GENERAL SAFETY RECOMMENDATIONS Please read this manual prior to using the unit. Keep the manual for further reference. Keep the original packaging to ensure safe transport of the unit. For indoor use only in dry premises. Ensure that there is sufficient cooling around the unit. Do not use the unit near heat sources or in direct sunlight.
MIRROR BALL INSTALLATION IN PRIVATE PREMISES WARNING: A falling mirror ball can cause serious injuries! A mirror ball is meant to create decorative light effects in combination with an appropriate light source. ATTENTION!! Mirror balls need to be installed by a professional according to the European standard EN60598.
Connect the fixture to the mains with the power plug. FLASH LIGHT: Operation The BeamZ Mini Flash Light is switched on by plugging it into a mains outlet. You can set the flash speed via a rotary control on the rear side. SAFETY RECOMMENDATIONS Do not look directly into the flash light.
Het toestel bevat buiten de in de gebruiksaanwijzing genoemde onderdelen geen onderdelen die door de gebruiker vervangen of gerepareerd kunnen worden. Indien het toestel defect is, moet dit hersteld worden door een door BeamZ voorgeschreven reparatiebedrijf. BRANDGEVAAR: monteer een spiegelbol met motor op tenminste 0,5 m van ontvlambare materialen (decoratiematerialen e.d.)
Seite 6
SPIEGELBOL INSTALLATIE BIJ GEBRUIK THUIS WAARSCHUWING: naar beneden vallende spiegelbollen kunnen ernstige verwondingen veroorzaken! De spiegelbol is bedoeld voor het creëren van decoratieve lichteffecten, in combinatie met daarvoor bedoelde verlichting. GEVAAR: Spiegelbollen dienen gemonteerd te worden volgens de Europese richtlijn EN60598. Dit dient te gebeuren door gekwalificeerd personeel.
Seite 7
Plug de par-spot via het netsnoer in een 230Vac wandcontactdoos. STROBOSCOOP De BeamZ Mini Flash wordt ingeschakeld door de stekker in het stopcontact te doen. De flitsfrequentie regelt u met de draaiknop op de achterkant. De flitsbuis mag niet langer dan 30 min ononderbroken flitsen.
Seite 8
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig die Bedienungsanleitung durchlesen. Die Bedienungsanleitung für spätere Bezugnahme aufbewahren. Die Originalverpackung für eventuellen, späteren Transport des Geräts aufbewahren. Nur für Innengebrauch in trockenen Räumen. Gerät so installieren, dass für ausreichende Kühlung gesorgt ist. Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen oder im direkten Sonnenlicht benutzen.
ACHTUNG: Spiegelkugeln müssen gemäss der europäischen Richtlinie EN60598 von einem qualifiziertem Installateur angebracht werden. Die Vorrichtung, an der Motor und Spiegelkugel hängen, muss so ausgeführt sein, dass sie 1 Stunde lang das 5-fache Gewicht der Spiegelkugel ohne sichtbare Verformung tragen kann. Benutzen Sie Ketten von ausreichender Stärke zwischen dem Motor und der Spiegelkugel.
Seite 10
Sichern Sie den Projektor bei Überkopfmontage immer mit einem Sicherheitsfangseil, das mindestens für das 10-fache Gewicht des Gerätes ausgelegt ist. Es dürfen nur Fangseile mit Schraubkarabinern vewendet werden. Hängen Sie das Sicherheitsfangseil an dem dafür vorgesehenen Loch im Hängebügel ein und führen Sie es über die Traverse etc. Hängen Sie das Ende in dem Karabiner ein und ziehen Sie die Feststellmutter gut fest.