissement !
Avant d'effectuer toute intervention, couper l'alimentation électrique générale
Pour le branchement direct au secteur, prévoir un dispositif permettant de débrancher l'appareil du secteur avec une
distance d' o uverture des contacts garantissant la coupure complète dans la condition de la catégorie de surtension
III, conformément aux normes d'installation.
Si le câble d'alimentation est endommagé, le faire remplacer par le fabricant ou son service d'assistance technique
ou par une personne ayant une qualification équivalente.
Équipotentiel
Brancher l'appareil à un système équipotentiel.
La borne de branchement est positionnée tout près de l' e ntrée du câble d'alimentation.
Elle est caractérisée par le symbole suivant :
È contraddistinto dal seguente simbolo:
Les opérations de maintenance doivent être effectuées par du personnel qualifié.
Ne par diriger de jets d'eau directs sur l'appareil pour ne pas l'endommager.
DE
Dieser Gerätetyp ist für den Einsatz im gewerblichen Bereich bestimmt, zum Beispiel in Restaurantküchen,
Kantinen, Krankenhäusern oder Gewerbebetrieben, wie zum Beispiel Bäckereien, Metzgereien usw., er ist jedoch
nicht für die kontinuierliche bzw. die Massenproduktion von Speisen bestimmt.
In den Phasen Installation, Aufstellung und/oder Befestigung sowie Anschluss an das Stromnetz sind in Bezug auf
die Geräte einige Vorsichtsmaßnahmen erforderlich. Bitte konsultieren Sie die Abschnitte „INBETRIEBNAHME" und
„ELEKTROANSCHLUSS".
MOD.
N°:
Qn
V
kW:
Hz: 50/60
IPX2
MOD.
N°:
Qn
V
kW:
Hz: 50/60
IPX2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
