Seite 1
MID BLUETOOTH – ON EAR ® USER MANUAL 003. ENGLISH 045. JAPANESE - 日本語 009. ARABIC - ةيبرعلا 051. KOREAN - 한국어 015. DUTCH - NEDERLANDS 057. PORTUGUESE - PORTUGUÊS 021. FINNISH - SUOMI 063. RUSSIAN - РУССКИЙ 027. FRENCH - FRANÇAIS 069.
Seite 3
HEADBAND AND 3D HINGES THAT PRODUCE AN ERGONOMIC FIT. COMPLETE WITH BLACK VINYL, SOLID METAL HINGES AND 00:04 BRASS DETAILS MID IS THE EMBODIMENT OF MARSHALL IN A HEADPHONE DEVICE LAYOUT 1. PUSH AND HOLD THE POWER BUTTON FOR 4 1.
PHONE FUNCTIONALITY SHARING TECHNICAL INFO TRANSDUCER: • 40 MM, DYNAMIC IMPEDANCE: • 32 OHM FREQUENCY RANGE: • 10 Hz-20 kHz WIRELESSLY ANSWER, REJECT OR END A CALL USING THE USE THE EMPTY 3.5MM SOCKET TO SHARE YOUR AUDIO. SENSITIVITY: CONTROL KNOB. •...
Seite 5
For any questions or concerns contact support@marshallheadphones.com FCC ID: 2AAGF-MID and IC: 11153A-MID are located under the right ear cushion. To remove, hold ear cushion and turn counter-clockwise. Zound Industries International AB • Centralplan 15 • 111 20 Stockholm • Sweden...
Seite 6
رخي ام ً يوازن ما بني الوضوح والكم املناسب من الصوت املض خ ّم - مثالية ملن يتطلبون أفضل ما يف الصوت. وتصميمها املناسب لآلذان ميتاز بعصبة رأس وثرية وفصاالت ثالثية األبعاد ت ُضفي عىل شكل سامعة رأسMARSHALL هي تجسيد لـMID ّانسيابية مالمئة. بفضل فصاالتها املعدنية الصلبة باللون األسود البالستييك والتفاصيل النحاسية، فإن...
Seite 9
KLANK WENSEN. HET ON-EAR ONTWERP OMVAT EEN ZACHTE HOOFDBAND EN 3D-SCHARNIEREN VOOR EEN ERGONOMISCHE PASVORM. MET ZIJN 00:04 ZWART VINYL, MASSIEF METALEN SCHARNIEREN EN MESSING DETAILS BELICHAAMT DE MID DE IDEALEN VAN MARSHALL IN EEN KOPTELEFOON ONDERDELEN VAN HET APPARAAT 1.
Seite 10
TELEFOONFUNCTIE DELEN TECHNISCHE GEGEVENS TRANSDUCER: • 40 MM, DYNAMISCH IMPEDANTIE: • 32 OHM FREQUENTIEBEREIK: • 10 Hz-20 kHz GESPREKKEN WORDEN VIA DE REGELKNOP DRAADLOOS GEBRUIK HET LEGE 3,5 MM-CONTACT OM UW AUDIO MET ANDEREN TE GEVOELIGHEID: BEANTWOORD, AFGEWEZEN OF AFGESLOTEN. DELEN. • 100 mV BIJ 1 kHz = 95 dB SPL AFNEEMBARE OORKUSSENTJES OPVOUWBAAR PROBLEEMOPLOSSING...
Seite 12
BLUETOOTH -PARITUS ® MID-KUULOKKEET OVAT ENSILUOKKAISET BLUETOOTH®-soveltuvat aptX-KUULOKKEET JOTKA TUOTTAVAT ERINOMAISEN ÄÄNEN 00:04 JA JOITA VOI KÄYTTÄÄ YLI 30 TUNTIA YHDELLÄ LATAUKSELLA*. NIIDEN ERIKOISVALMISTEISET 40 MM:N DYNAAMISET ELEMENTIT SAAVAT AIKAAN JYLHÄN ÄÄNEN, JOSSA KIRKKAUTTA ON TASAPAINOTETTU JUURI SOPIVALLA BASSOLLA – ERINOMAINEN VALINTA NIILLE, JOTKA VAATIVAT PARASTA MAHDOLLISTA ÄÄNTÄ.
Seite 13
PUHELINOMINAISUUS JAKAMINEN TEKNISET TIEDOT MUUNNIN: • 40 MM, DYNAAMINEN IMPEDANSSI: • 32 OHM TAAJUUSALUE: • 10 Hz – 20 kHz VOIT VASTATA PUHELUIHIN, HYLÄTÄ PUHELUN TAI LOPETTAA PUHELUN KÄYTÄ TYHJÄÄ 3,5 MM:N LIITINPESÄÄ ÄÄNEN JAKAMISEEN. HERKKYYS: LANGATTOMASTI SÄÄTÖNUPIN AVULLA. • 100 mV 1 kHz:n taajuudella = 95 dB:n äänenpainetaso IRROTETTAVAT KORVAKUPIT KOKOONTAITETTAVAT VIANETSINTÄ...
Seite 15
00:04 DE CHARNIÈRES 3D POUR UN AJUSTEMENT ERGONOMIQUE. AVEC SON VINYLE NOIR, SES CHARNIÈRES EN MÉTAL ROBUSTE ET SES DÉTAILS EN LAITON, LE CASQUE MID EST L’INCARNATION PARFAITE DE L’ESPRIT MARSHALL CONFIGURATION DE L’APPAREIL 1. POUR ALLUMER, APPUYER SUR LE BOUTON 1.
FONCTIONNALITÉ TÉLÉPHONE PARTAGE INFOS TECHNIQUES TRANSDUCTEUR : • 40 MM, DYNAMIQUE IMPÉDANCE : • 32 OHM PLAGE DE FRÉQUENCES : • 10 Hz-20 kHz RÉPONDEZ, REJETEZ OU TERMINEZ UN APPEL SANS FIL EN UTILISANT UTILISEZ L'ENTRÉE LIBRE DE 3,5 MM POUR PARTAGER VOS PISTES SENSIBILITÉ : LE BOUTON DE CONTRÔLE. AUDIO.
WÜNSCHEN. DAS OHRENAUFLIEGENDE DESIGN HAT EINEN WEICHEN KOPFBÜGEL UND 3D-GELENKE, DIE FÜR EINEN ERGONOMISCHEN 00:04 SITZ SORGEN. KOMPLETT MIT SCHWARZEM VINYL, GELENKEN AUS STABILEM METALL UND DETAILS AUS MESSING IST DER MID DIE VERKÖRPERUNG VON MARSHALL BEI EINEM KOPFHÖRER AUFBAU DES GERÄTS 1.
Seite 21
ARCHETTO SOFFICE E FLESSIBILE E PERNI 3D PER UN’ADERENZA ERGONOMICA. A COMPLETARE IL TUTTO, IL DESIGN IN VINILPELLE NERA, 00:04 I ROBUSTI PERNI IN METALLO E I DETTAGLI IN OTTONE: LE CUFFIE MID SONO L’INCARNAZIONE PERFETTA DELLO SPIRITO MARSHALL LAYOUT DEL DISPOSITIVO 1.
A. FUNZIONALITÀ TELEFONO C. CONDIVISIONE INFORMAZIONI TECNICHE TRASDUTTORE: • 40 MM, DINAMICO IMPEDENZA: • 32 OHM FREQUENZA: • 10 Hz-20 kHz RISPONDERE, RIFIUTARE E TERMINARE UNA CHIAMATA CON UTILIZZARE LA PRESA LIBERA DA 3,5 MM PER CONDIVIDERE L’AUDIO. SENSIBILITÀ: LA MANOPOLA DI CONTROLLO IN MODALITÀ SENZA FILI. •...
Seite 27
Bluetooth 전원 켜기/끄기 ® 페어링 미드(MID)는 우수한 음질을 제공하고 한 번의 충전으로 30시간 이상 재생할 수 있는 프리미엄 BLUETOOTH ® aptX 00:04 헤드폰입니다*. 맞춤형 40MM 동적 드라이버는 적당한 베이스와 깨끗한 음질 사이의 알맞은 균형을 갖춘 견고한 사운드를 전달합니다. 최고의 사운드를 찾고 계시는 분들께 가장 적합합니다. 온이어 디자인으로, 플러시 천 소재의 헤드밴드와...
Seite 28
전화 기능 공유 기술 정보 변환기: • 40MM, 동적 임피던스: • 32 OHM 주파수 범위: • 10Hz~20kHz 컨트롤 놉을 사용해 전화에 무선 응답하거나, 수신 거부하거나 민감도: 빈 3.5MM 소켓을 사용하여 오디오를 공유할 수 있습니다. 종료합니다. • 100mV @ 1kHz = 95dB SPL 탈착식...
Seite 30
2. O INDICADOR AZUL DE EMPARELHAMENTO POR BLUETOOTH COMEÇA A PISCAR. ATIVA O SEGUNDOS PARA LIGAR OS AUSCULTADORES. BLUETOOTH NO TEU DISPOSITIVO. SELECIONA “MID” NA LISTA DE BLUETOOTH E ACEITA O A. BOTÃO DE ALIMENTAÇÃO/ 2. PRIME O BOTÃO DE LIGAR/DESLIGAR EMPARELHAMENTO.
FUNCIONALIDADE DE TELEFONE PARTILHA ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS TRANSFORMADOR: • 40 MM, DINÂMICO IMPEDÂNCIA: • 32 OHM INTERVALO DE FREQUÊNCIAS: • 10 Hz – 20 kHz RESPONDE, REJEITA OU TERMINA UMA CHAMADA REMOTAMENTE UTILIZA A ENTRADA DE 3,5 MM VAZIA PARA PARTILHARES O TEU ÁUDIO. SENSIBILIDADE: ATRAVÉS DO BOTÃO DE CONTROLO.
ВЫК ЛЮЧЕНИЯ Д ЛЯ ВК ЛЮЧЕНИЯ 2. ЗАМИГАЕТ СИНИЙ ИНДИКАТОР СОПРЯЖЕНИЯ BLUETOOTH УСТРОЙСТВ. ВКЛЮЧИТЕ НАУШНИКОВ. A. КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ / BLUETOOTH НА ВАШЕМ УСТРОЙСТВЕ. ВЫБЕРИТЕ «MID» В СПИСКЕ ДОСТУПНЫХ РЕГУЛЯТОР УПРАВЛЕНИЯ 2. НАЖМИТЕ И УДЕРЖИВАЙТЕ В ТЕЧЕНИЕ BLUETOOTH УСТРОЙСТВ И РАЗРЕШИТЕ СОПРЯЖЕНИЕ.
ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ ТЕЛЕФОНА ОБМЕН ФАЙЛАМИ ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРИЕМНИК: • 40 ММ, ДИНАМИЧЕСКИЙ ИМПЕДАНС: • 32 ОМ ЧАСТОТНЫЙ ДИАПАЗОН: • 10 Гц – 20 кГц ОТВЕТ НА ЗВОНОК ПО ГРОМКОЙ СВЯЗИ, ОТКЛОНЕНИЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЙТЕ СВОБОДНЫЙ РАЗЪЕМ НА 3,5 ММ ДЛЯ ОБМЕНА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ: ЗАВЕРШЕНИЕ...
DISEÑO SUPRAAURAL PRESENTA UNA DIADEMA AFELPADA Y BISAGRAS EN 3D QUE APORTAN UN AJUSTE ERGONÓMICO. ACABADOS 00:04 CON VINILO NEGRO, BISAGRAS DE ACERO INOXIDABLE SÓLIDO Y DETALLES EN BRONCE, LOS MID SON LA PERSONIFICACIÓN DE MARSHALL EN UNOS AURICULARES DISEÑO DEL DISPOSITIVO 1.
Seite 40
FUNCIONALIDAD DE TELÉFONO COMPARTIR DATOS TÉCNICOS TRANSDUCTOR: • 40 MM, DINÁMICO IMPEDANCIA: • 32 OHM GAMA DE FRECUENCIAS: • 10 Hz-20 kHz CONTESTA, RECHAZA O FINALIZA UNA LLAMADA DE FORMA UTILIZA EL ENCHUFE DE 3,5 MM PARA COMPARTIR TU AUDIO. SENSIBILIDAD: INALÁMBRICA CON EL BOTÓN DE CONTROL. •...