Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony UPA-PC105 Benutzerhandbücher
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Kamera- und Fotozubehör
  5. UPA-PC105
  6. Benutzerhandbücher

Sony UPA-PC105 Benutzerhandbücher

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UPA-PC105:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Digital Photo
System
User's Guide
Version 3.00
Guide de l'utilisateur
Benutzerhandbücher
UPA-PC105
© 2002 Sony Corporation
_________________________________
___________________________
version 3.00
___________________________
Version 3.00
3-207-305-11 (1)
GB
FR
DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony UPA-PC105

Inhaltszusammenfassung für Sony UPA-PC105

  • Seite 1 3-207-305-11 (1) Digital Photo System User’s Guide _________________________________ Version 3.00 Guide de l’utilisateur ___________________________ version 3.00 Benutzerhandbücher ___________________________ Version 3.00 UPA-PC105 © 2002 Sony Corporation...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Table of Contents Overview Features ...............4 Guides for This Unit ...........4 Operation Operation Overview ..........5 Operation Modes ..........5 Printing Image Data ..........6 Operation Flowchart ..........6 How to Print Stored Image Data ......6 Scanning Photographs and Printing ....12 Operation Flowchart ..........12 How to Scan and Print Photographs ....13 Scanning and Printing from Film .......18 Operation Flowchart ..........18...

  • Seite 4: Overview

    Guides for This Unit Overview The following guides are supplied with this unit. This section describes with the capabilities of this software product and outlines the contents of this guide. User’s Guide The User’s Guide describes the following: • Printing image data Features •...

  • Seite 5: Operation

    Operation Operation Overview Original Data Stored Image Data Sources Scanning Film • “Memory Stick” Pictures • CompactFlash card (in the Shop staff only mode) • SmartMedia card • SD card • MultiMediaCard • Floppy disk • CD-ROM Reading data Scanning Selecting images to output Selecting images to output Editing Images...

  • Seite 6: Printing Image Data

    How to Print Stored Image Data Printing Image Data This section describes how to read and print image data from a “Memory Stick”, floppy disk, CD-ROM, This section describes how to print image data stored on SmartMedia card, CompactFlash card, SD card, or media.
  • Seite 7 Insert the media that contains the image data, and Note then touch the [OK] button in the lower-right corner The following buttons are available for this screen of the screen. and the screens that follow. Touch the buttons when For details about how to insert each media, see the required.
  • Seite 8 Selecting the Images and Specifying the Number of Copies to Print Select the images that you want to print, specify the number of copies that you want, then remove the media. Touch to select the images to print. To cancel a selection, touch the [Quantity] [-] button to make it “0”.
  • Seite 9 2 When you are prompted to, remove the media, Confirm the prices, and then touch the [Confirm] then touch the [OK] button in the lower-right button. corner of the screen. If you touch the [Reset] button, the display returns to the screen in Step 2 of “Selecting the Images and Specifying the Number of Copies to Print”...
  • Seite 10 Touch the appropriate keys to enter the password. – If the unit is set to allow other operations during printing If you need to cancel password entry and start When printing is complete, a message appears again, touch the [C] button. prompting you to insert a CD-R.
  • Seite 11 2 Touch the screen twice successively at the • If you touch the [Cancel], printing continues location indicated below. normally. If the unit is set to inhibit other operations during Touch here twice. printing 1 Touch the screen twice successively at the 3 Touch the number buttons to reenter the password location indicated below.

  • Seite 12: Scanning Photographs And Printing

    3 Touch the [Enter] button. Scanning Photographs All the print jobs are cancelled and the display changes to the screen in Step 1 of “Output” and Printing (page 10). This section describes how to scan photographs and print them. Note A compatible printer (UP-DR100, etc.) and scanner (both sold separately) must be connected to the system to print and scan photographs.

  • Seite 13: How To Scan And Print Photographs

    Selecting the Output Service How to Scan and Print Photographs Touch the appropriate button to select the output service. This section describes how to scan photographs as For details, see “Output Services” (page 34). image data and then print them. For example, touch [Prints (3.5 ×...
  • Seite 14 Repeat the procedure to scan as many photographs 3.5 × 5 as you need. (9 × 13 cm) 4 × 6 • To continue scanning, touch the [Yes] button, set (10 × 15 cm) an original photograph in the scanner, and then 5 ×...
  • Seite 15 Confirm the prices, and then touch the [Confirm] button. If you touch the [Reset] button, the display returns to the screen in Step 1 of “Specifying the Number of Copies to Print” (page 14). Also, if you touch the [Additional order] button, all your operations up-to-date are saved, and the display returns to Step 2 of “Selecting the Scanner as the Input Device”...
  • Seite 16 Touch the [OK] button. Notes The password entry screen appears. • If you use the configuration screen to set the unit to inhibit all other operations during output, this Touch the appropriate keys to enter the password. screen does not appear until all output is complete.
  • Seite 17 Canceling Printing 5 Select the items that you want to cancel. This procedure varies depending on the settings made in • If you touch the [Abort printing] button, only the the configuration screen. Follow the procedure that current print job is cancelled. applies to your situation.

  • Seite 18: Scanning And Printing From Film

    2 Touch the number buttons to reenter the password Scanning and Printing that you entered prior to printing. To correct the entry clear it by touching the [C] from Film button and reenter the password. This section describes how to scan and print from film. Notes •...

  • Seite 19: How To Scan Film And Print

    Selecting the Output Service How to Scan Film and Print Touch the appropriate button to select the output service. This section describes how to scan a picture from film as For details, see “Output Services” (page 34). image data and then print it. For example, touch [Prints (3.5 ×...
  • Seite 20 Setting the Film and Prescanning Make prescanning settings. The scanner reads one frame of the film as image data, then allows you to preview the scan results. Touch the [Film type] button for the film to scan. You can make the following settings on this screen. •...
  • Seite 21 Touch the button of the film manufacturer that you Adjust the scanning position precisely and change want to select, then touch the [OK] button. If the the frame number, as necessary. name of the manufacturer that you want to select 1 Touch the frame that you want to modify, then does not appear on the screen, touch the [Others] touch the [Adjust] button.
  • Seite 22 • When you set [All frames], you can adjust the Note sharpness of the scanned images. Touch [+] You cannot perform this procedure to scan for sharper outlines and [-] for fuzzier outlines. This can be adjusted between [1] monochrome film. (outlines are not sharpened) and [4] (very 1 Touch the frame that you want to modify, then sharp outlines).
  • Seite 23 Specifying the Number of Copies to Print Specify the number of copies to print. If the list contains more than one page, touch [b] or [B] to change the page display. • In order to specify the number of prints for each image, touch an image to select it, and then at [Quantity] touch the [+] or [-] button to increase or decrease the number of copies.
  • Seite 24 Confirm Prices and Output Notes • If you use the configuration screen to set the unit Confirm the prices, and then touch the [Confirm] to inhibit all other operations during output, this button. screen does not appear until all output is If you touch the [Reset] button, the display returns complete.
  • Seite 25 Canceling Printing 5 Select the items that you want to cancel. This procedure varies depending on the settings made in • If you touch the [Abort printing] button, only the configuration screen. Follow the procedure that the current print job is cancelled. applies to your situation.

  • Seite 26: Editing Image Data

    2 Touch the number buttons to reenter the password Editing Image Data that you entered prior to printing. To correct the entry clear it by touching the [C] button and reenter the password. With this system you can use the following process and correction methods with images to output.

  • Seite 27: Rotating An Image

    Under [Zoom] touch the [+] button. Rotating an Image • Touch [+] repeatedly until the desired enlarged size is achieved. Follow this procedure to rotate an image relative to the • To reduce the size of the image, under [Zoom] direction of printing.

  • Seite 28: Date Stamping

    Stamping Dates on All the Selected The image is rotated 90 degrees counterclockwise and enlarged so that blank margins do not show. Images In the screen used to specify the number of copies, touch the [Date Stamp] button. For details, see “Selecting the Images and Specifying the Number of Copies to Print”...

  • Seite 29: Color Correction

    Touch the [Edit picture] button. Color Correction The image editing screen is displayed. The following items can be adjusted: • Brightness Touch the [Date Stamp] button. • Contrast • Color balance • Backlight Note You can only perform backlight compensation with the [Prints] and [Other Size] output services.

  • Seite 30: Selecting Sepia Or Black And White

    Touch the [+] or [-] button for each item to adjust Selecting Sepia or Black and White the setting. • [Brightness]. Touch [+] for a brighter image or Sepia or black and white can be selected for the image [-] for a darker image. color.

  • Seite 31: Correcting Red Eye

    Select sepia or black and white. Correcting Red Eye • [Sepia]. Converts the image to sepia tone. • [B/W]. Converts the image to black and white. You can reduce red eye in images. To cancel the selection, touch the [Reset] button. Note This function is only available with the [Prints] and [Other Size] output services.

  • Seite 32: Annotating Images

    Touch the [Move] arrow buttons to move the green When you are done, touch the [Apply] button. frame and place it over the pupil of the eye affected by red eye. The display returns to the screen at Step 3. Correction area (green frame) View inside the green frame Touch the [Apply] button.
  • Seite 33 Touch the [Input Text] button. Note The annotation has a maximum length of 30 characters. Touch the [Enter] button. A text processing screen is displayed. Touch the [Input Text] button. The text is superimposed on the image. Select the style of the text. •...

  • Seite 34: Output Services

    When you are done, touch the [Apply] button. Output Services A variety of output services can be used with this system. Note The availability of some output services is determined by what peripheral devices are connected to the system. For details, refer to the output services described below in this section.

  • Seite 35: Creative Printing

    Touch the button for the print size to print. Creative Printing This feature allows you to combine image data with a border and print it. A border is a ready-made graphic that can be combined with other images as a frame. The following types of templates are available.
  • Seite 36 Touch [Border], touch the template that you want to use, then touch the [OK] button in the lower-right corner of the screen. If the list contains more than one page, touch [b] or [B] to change the page display. Touch the type of template At this step, you can also perform the following procedures: •...
  • Seite 37 Touch a composite image to select it, and then specify the number of copies to print. • In order to specify the number of prints for each image, touch an image to select it, and then at [Quantity] touch the [+] or [-] button to increase or decrease the number of copies.

  • Seite 38: Printing A Photo In Standard Sizes

    Printing a Photo in Standard Sizes Using Index Printing Several prints of one image can be output in standard An index (a sheet containing miniatures of selected sizes. images, arranged in rows) can be printed along with the selected images. The date and other information can be printed on the index.

  • Seite 39: Printing An Index When Outputting Images

    Perform one of the following procedures. • To print an index of scanned photographs • To print an index of stored image data Step 1 of “Confirming Prices, Entering Steps 1 and 2 of “Inserting the Media” (page 7), Passwords” (page 15) then continue to Step 3 of this procedure.

  • Seite 40: Writing Image Data To A Cd-R

    Touch the images that you want to write to CD-R, Writing Image Data to a CD-R then touch the [OK] button in the lower-right corner of the screen. Image data can be written to a CD-R from image data stored on a disk or scanned from a photograph or film. To cancel the selection, touch the image again.
  • Seite 41 Confirm the displayed prices, and then touch [Confirm]. Touch the [Enter] button in the lower-right corner of the screen. The following screen appears. The CD-R drive tray opens and a message prompts you to load a CD-R in the drive. Set the CD-R in the drive, and then touch the [OK] button.
  • Seite 42 Viewing Image Data Written to CD-R Touch the [End] button. When you write image data to a CD-R, viewing software The display returns to the screen in Step 1 of (Windows) and HTML files are also written to the “Selecting the Scanner as the Input Device” CD-R so that the images can be viewed easily on other (page 13).
  • Seite 43 Viewing Images with a Web Browser • Click [Open], select a folder, and then select the images that you want to open. Images can be viewed with a Web browser. Simply open the HTML file on the CD-R. Using the Preview Screen Insert the CD-R containing the image data into the CD-ROM drive of your computer, and then open the “index.htm”...

  • Seite 44: Changing The Settings

    Touch the [Enter] button in the lower-right corner Changing the Settings of the screen. A message prompting you to confirm the change of mode is displayed. Read the contents of the message, then touch the Changing the Operation [OK] button. Mode Scanning film and printing, printing photos of various standard sizes, etc., are performed in the Shop staff only...

  • Seite 45: Changing Settings

    Touch the [Enter] button in the lower-right corner Changing Settings of the screen. The [Setting] screen opens. Using the configuration screen, you can change the settings of the unit to suit your needs. This section explains how to change to settings. Touch the screen twice successively at the location indicated below.

  • Seite 46: Settings

    Note Settings If you touch the [Start Over] button, a message prompts you to confirm that you want to completely This section describes the settings possible with this unit cancel the current operation. If you touch the [OK] by describing each setting screen. button, the display returns to the screen in Step 2.
  • Seite 47 The values of the equipment to malfunction. settings below select the default for color adjustment – Sony shall not be liable for any damages or losses of printed images. caused by a procedural error by the customer during –...
  • Seite 48 [Scanner] button • [Format] button You can select from [JPEG] or [BMP] format for Touch this button to open the [Setting - H/W - Scanner] images scanned from photographs or film. Touching screen. this button toggles the selection between [JPEG] and [BMP].

  • Seite 49: [Setting - Menu] Screen

    – [IndexAsDefault] button [Setting - Menu] Screen With this setting [ON], the image selection screen appears with index printing preselected. Touch the [Menu] tab to open the [Setting - Menu] Touch this button to toggle the setting [ON] (index screen that presents various options for output services. printing preselected) or [OFF] (index printing not preselected).
  • Seite 50 • [3.5 × 5], [4 × 6], [5 × 7], [6 × 8], [8 × 10/8 × 12] • [3.5 × 5], [4 × 6], [5 × 7], [6 × 8], [8 × 10/8 × 12] buttons buttons With these settings [ON], the print size can be selected [Collage] output settings can be made for each size.
  • Seite 51 [CD Creation] button [Shop staff only] button Touch this button to open [Setting - Menu - CD Touch this button to open the [Setting - Menu - Shop Creation] screen and make [CD Creation] related output staff only] screen, and make the [Shop staff only] output service settings.
  • Seite 52 [Index] button Format September 15, 2002 Touch this button to display the [Setting - Menu - Index] YYYYMMDD 2002/09/15 screen and make [Index] output service settings. DDMMYYYY 15/09/2002 MMDDYYYY 09/15/2002 Touch this button to open the date format screen, touch the date format you want to use, then touch the [OK] button.

  • Seite 53: [Setting - Function] Screen

    [Edit picture] button [Setting - Function] Screen Touch this button to display the [Setting - Function - Edit Touch the [Function] tab to open the [Setting - Function] picture] screen and make image editing function screen used to make reading and printing image data settings.

  • Seite 54: [Setting - Price] Screen

    [Sound] button SETTING END You can make settings for the sound emitted when you • Touch the [OK] button to temporarily save the settings touch the buttons on the screen. Touch this button to that you made. To confirm the settings, touch the [OK] display the screen for making sound settings.
  • Seite 55 • [Tax] button • [CD Creation] button Touch this button to open the screen to set the tax rate Touch this button to open a screen where you can set required for calculating the total charge for the output the price for writing image data to CD-R. service.

  • Seite 56: [Setting - Language] Screen

    [Setting - Language] Screen [Setting - Receipt] Screen Touch the [Language] tab to open the [Setting - Touch the [Receipt] button to open the [Setting - Language] screen and select the display language for Receipt] screen that presents the settings for printing system operation.

  • Seite 57: [Setting - Diagnostic] Screen

    [Text strings] button [Setting - Diagnostic] Screen Touch this button to open the [Setting - Receipt - Text Touch the [Diagnostic] tab to open the screen and run strings] screen, where you can set text strings appearing the diagnostics of the peripheral devices connected to on receipts.

  • Seite 58: [Setting - Other] Screen

    • [Print] and [CD Creation] buttons [Setting - Other] Screen Each output service can be protected by having the system request a password before continuing with At the [Setting] screen, touch the [Other] button to open each operation. Touch the [Print] or [CD Creation] the [Setting - Other] screen that presents options for setting the password, currency, warning displays, and button to open the password setup screen for the...
  • Seite 59 – [Printing1] to [Printing4] Notes Touching the buttons switches the file display [ON] • You can use the following file formats for the or [OFF]. After the interval set in [Time(sec)] elapses when screensavers: .bmp for still images, .avi or .mpg (MPEG-1 format only) file formats for movies.
  • Seite 60 • [Digital Media] button Note With this setting [ON] when image data saved on storage medium is output, a copyright and backup When this operation is performed, the records are message for the image is displayed. Touch this button stored on the floppy disk as a text (*.txt) file. to toggle the setting [ON] (message display) or [OFF] –...
  • Seite 61 [Version Up] button The main unit software can be updated with a newer version. For more details about updating the software, contact the store where you purchased the unit. [Timeout] button Touch this button to open the [Setting - Other - Timeout] screen and set the time interval after which unit automatically returns to the initial screen when it is idle.
  • Seite 63 Table de matières Généralités Caractéristiques ...........2 Guides ..............2 Fonctionnement Vue d’ensemble du fonctionnement ......3 Modes d’utilisation ..........3 Impression de données d’images ......4 Organigramme de fonctionnement ......4 Comment imprimer des données d’images stockées .............4 Numérisation et impression de photos ....10 Organigramme de fonctionnement ....10 Comment numériser et imprimer des photographies ..........11 Numérisation et impression à...

  • Seite 64: Généralités

    Guides Généralités Les guides suivants sont fournis avec cet appareil. Cette section décrit les fonctions de ce produit logiciel et présente le contenu de ce guide. Guide de l’utilisateur Le Guide de l’utilisateur explique ce qui suit : • Impression des données d’images Caractéristiques •...

  • Seite 65: Vue D'ensemble Du Fonctionnement

    Fonctionnement Vue d’ensemble du fonctionnement Données d’origine Sources de données d’images Numérisation Film (en mode Pour le personnel du • « Memory Stick » Images • Carte CompactFlash magasin seulement) • Carte SmartMedia • Carte SD • MultiMediaCard • Disquette •...

  • Seite 66: Impression De Données D'images

    Comment imprimer des données Impression de données d’images stockées d’images Cette section explique comment lire et imprimer des données d’images à partir d’une carte « Memory Cette section explique comment imprimer les données Stick », d’une disquette, d’un CD-ROM, d’une carte d’images enregistrées sur un support de stockage.
  • Seite 67 Insertion du support de stockage Remarque Insérez le support contenant les images à imprimer. Les Les touches suivantes sont disponibles pour cet données sont lues. écran et les écrans qui suivent. Touchez les touches appropriées. Lisez le contenu du message, puis touchez la touche •...
  • Seite 68 • Pour spécifier le même nombre de copies pour Remarques toutes les images, sous [Ajouter à tout], touchez • Ci-après une liste des formats compatibles avec la touche [+] ou [-] pour augmenter ou diminuer ce système (jusqu’à environ 8000 × 6000 pixels) : le nombre de copies à...
  • Seite 69 touchez la touche [OK] dans l’angle inférieur droit Remarques de l’écran. • Vous pouvez seulement lire les données d’image Un écran permettant de confirmer le prix du travail d’un autre support du même type que celui d’impression apparaît. utilisé. Autrement dit, si vous avez chargé des images d’une «...
  • Seite 70 L’écran suivant apparaît. Lorsque toutes les données sont imprimées, l’écran suivant apparaît. Remarque Si vous avez utilisé l’écran de configuration pour Remarques définir une impression sans entrée de mot de passe • Si vous utilisez l’écran de configuration pour dans cette étape, la tâche d’impression commence définir l’interdiction de toutes les autres sans affichage de cet écran et vous pouvez passer à...
  • Seite 71 d’utiliser les images imprimées avec les autres services de sortie. • Un reçu est imprimé si une imprimante sans clavier est connectée à l’appareil et que les réglages nécessaires pour imprimer les reçus ont été effectués au moyen de l’écran de configuration.

  • Seite 72: Numérisation Et Impression De Photos

    Si l’appareil est configuré pour interdire d’autres Numérisation et opérations pendant l’impression 1 Touchez l’écran deux fois de suite sur impression de photos l’emplacement indiqué ci-dessous. Cette section explique comment scanner des photographies et les imprimer. Remarque Pour numériser et imprimer des photos, une imprimante compatibles (UP-DR100, etc.) et un scanner (vendus séparément) doivent être connectés au système.

  • Seite 73: Comment Numériser Et Imprimer Des Photographies

    • [Aide]. Touchez cette touche pour afficher une Comment numériser et imprimer aide en ligne afin d’obtenir une description des des photographies procédures applicables à l’écran actuel. Cette section explique comment numériser des photos Sélection du service de sortie en tant que données d’images puis les imprimer. Touchez la touche appropriée pour sélectionner le service de sortie.
  • Seite 74 Répétez la procédure pour numériser autant de 3.5 × 5 photos que nécessaire. (9 × 13 cm) 4 × 6 • Pour poursuivre la numérisation, touchez la (10 × 15 cm) touche [Oui], placez une photo d’origine dans le 5 × 7 scanner, puis répétez à...
  • Seite 75 Remarque Vous pouvez utiliser l’écran de configuration pour déterminer si un mot de passe doit être entré et changer les mots de passe. Pour tout détail, voir « Ecran [Configuration - Autre] » (page 57). Confirmez les prix, puis touchez la touche [Confirmer].
  • Seite 76 Remarque Remarques Si vous avez utilisé l’écran de configuration pour • Si vous utilisez l’écran de configuration pour définir une impression sans entrée de mot de passe définir l’interdiction de toutes les autres dans cette étape, la tâche d’impression commence opérations pendant la sortie, cet écran n’apparaît sans affichage de cet écran et vous pouvez passer à...
  • Seite 77 Annulation de l’impression 5 Sélectionnez les éléments à annuler. Cette procédure varie selon les réglages effectués sur • Si vous touchez la touche [Abort printing], seule l’écran de configuration. Suivez la procédure qui la tâche d’impression actuelle est annulée. correspond à votre situation. •...

  • Seite 78: Numérisation Et Impression À Partir D'un Film

    2 Touchez les touches numérotées pour entrer de Numérisation et nouveau le mot de passe entré avant l’impression. Pour corriger l’entrée, effacez-la en touchant la impression à partir d’un touche [C] et entrez de nouveau le mot de passe. film Cette section explique comment numériser et imprimer à...

  • Seite 79: Comment Numériser Et Imprimer Un Film

    • [Aide]. Touchez cette touche pour afficher une Comment numériser et imprimer un aide en ligne afin d’obtenir une description des film procédures applicables à l’écran actuel. Cette section explique comment numériser l’image d’un Sélection du service de sortie film en tant que donnée d’images puis l’imprimer. Touchez la touche appropriée pour sélectionner le service de sortie.
  • Seite 80 Mise en place du film et prénumérisation Exécution des réglages de prénumérisation. L’analyseur lit un cadre du film sous forme de données d’images, puis permet de visualiser les résultats de la numérisation. Touchez la touche [Type de film] approprié pour le film à...
  • Seite 81 Touchez pour sélectionner l’image à imprimer. Remarque Pour annuler la sélection, touchez l’image de Lorsque le fabricant du film n’est pas correctement nouveau. Pour sélectionner toutes les images, détecté, un écran permettant de sélectionner le touchez la touche [Tout sélectionner/Tout fabricant s’ouvre.
  • Seite 82 • Si une partie du bord avant du film ne 2 Effectuez les réglages de couleur. contient aucune photo ou le numéro de cadre sur le film n’est pas lu, les numéros de cadres réels et les numéros de cadre de sortie peuvent ne pas correspondre lorsque les images du film apparaissent avec les noms de fichier sur un index.
  • Seite 83 Numérisation du film Remarques • Si vous scannez un film sur un dispositif Touchez la touche [OK]. d’alimentation automatique, l’affichage passe directement à l’écran permettant de définir le nombre de tirages. Passez à l’étape 1 de la section « Définition du nombre de copies à imprimer » (page 22).
  • Seite 84 Définition du nombre de copies à Confirmation des prix et de la sortie imprimer Confirmez les prix, puis touchez la touche [Confirmer]. Spécifiez le nombre de copies à imprimer. Si vous touchez la touche [Réinit], l’affichage Si la liste contient plus d’une page, touchez [b] ou revient à...
  • Seite 85 Annulation de l’impression Remarques Cette procédure varie selon les réglages effectués sur • Si vous utilisez l’écran de configuration pour l’écran de configuration. Suivez la procédure qui définir l’interdiction de toutes les autres correspond à votre situation. opérations pendant la sortie, cet écran n’apparaît Si l’appareil est configuré...
  • Seite 86 5 Sélectionnez les éléments à annuler. 2 Touchez les touches numérotées pour entrer de • Si vous touchez la touche [Abort printing], seule nouveau le mot de passe entré avant l’impression. la tâche d’impression actuelle est annulée. Pour corriger l’entrée, effacez-la en touchant la •...

  • Seite 87: Modification Des Données D'images

    Sous [Zoom], touchez la touche [+]. Modification des • Touchez [+] plusieurs fois jusqu’à ce que la taille d’agrandissement voulue soit obtenue. données d’images • Pour réduire la taille de l’image, sous [Zoom], touchez la touche [-]. Ce système permet d’utiliser le processus et les méthodes de correction suivants sur les images à...

  • Seite 88: Rotation D'une Image

    L’image est tournée de 90 degrés dans le sens Rotation d’une image inverse des aiguilles d’une montre et agrandie pour que les marges blanches n’apparaissent pas. Suivez cette procédure pour faire pivoter une image par rapport au sens d’impression. Pour sélectionner une image pour la rotation, touchez l’image dans l’écran utilisé...

  • Seite 89: Correction Des Couleurs

    Touchez la touche [Tampon date]. Toutes les images sélectionnées indiquent la date. Pour supprimer la date, touchez encore une fois la touche L’image porte l’indication de la date. [Tampon date]. Pour retirer la date, touchez de nouveau la touche Vous pouvez poursuivre en modifiant une autre image [Tampon date].

  • Seite 90: Sélection Du Sépia Ou Du Noir Et Blanc

    Si vous voulez annuler les réglages de correction des couleurs, touchez la touche [Réinitialiser]. Touchez la touche [Modifier l’image]. Image Visualisation (montre les réglages L’écran de modification d’image s’affiche. d’origine de correction des couleurs) Touchez la touche [Réglage couleur]. Lorsque vous avez terminé la correction des couleurs, touchez la touche [Appliquer].

  • Seite 91: Correction D'oeil Rouge

    Une fois terminé, touchez la touche [Appliquer]. Touchez la touche [Modifier l’image]. Le système revient à l’écran de l’étape 3. L’écran de modification d’image s’affiche. Touchez la touche [Appliquer]. Touchez la touche [Sépia N/B]. Le système revient à l’écran de l’étape 1. Vous pouvez continuer en modifiant une autre image ou retourner à...
  • Seite 92 Touchez la touche [Modifier l’image]. Touchez la touche [Supprimer les yeux rouges]. Cet écran de modification d’image s’affiche. Touchez la touche [Supprimer les yeux rouges]. Le phénomène d’œil rouge est corrigé. Pour annuler la correction, touchez la touche [Réinitialiser]. L’écran de correction du phénomène d’oeil rouge Remarque s’affiche avec la zone de correction d’œil rouge (cadre vert) au centre de l’écran.

  • Seite 93: Annotations Des Images

    Touchez la touche [Entrée du texte]. Annotations des images Vous pouvez annoter des tirages avec le texte de votre choix. Remarque Cette fonction est uniquement disponible avec les services de sortie [Impressions] et [Autre taille]. Pour sélectionner une image en vue d’une annotation, touchez l’image dans l’écran utilisé...
  • Seite 94 Touchez la touche [Entrer]. Lorsque vous avez terminé, touchez la touche [Appliquer]. Le texte est superposé sur l’image. L’affichage revient à l’écran de l’étape 3. Sélectionnez le style du texte. • [Déplacer]. Touchez les touches fléchées pour Touchez la touche [Appliquer]. changer la position du texte.

  • Seite 95: Services De Sortie

    L’écran de sélection du format d’impression Services de sortie s’ouvre. Touchez la touche correspond au format à Divers services de sortie peuvent être utilisés avec ce imprimer. système. Remarque La disponibilité de certains services de sortie est déterminée par les périphériques connectés au système. Pour tout détail, voir les services de sortie décrits ci- après dans cette section.

  • Seite 96: Impression Créative

    Touchez la touche correspondant au format à Impression créative imprimer. Cette fonction vous permet d’associer une bordure à des données d’images et d’imprimer le résultat. Une bordure est un graphique tout fait qui peut être combiné avec d’autres images en tant que cadre. Les types ou gabarits suivant sont disponibles.
  • Seite 97 Touchez l’image à combiner pour l’impression, • Pour réduire la taille de l’image si elle est puis touchez la touche [OK] dans l’angle inférieur trop large, touchez la touche [-]. droit de l’écran. Si toutes les images ne peuvent pas être affichées, touchez [b] ou [B] pour afficher la page précédente ou suivante.

  • Seite 98: Impression D'une Photo Dans Les Formats Standard

    Touchez une image composite pour la sélectionner, Impression d’une photo dans les puis spécifiez le nombre de copies à imprimer. formats standard • Pour spécifier le nombre de tirages pour chaque Plusieurs tirages d’une image peuvent être sortis dans image, touchez une image pour la sélectionner, les formats standard.

  • Seite 99: Utilisation De La Fonction D'impression D'index

    Impression d’un index seulement Touchez le type de bordure à utiliser. Touchez la touche [Index] sur l’écran de sélection du service de sortie. Pour tout détail, voir « Sélection du service de sortie » (pages 5, 11, 17). Types de bordure Les bordures de taille standard incluses dans le type sélectionné...

  • Seite 100: Enregistrement Des Données D'images Sur Un Cd-R

    Impression d’un index pendant la sortie Touchez les images que vous voulez inclure dans l’index. d’images Pour annuler la sélection, touchez l’image de Pour imprimer un index, touchez la touche [Ajouter nouveau. Pour sélectionner toutes les images, l’index] dans l’écran utilisé pour spécifier le nombre de touchez la touche [Tout sélectionner/Tout copies à...
  • Seite 101 • Les données d’images ne peuvent pas être enregistrées sur un CD-RW. • Les données stockées sur un CD-ROM ou un CD-R ne peuvent pas être stockées directement sur un autre CD-R. • Lorsque des données d’images sont enregistrées sur un CD-R, elles ne peuvent pas être tournées, la couleur ne peut pas être changée et le nombre de copies ne peut pas être spécifié.
  • Seite 102 Placez le CD-R dans le lecteur, puis touchez la touche [OK]. Pour tous détails sur comment se reporter à un CD-R, reportez-vous au « Mode d’emploi ». Remarque Si le film a été scanné et enregistré sur un CD-R, le plateau du lecteur de CD-R s’ouvre sans afficher cet écran.
  • Seite 103 Visualisation d’images avec un Remarque ordinateur Windows Un reçu est imprimé si une imprimante sans clavier Les images peuvent être visualisées sur un ordinateur est connectée à l’appareil et que les réglages Windows grâce au CD Viewer (logiciel enregistré sur le nécessaires pour imprimer les reçus ont été...
  • Seite 104 Utilisation de l’écran de visualisation Visualisation d’images avec un navigateur Web Les images peuvent être visualisées avec un navigateur Web. Ouvrez simplement le fichier HTML sur le CD-R. Insérez le CD-R contenant les données d’images dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur, puis ouvrez le fichier «...

  • Seite 105: Changement Des Réglages

    Touchez la touche [Entrer] dans l’angle inférieur Changement des réglages droit de l’écran. Un message demandant de confirmer le changement de mode s’affiche. Lisez le contenu du message, puis touchez la touche Changement du mode [OK]. de fonctionnement La numérisation et l’impression de films, l’impression de photos dans différents formats standard, etc., s’effectuent en mode Pour le personnel du magasin seulement.

  • Seite 106: Changement Des Réglages

    Touchez la touche [Entrer] dans l’angle inférieur Changement des droit de l’écran. L’écran [Configuration] s’ouvre. réglages Au moyen de l’écran de configuration, vous pouvez adapter les réglages de l’appareil à vos besoins. Cette section explique comment changer les réglages. Touchez l’écran deux fois de suite à l’emplacement indiqué...

  • Seite 107: Ecran [Configuration - Hardware]

    • Onglet [Autre] Réglages Touchez pour ouvrir l’écran [Configuration - Autre] et définir un mot de passe, définir la devise, activer ou désactiver l’affichage Cette section décrit les réglages possible sur cet appareil d’avertissements et effectuer d’autres réglages en présentant chaque écran de réglage. sur l’appareil principal.
  • Seite 108 – Sur demande, les centres de service après-vente l’élément à régler, puis touchez la touche [+] ou [-] Sony agréés sont en mesure de fournir une pour changer la valeur du chiffre. assistance (payante) à la mise à jour du –...
  • Seite 109 Touche [Scanner] • Touche [Format] Vous pouvez sélectionner le format [JPEG] ou [BMP] Touchez cette touche pour ouvrir l’écran [Configuration pour des images scannées à partir de photos ou d’un - Hardware - Scanner]. film. Touchez cette touche pour choisir [JPEG] ou [BMP].

  • Seite 110: Ecran [Configuration - Menu]

    • Touchez la touche [Annuler] pour annuler les • Touche [Taille] modifications effectuées et rétablir les réglages Sélectionne le format de papier pour la sortie précédents. Si vous touchez cette touche sur l’écran [Impressions]. Touchez cette touche pour ouvrir qui apparaît immédiatement après avoir touché un des l’écran de sélection du format de papier, touchez [9 ×...
  • Seite 111 Touche [Autre taille] – Touche [Max images] Touchez cette touche pour ouvrir l’écran d’entrée du Touchez cette touche pour ouvrir l’écran [Configuration nombre maximum d’images, puis entrez un chiffre - Menu - Autre taille] et effectuez les réglages [Autre pour le nombre maximum d’images pouvant être taille] pour les services de sortie.
  • Seite 112 • Si vous touchez la touche [Supprimer], sept l’écran de sélection de service de sortie. Touchez cette gabarits sont affichés sur l’écran. Si vous ne touche pour choisir [Oui] (sélectionnable) ou [Non] voyez pas le gabarit à supprimer, touchez la (non sélectionnable).
  • Seite 113 Touche [Index] • Touche [Oui/Non] Lorsque ce réglage est sur [Oui], les réglages de Touchez cette touche pour afficher l’écran service de sortie [Pour le personnel du magasin [Configuration - Menu - Index] et effectuer les réglages seulement] peuvent être sélectionnés dans l’écran de de service de sortie [Index].

  • Seite 114: Ecran [Configuration - Function]

    • Touche [Tampon date] Ecran [Configuration - Function] Sélectionnez le format dans lequel la date doit être imprimée sur l’index. Par exemple : Touchez l’onglet [Function] pour ouvrir l’écran [Configuration - Function] utilisé pour effectuer les Format 15 septembre 2002 réglages de lecture et d’impression des données d’images.
  • Seite 115 Touche [Modifier l’image] Touche [Sound] Touchez cette touche pour afficher l’écran Vous pouvez régler le son émis si vous touchez les [Configuration - Function - Modifier l’image] et touches sur l’écran. Touchez cette touche pour afficher effectuer les réglages de fonction de modification l’écran des réglages de son.

  • Seite 116: Ecran [Configuration - Prix]

    FIN DU REGLAGE • Touche [Charge initiale] Définit le tarif de base à ajouter au service sélectionné. • Touchez la touche [OK] pour sauvegarder Touchez cette touche pour ouvrir l’écran dans lequel provisoirement les réglages effectués. Pour confirmer le tarif de base peut être entré (plage : 0 à 999.99). les réglages, touchez plusieurs fois la touche [OK] jusqu’à...

  • Seite 117: Ecran [Configuration - Langue]

    FIN DU REGLAGE • Touche [Composition] – Touches [9 × 13], [10 × 15], [13 × 18], [15 × 20], • Touchez la touche [OK] pour sauvegarder [20 × 25/20 × 30] provisoirement les réglages effectués. Pour confirmer Définit le prix unitaire lorsque [Composition] est les réglages, touchez plusieurs fois la touche [OK] sélectionné...

  • Seite 118: Ecran [Configuration - Reçu]

    Touche [Chaines de caractères] • Touchez la touche [Annuler] pour annuler les modifications effectuées et rétablir les réglages Touchez cette touche pour ouvrir l’écran [Configuration précédents. Si vous touchez cette touche sur l’écran - Reçu - Chaines de caractères] dans lequel vous pouvez qui apparaît immédiatement après avoir touché...

  • Seite 119: Ecran [Diagnostic Settings]

    Ecran [Diagnostic Settings] Ecran [Configuration - Autre] Touchez l’onglet [Diagnostic] pour ouvrir l’écran et Dans l’écran [Configuration], touchez la touche [Autre] lancer le diagnostic des périphériques raccordés à pour ouvrir l’écran [Configuration - Autre] qui présente l’appareil. les options de définition du mot de passe, de la devise, des affichages d’avertissement et des autres réglages pour l’appareil principal.
  • Seite 120 – Touche [Oui/Non] Lorsque ce réglage est sur [Oui] pour le service de sortie, un écran d’entrée de mot de passe s’ouvre pendant l’opération et un mot de passe est demandé. Touchez cette touche pour choisir [Oui] (activer le mot de passe) ou [Non] (désactiver le mot de passe). –...
  • Seite 121 • Touche [Intervalle] • Touche [Scanner à plat] Intervalle de temps pendant lequel les images fixes Lorsque ce réglage est sur [Oui] lorsqu’une photo est sont affichées (quand plus d’un fichier est sélectionné scannée et sortie, un message de copyright pour la comme économiseur d’écran).
  • Seite 122 Touche [Configuration] Touchez pour ouvrir l’écran [Configuration - Autre - Configuration] afin de réinitialiser les réglages de l’écran de configuration, ainsi qu’importer ou exporter les réglages de l’écran de configuration. • Touche [Temps dépassé 1] Définit l’intervalle de temps après lequel apparaît un message vous demandant de confirmer si vous voulez annuler l’opération quand l’appareil est inactif.
  • Seite 123 Inhaltsverzeichnis Übersicht Funktionen ............2 Bedienungsanleitungen zu diesem Gerät ....2 Bedienung Übersicht zur Bedienung ........3 Betriebsarten ............3 Drucken von Bilddaten ..........4 Ablaufdiagramm für die Bedienung ....4 Drucken gespeicherter Bilddaten ......4 Einscannen von Fotos und Ausdruck ....10 Ablaufdiagramm für die Bedienung ....10 Einscannen und Drucken von Fotos ....11 Einscannen und Drucken von Filmvorlagen ..16 Ablaufdiagramm für die Bedienung ....16...

  • Seite 124: Übersicht

    Bedienungsanleitungen zu diesem Übersicht Gerät In diesem Kapitel werden die Möglichkeiten der Zu diesem Gerät werden folgende Unterlagen Software und der Inhalt des Benutzerhandbuchs mitgeliefert: beschrieben. Benutzerhandbuch Funktionen Im Benutzerhandbuch werden folgende Arbeitsschritte beschrieben: Das Digital Photo System kann Bilder einlesen, die auf •...

  • Seite 125: Bedienung

    Bedienung Übersicht zur Bedienung Originaldaten Datenquellen für gespeicherte Einscannen Film • „Memory Stick“ Bilder • CompactFlash-Karte (im Modus Nur für Fachpersonal) • SmartMedia-Karte • SD-Karte • MultiMediaCard • Diskettenlaufwerk • CD-ROM Einlesen von Daten Einscannen Auswählen der Bilder für die Auswählen der Bilder für die Ausgabe Ausgabe Bearbeiten von Bildern...

  • Seite 126: Drucken Von Bilddaten

    Drucken gespeicherter Bilddaten Drucken von Bilddaten In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Bilddaten auf einem „Memory Stick“, einer Diskette, In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie auf einem CD-ROM, SmartMedia-Karte, CompactFlash-Karte, Datenträger gespeicherte Bilddaten ausgedruckt einer SD-Karte oder einer MultiMedia-Karte einlesen werden.

  • Seite 127: Auswählen Der Ausgabeoption

    Ein Mitteilungsfenster fordert Sie auf, den Hinweis Datenträger einzulegen. Die folgenden Schaltflächen werden in diesem Fenster und den Folgefenstern angezeigt. Berühren Legen Sie den Datenträger mit den Bilddaten ein, Sie jeweils die entsprechenden Schaltflächen. und berühren Sie dann die Schaltfläche [OK] in der •...

  • Seite 128: Auswählen Der Bilder Und Definition Der Anzahl Der Ausdrucke

    Auswählen der Bilder und Definition der Anzahl der Ausdrucke Wählen Sie die Bilder aus, die Sie ausdrucken möchten, geben Sie die Anzahl der Ausdrucke an, und nehmen Sie dann den Datenträger heraus. Berühren Sie die Bilder, die gedruckt werden sollen. Berühren Sie zum Abbrechen einer Auswahl die Schaltfläche [Anzahl] [-], um den Wert auf „0“...

  • Seite 129: Bestätigen Der Preise Und Eingabe Der Kennwörter

    Bestätigen der Preise und Eingabe der • Wurde [Workflow] im Konfigurationsfenster auf [OFF] eingestellt, können keine Daten eines Kennwörter anderen Datenträgers gelesen werden. Fahren Um die Bilder auszudrucken, müssen Sie ein Kennwort Sie mit Schritt 4 fort. eingeben. Das Standardkennwort ist „1111“. Zu diesem Einzelheiten siehe „Fenster [Einstellung - Zeitpunkt können Sie auch den aktuellen Stand Ihrer Function]“...
  • Seite 130 Ausgabe Der folgende Bildschirm wird angezeigt: Berühren Sie die Schaltfläche [Eingabe] in der unteren rechten Ecke des Bildschirms. Der Druckauftrag wird gestartet. Wenn Sie verschiedene Ausgabeoptionen ausgewählt haben, werden diese kombiniert und ausgedruckt. Nachdem alle Daten ausgedruckt wurden, wird folgendes Fenster angezeigt: Hinweis Wenn Sie im Konfigurationsfenster für den Ausdruck keine Kennworteingabe konfiguriert...
  • Seite 131 Berühren Sie die Schaltfläche [Ende]. 3 Berühren Sie die Zifferntasten, um das Kennwort, das Sie vor dem Druckvorgang eingegeben haben, Die Anzeige wechselt wieder zum Fenster in erneut einzugeben. Schritt 1 unter „Auswählen des Datenträgers mit Eine falsche Eingabe können Sie durch Berühren den gespeicherten Bilddaten“...

  • Seite 132: Einscannen Von Fotos Und Ausdruck

    Wurde das Gerät auf Drucken im Vordergrund Einscannen von Fotos eingestellt 1 Berühren Sie den Bildschirm zweimal und Ausdruck nacheinander an der unten angegebenen Stelle. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Fotos einscannen und ausdrucken. Hinweis Ein kompatibler Drucker (UP-DR100, usw.) und ein Scanner (separat erhältlich) müssen an das System angeschlossen werden, um Fotos auszudrucken und einzuscannen.

  • Seite 133: Einscannen Und Drucken Von Fotos

    Auswählen der Ausgabeoption Einscannen und Drucken von Fotos Berühren Sie die entsprechende Schaltfläche zur In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Fotos als Auswahl der Ausgabeoption. Bilddaten einscannen und dann ausdrucken. Einzelheiten siehe „Ausgabeoptionen“ (Seite 33). Berühren Sie z. B. [Ausdrucke (9 × 13)]. Auswählen des Scanners als Eingabegerät Berühren Sie den Bildschirm einmal.

  • Seite 134: Definieren Der Anzahl Der Ausdrucke

    Wiederholen Sie den Scanvorgang für jedes Foto, 3.5 × 5 das Sie einscannen möchten. (9 × 13 cm) 4 × 6 • Berühren Sie zur Fortsetzung des Scanvorgangs (10 × 15 cm) die Schaltfläche [Ja], legen Sie ein Originalfoto 5 × 7 in den Scanner ein und wiederholen Sie die (13 ×...
  • Seite 135 Hinweis Im Konfigurationsfenster können Sie festlegen, ob ein Kennwort eingegeben werden muss und Kennwörter können geändert werden. Einzelheiten siehe „Fenster [Einstellung - Andere]“ (Seite 59). Bestätigen Sie die Preise und berühren Sie dann die Schaltfläche [Bestätigen]. Wenn Sie die Schaltfläche [Neu erstellen] berühren, zeigt das Display wieder das Fenster für Schritt 1 unter „Definieren der Anzahl der Ausdrucke“...
  • Seite 136 Hinweis Hinweise Wenn Sie im Konfigurationsfenster für den • Wenn Sie das Gerät im Konfigurationsfenster so Ausdruck keine Kennworteingabe konfiguriert eingestellt haben, dass alle anderen Vorgänge haben, wird der Druckauftrag ohne Anzeige dieses während der Ausgabe unterbrochen werden, wird Fensters gestartet, und Sie können mit Schritt 2 dieses Fenster erst angezeigt, wenn die Ausgabe unter „Ausgabe“...
  • Seite 137 Abbrechen des Druckvorgangs 5 Wählen Sie die Positionen aus, die Sie abbrechen Dieser Vorgang hängt von den im Konfigurationsfenster möchten. vorgenommenen Einstellungen ab. Führen Sie die für • Wenn Sie die Schaltfläche [Abort printing] Sie zutreffenden Schritte durch. berühren, wird lediglich der aktuelle Druckauftrag abgebrochen.

  • Seite 138: Einscannen Und Drucken Von Filmvorlagen

    2 Berühren Sie die Zifferntasten, um das Kennwort, Einscannen und das Sie vor dem Druckvorgang eingegeben haben, erneut einzugeben. Drucken von Eine falsche Eingabe können Sie durch Berühren der Schaltfläche [C] löschen; dann können Sie das Filmvorlagen Kennwort erneut eingeben. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Filmvorlagen einscannen und ausdrucken.

  • Seite 139: Einscannen Und Ausdrucken Von Filmvorlagen

    • [Zurück]. Zur Rückkehr zum vorherigen Fenster. Einscannen und Ausdrucken von • [Hilfe]. Zur Anzeige der Onlinehilfe mit einer Filmvorlagen Beschreibung der Arbeitsschritte für das aktuelle Fenster. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie ein Bild einer Filmvorlage als Bilddatei einscannen und dann Auswählen der Ausgabeoption ausdrucken.

  • Seite 140: Einlegen Des Films Und Erster Scandurchlauf

    Einlegen des Films und erster Legen Sie die Einstellungen für den ersten Scandurchlauf fest. Scandurchlauf Der Scanner liest ein Einzelbild der Filmvorlage als Bilddatei ein, danach können Sie die Scanergebnisse in der Vorschau anzeigen. Berühren Sie die Schaltfläche [Filmtyp], wenn Sie den Filmtyp zum Einscannen auswählen möchten.

  • Seite 141: Auswählen Von Bildern Für Die Ausgabe Und Festlegen Der Scaneinstellungen

    Hinweis Wenn die Filmmarke nicht korrekt erkannt wird, können Sie in einem Fenster den Filmhersteller auswählen. Wenn Sie die Schaltfläche [Alle drehen] berühren, werden alle Bilder entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn um 180 Grad gedreht (und vertikal gespiegelt). Stellen Sie die Scanposition exakt ein und ändern Berühren Sie die Schaltfläche des betreffenden Sie gegebenenfalls die Einzelbildnummer.
  • Seite 142 • Wenn der Anfang des Films kein Foto oder Ändern Sie die Einstellungen für die keine Einzelbildnummer enthält, stimmen Farbanpassung beim Scannen wie erforderlich. die tatsächlichen Einzelbildnummern und die 1 Berühren Sie die Schaltfläche [Farbkorrektur]. Nummern der ausgegebenen Bilder eventuell nicht überein, wenn die Bilder des Films Es öffnet sich ein Fenster, in dem Sie die zusammen mit den Dateinamen in einem...

  • Seite 143: Einscannen Des Films

    3 Nach Abschluss berühren Sie die Schaltfläche [Anwenden]. Die Anzeige wechselt zum Bildauswahlfenster. Einscannen des Films Berühren Sie die Schaltfläche [OK]. Hinweise • Wenn Sie einen Film aus einer automatischen Diazuführung einscannen, wird direkt das Fenster angezeigt, in dem Sie die Anzahl der Ausdrucke festlegen können.

  • Seite 144: Bestätigen Der Preise Und Der Ausgabeoptionen

    Definieren der Anzahl der Ausdrucke Berühren Sie die Schaltfläche [OK]. Im nächsten Fenster können Sie den Preis des Wählen Sie die Anzahl der Ausdrucke aus. Druckauftrags bestätigen. Wenn die Liste länger als eine Seite ist, wechseln Bestätigen der Preise und der Sie mit [b] bzw.
  • Seite 145 Abbrechen des Druckvorgangs Hinweise Dieser Vorgang hängt von den im Konfigurationsfenster • Wenn Sie das Gerät im Konfigurationsfenster so vorgenommenen Einstellungen ab. Führen Sie die für eingestellt haben, dass alle anderen Vorgänge Sie zutreffenden Schritte durch. während der Ausgabe unterbrochen werden, wird Wurde das Gerät auf Drucken im Hintergrund dieses Fenster erst angezeigt, wenn die Ausgabe eingestellt...
  • Seite 146 5 Wählen Sie die Positionen aus, die Sie abbrechen 2 Berühren Sie die Zifferntasten, um das Kennwort, möchten. das Sie vor dem Druckvorgang eingegeben haben, • Wenn Sie die Schaltfläche [Abort printing] erneut einzugeben. berühren, wird lediglich der aktuelle Eine falsche Eingabe können Sie durch Berühren Druckauftrag abgebrochen.

  • Seite 147: Bearbeiten Von Bilddaten

    Berühren Sie unter [Vergrössern] die Schaltfläche Bearbeiten von [+]. • Berühren Sie die Schaltfläche [+] mehrmals, bis Bilddaten die gewünschte Vergrößerung erreicht ist. • Berühren Sie zur Verkleinerung des Bildes die Schaltfläche [-] unter [Vergrössern]. Dieses System unterstützt die folgenden Verarbeitungs- und Korrekturmethoden für die Bilder, die ausgedruckt werden sollen.

  • Seite 148: Drehen Eines Bildes

    Das Bild wird um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn Drehen eines Bildes gedreht und vergrößert, sodass freie Ränder nicht angezeigt werden. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um ein Bild für den Ausdruck zu drehen. Um ein Bild für die Drehung auszuwählen, berühren Sie das Bild in dem Fenster, in dem Sie die Anzahl der Ausdrucke festlegen.

  • Seite 149: Eintragen Des Datums Bei Bestimmten Bildern

    Berühren Sie die Schaltfläche [Datumstempel]. Alle ausgewählten Bilder erhalten einen Datumstempel. Wenn Sie das Datum entfernen möchten, berühren Sie In dem Bild wird das Datum als Anmerkung einfach die Schaltfläche [Datumstempel] erneut. eingetragen. Sie können die Bearbeitung mit einem weiteren Bild Wenn Sie das Datum entfernen möchten, berühren fortsetzen oder zur Ausgabe zurückkehren.
  • Seite 150 Wenn Sie die Einstellungen für die Farbkorrektur rückgängig machen möchten, berühren Sie die Schaltfläche [Neu erstellen]. Berühren Sie die Schaltfläche [Bearbeiten]. Das Fenster für die Bildbearbeitung wird angezeigt. Originalbild Vorschau (zur Anzeige der neuen Farbkorrektureinstellungen) Berühren Sie die Schaltfläche [Farbe/Kontrast]. Wenn Sie die Farbkorrektur abgeschlossen haben, berühren Sie die Schaltfläche [Anwenden].

  • Seite 151: Auswählen Von Sepia- Oder Schwarzweiß-Ausgabe

    Wählen Sie Sepia oder Schwarzweiß aus. Auswählen von Sepia- oder • [Sepia]. Wandelt das Bild in ein Sepia-Bild um. Schwarzweiß-Ausgabe • [S/W]. Wandelt das Bild in ein Schwarzweiß- Bild um. Bei Farbbildern kann auch eine Ausgabe in Sepia oder Schwarzweiß ausgewählt werden. Berühren Sie die Schaltfläche [Neu erstellen], um die Auswahl rückgängig zu machen.

  • Seite 152: Korrigieren Roter Augen

    Verschieben Sie mit den Pfeiltasten für Korrigieren roter Augen [Verschieben] den grünen Rahmen, bis er sich über der Pupille des betreffenden roten Auges befindet. Die roten Augen in Bildern lassen sich reduzieren. Hinweis Diese Funktion steht nur bei den Ausgabeoptionen [Drucke] und [Anderes Format] zur Verfügung.

  • Seite 153: Hinzufügen Von Anmerkungen Für Bilder

    Nach Abschluss berühren Sie die Schaltfläche [Anwenden]. Berühren Sie die Schaltfläche [Bearbeiten]. Die Anzeige wechselt wieder zum Fenster von Das Fenster für die Bildbearbeitung wird angezeigt. Schritt 3. Berühren Sie die Schaltfläche [Texteingabe]. Berühren Sie die Schaltfläche [Anwenden]. Die Anzeige wechselt zum Fenster von Schritt 1; Sie können ein weiteres Bild bearbeiten oder zur Ausgabe zurückkehren.
  • Seite 154 Geben Sie den gewünschten Text durch Berührung • [Kursiv]. Zur Formatierung des Textes als der angezeigten Tastatur ein. Kursivschrift: Berühren Sie die Schaltfläche • [Caps Lock]. Zum Umschalten zwischen erneut, um wieder das normale Schriftformat Großbuchstaben und Kleinbuchstaben und einzustellen. zwischen Symbolen und Zahlen •...

  • Seite 155: Ausgabeoptionen

    Berühren Sie die Schaltfläche für das zu druckende Ausgabeoptionen Druckformat. Bei diesem System werden mehrere Ausgabeoptionen unterstützt. Hinweis Welche Ausgabeoptionen verfügbar sind, hängt davon ab, welche Peripheriegeräte an das System angeschlossen sind. Einzelheiten zu den Ausgabeoptionen werden in diesem Abschnitt beschrieben.

  • Seite 156: Kreativer Druck

    Berühren Sie die Schaltfläche für das zu druckende Kreativer Druck Druckformat. Mit dieser Funktion können Sie Bilddaten mit einem Rahmen versehen und dann ausdrucken. Ein Rahmen ist eine fertige Grafik, die mit anderen Bildern zusammen als Rahmen verwendet werden kann. Folgende Vorlagen stehen zur Verfügung: •...
  • Seite 157 Berühren Sie das Bild, das beim kreativen Druck 4 Berühren Sie unter [Vergrössern] die verwendet werden soll, und danach die Schaltfläche [+], um das Bild zu vergrößern. Schaltfläche [OK] in der unteren rechten Ecke des • Berühren Sie die Schaltfläche [+] mehrmals, Bildschirms.

  • Seite 158: Drucken Eines Fotos Im Standardformat

    8 Wenn Sie alle Einstellungen für das Layout Führen Sie als Nächstes einen der folgenden angepasst haben, berühren Sie die Schaltfläche Arbeitsschritte aus: [Anwenden]. • Drucken gespeicherter Bilddaten: Schritt 1 unter „Bestätigen der Preise und Im nächsten Fenster können Sie die Anzahl der Eingabe der Kennwörter“...

  • Seite 159: Verwenden Des Indexdrucks

    Ausdrucken des Index ohne weitere Berühren Sie den Rahmen, der verwendet werden soll. Bilder Berühren Sie die Schaltfläche [Index] in dem Auswahlfenster für die Druckausgabe. Einzelheiten finden Sie unter „Auswählen der Ausgabeoption“ (Seiten 5, 11, 17). Rahmenarten Die verschiedenen Standardrahmengrößen der ausgewählten Rahmenart werden angezeigt.

  • Seite 160: Ausdrucken Eines Index Bei Ausgabe Der Bilder

    Ausdrucken eines Index bei Ausgabe der Berühren Sie die Bilder, die in den Index aufgenommen werden sollen. Bilder Berühren Sie zum Abbruch der Auswahl das Bild Berühren Sie zum Ausdruck eines Index die erneut. Berühren Sie die Schaltfläche [Alle wählen/ Schaltfläche [Index Ausdruck] in dem Fenster, in dem Alle aufheben], um alle Bilder auszuwählen.

  • Seite 161: Schreiben Der Bilddaten Auf Eine Cd-R

    Berühren Sie die Bilder, die Sie die auf CD-R Schreiben der Bilddaten auf eine schreiben möchten, und dann die Schaltfläche [OK] CD-R in der unteren rechten Ecke des Bildschirms. Bilddaten, die auf einer Festplatte gespeichert sind oder Berühren Sie zum Abbruch der Auswahl das Bild von einem Foto oder Film eingescannt wurden, können erneut.
  • Seite 162 Bestätigen Sie die angezeigten Preise und berühren Sie dann [Bestätigen]. Berühren Sie die Schaltfläche [Eingabe] in der unteren rechten Ecke des Bildschirms. Das Fach des CD-R-Laufwerks öffnet sich, und Der folgende Bildschirm wird angezeigt: eine Mitteilung fordert Sie auf, eine CD-R in das Laufwerk einzulegen.

  • Seite 163: Schreiben Der Gerade Ausgedruckten Bilddaten Auf Cd-R

    Anzeigen der auf CD-R geschriebenen Berühren Sie die Schaltfläche [Ende]. Bilddaten Die Anzeige wechselt wieder zum Fenster in Schritt 1 unter „Auswählen des Scanners als Eingabegerät“ Wenn Sie Bilddaten auf eine CD-R schreiben, wird auch (Seite 11). Berühren Sie die Schaltfläche [Weiter], um die Anzeigesoftware (Windows) mit den HTML- fortzufahren.

  • Seite 164: Anzeigen Der Bilder Mit Einem Webbrowser

    • Klicken Sie bei Auswahl mehrerer Bilder auf [Slide • [Copy to clipboard]. Zum Kopieren der Bilddaten in Show], um die vergrößerten Bilder nacheinander die Zwischenablage. anzuzeigen. • [Save]. Zum Umbenennen eines Bildes und zum • Wenn die Liste länger ist als eine Seite, blättern Sie Speichern unter diesem Namen.
  • Seite 165 Vorschaufenster [To Thumbnail Screen] Bei der vergrößerten Anzeige können folgende Schritte ausgeführt werden. • [b] [B]. Klicken Sie hier, um das nächste oder vorherige Bild anzuzeigen. • [To Thumbnail Screen]. Zur Rückkehr zur Miniaturdarstellung. Ausgabeoptionen...

  • Seite 166: Ändern Der Einstellungen

    Berühren Sie die Schaltfläche [Eingabe] in der Ändern der Einstellungen unteren rechten Ecke des Bildschirms. Es wird ein Aufforderungsfenster angezeigt, in dem Sie den Wechsel der Betriebsart bestätigen müssen. Beachten Sie die Meldung und berühren Sie dann Wechsel der Betriebsart die Schaltfläche [OK].

  • Seite 167: Ändern Der Einstellungen

    Berühren Sie die Schaltfläche [Eingabe] in der Ändern der unteren rechten Ecke des Bildschirms. Das Fenster [Einstellung] wird angezeigt. Einstellungen Im Konfigurationsfenster können Sie die Einstellungen für das Gerät entsprechend Ihren Wünschen ändern. In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie die Einstellungen ändern.

  • Seite 168: Fenster [Einstellung - Gerät]

    • Registerkarte [Andere] Einstellungen Zum Öffnen des Fensters [Einstellung - Andere] und zur Definition eines Kennworts, einer Währung, einer Warnanzeige beim Ein- und In diesem Abschnitt werden die Einstellfenster und die Ausschalten des Displays und anderer Einstellungen beschrieben, die bei diesem Gerät Einstellungen des Grundgeräts.
  • Seite 169 Fehlfunktionen des die Standardvorgaben für die Farbanpassung bei Geräts kommen. Bildausdrucken. – Sony haftet nicht für Schäden oder Verluste, die – Schaltflächen [Rot], [Grün], [Blau] durch Bedienfehler des Kunden bei Aktualisierung Stellen Sie die Farbabweichungen für jede der Firmware verursacht werden.
  • Seite 170 Auflösung aus und berühren Sie dann die Schaltfläche [OK]. Hinweise • Ist diese Einstellung auf [ON] eingestellt, können Sie die im Gerät installierten Laufwerke bzw. Einschübe nicht verwenden. • Einzelheiten zu den mit diesem Gerät kompatiblen Kartenlesern erfahren Sie bei Ihrem Sony-Händler. Einstellungen...

  • Seite 171: Fenster [Einstellung - Menü]

    ABSCHLUSS DER EINSTELLUNGEN • Schaltfläche [ON/OFF] Wenn diese Einstellung auf [ON] eingestellt ist, • Berühren Sie die Schaltfläche [OK], um die von Ihnen können Sie in dem Auswahlfenster für die vorgenommenen Einstellungen vorübergehend zu Druckausgabe als Ausgabe [Drucke] auswählen. speichern. Berühren Sie zur Bestätigung der Berühren Sie diese Schaltfläche, um zwischen der Einstellungen mehrmals die Schaltfläche [OK], bis Einstellung [ON] (Option aktiviert) oder [OFF]...
  • Seite 172 Schaltfläche [Anderes Format] – Schaltfläche [Max. Anzahl] Berühren Sie diese Schaltfläche, um das Mit dieser Schaltfläche öffnen Sie das Fenster Eingabefenster für die maximale Anzahl der [Einstellung - Menü - Druck(Andere)] und legen die Ausdrucke zu öffnen, und geben Sie eine Zahl für Einstellungen für die Ausgabeoptionen in [Anderes die maximale Anzahl der Ausdrucke ein, die mit Format] fest.
  • Seite 173 Schaltfläche [CD erstellen] – Schaltfläche [Löschen] Mit dieser Schaltfläche zeigen Sie das Fenster an, in Mit dieser Schaltfläche öffnen Sie das Fenster dem Sie die Druckvorlagen löschen können. [Einstellung - Menü - CD erstellen] und legen die Wählen Sie mit der Schaltfläche die betreffende Einstellungen für den Ausdruck in [CD erstellen] fest.

  • Seite 174: Schaltfläche [Nur Für Fachpersonal]

    – Schaltfläche [Standardanzahl] Hinweis Diese Schaltfläche legt die Anzahl der Ausdrucke Wenn Sie während des Druckvorgangs die fest, die gedruckt werden können, wenn als Schaltfläche [CD hinzufügen] berühren und Bilder auf Ausgabeoption [Nur für Fachpersonal] ausgewählt die CD-R geschrieben werden, werden die hier ist.

  • Seite 175: Fenster [Einstellung - Function]

    ABSCHLUSS DER EINSTELLUNGEN • Schaltfläche [Anzahl] Durch Berühren dieser Schaltfläche öffnet sich ein • Berühren Sie die Schaltfläche [OK], um die von Ihnen Fenster, in dem Sie die Anzahl der Bilder festlegen vorgenommenen Einstellungen vorübergehend zu können, die bei Verwendung von [Index] als speichern.
  • Seite 176 Schaltfläche [Auto] • Schaltfläche [ON/OFF] Wenn diese Einstellung auf [ON] eingestellt ist, Wenn diese Einstellung auf [ON] eingestellt ist, werden können Sie die Bildbearbeitungsfunktionen in dem die Farben des Bildes automatisch so angepasst, dass Fenster verwenden, in welchem Sie die Anzahl der sich eine optimale Druckqualität ergibt.

  • Seite 177: Fenster [Einstellung - Preis]

    Schaltfläche [Print spooler] • Berühren Sie die Schaltfläche [Abbrechen], um von Ihnen vorgenommene Änderungen rückgängig zu Mit dieser Schaltfläche rufen Sie das Fenster machen und die alten Einstellungen [Einstellung - Function - Print Spooler] auf, in welchem wiederherzustellen. Wenn Sie diese Schaltfläche in Sie die Einstellungen für den Ausdruck von Bilddaten dem Fenster berühren, das unmittelbar nach festlegen.

  • Seite 178: Schaltfläche [Währung]

    • Schaltfläche [Steuer] zu öffnen, und geben Sie den Einzelpreis ein Mit dieser Schaltfläche öffnen Sie das Fenster, in dem (Bereich: 0 bis 999,99). Sie den Steuersatz zur Berechnung des Gesamtpreises • Schaltfläche [Index] für die Datenausgabe festlegen. Legt den Preis für den Indexdruck fest. Berühren Sie –...

  • Seite 179: Fenster [Einstellung - Sprache]

    ABSCHLUSS DER EINSTELLUNGEN ABSCHLUSS DER EINSTELLUNGEN • Berühren Sie die Schaltfläche [OK], um die von Ihnen • Berühren Sie die Schaltfläche [OK], um die von Ihnen vorgenommenen Einstellungen vorübergehend zu vorgenommenen Einstellungen vorübergehend zu speichern. Berühren Sie zur Bestätigung der speichern.

  • Seite 180: Fenster [Diagnostic Settings]

    Schaltfläche [Firmenlogo installieren] Mit dieser Schaltfläche öffnen Sie das Fenster für das Datumsformat; berühren Sie dort das gewünschte Sie können das Logo ändern, das auf den Quittungen Datumsformat. Schließen Sie mit [OK] ab. gedruckt wird, und es entsprechend Ihrem Geschäftslogo anpassen. ABSCHLUSS DER EINSTELLUNGEN Das Bild, das Sie als Logo verwenden möchten, muss ein Schwarzweißbild mit einer Grauskala von 8 Bit sein...

  • Seite 181: Fenster [Einstellung - Andere]

    Schaltflächen [UP-DR100], [UP-D70A], Schaltfläche [Passwort] [UY-S90/100], [Flachbettscanner] Mit dieser Schaltfläche öffnen Sie das Fenster [Einstellung - Andere - Passwort]. Mit der Schaltfläche für ein bestimmtes Gerät wird das Diagnoseprogramm für dieses Gerät gestartet. Falls Fehler erkannt werden, wird eine entsprechende Meldung angezeigt.

  • Seite 182: Schaltfläche [Datum Und Uhrzeit]

    Schaltfläche [Datum und Uhrzeit] Legt das aktuelle Datum und die Zeit fest, die auf Quittungen und Indexausdrucken gedruckt werden. Mit dieser Schaltfläche öffnen Sie das Fenster zur Einstellung der aktuellen Zeit und des aktuellen Datums. Die Zeit und das Datum, die Sie hier einstellen, werden auf Index, Bilder und Quittungen gedruckt.
  • Seite 183 • Schaltfläche [Intervall] • Schaltfläche [Flachbettscanner] Das Zeitintervall, in dem die Standbilder angezeigt Ist diese Meldung auf [ON] eingestellt, wenn ein Foto werden (wenn als Bildschirmschoner mehrere Dateien eingescannt und ausgegeben wird, wird ein ausgewählt wurden). Mit dieser Schaltfläche wird das Copyright-Hinweis für das Foto angezeigt.

  • Seite 184: Schaltfläche [Konfiguration]

    Schaltfläche [Software - Aktualisierung] – Schaltfläche [Entfernen] Mit dieser Schaltfläche öffnen Sie das Fenster und Die Software des Grundgerätes kann mit einer neuen bestätigen, dass die im Grundgerät gespeicherten Version aktualisiert werden. Genauere Informationen Datensätze gelöscht werden sollen. Folgen Sie den zur Aktualisierung der Software erhalten Sie von dem Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Vorgang Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.
  • Seite 185 ABSCHLUSS DER EINSTELLUNGEN • Berühren Sie die Schaltfläche [OK], um die von Ihnen vorgenommenen Einstellungen vorübergehend zu speichern. Berühren Sie zur Bestätigung der Einstellungen mehrmals die Schaltfläche [OK], bis Sie das Fenster auffordert, die Speicherung der Einstellungen zu bestätigen, und berühren Sie dann die Schaltfläche [OK], um das Konfigurationsfenster zu schließen.
  • Seite 186 Sony Corporation Printed in Japan...

Inhaltsverzeichnis