Seite 1
Push and hold the Control knob until the LED turns to a slow blue pulse. Select MAJOR V from your sound device’s Bluetooth list. ® Download the Marshall Bluetooth app and follow the in-app instructions to complete the setup. MAJOR V - ON-EAR HEADPHONES QUICK START GUIDE MARSHALLHEADPHONES.COM...
Seite 2
All intellectual property in the product and packaging (including the MARSHALL trade mark, copyright, designs, and patents) are owned by Marshall Group AB and may not be used without permission. All rights reserved. Google Play is a trademark of Google LLC. The Bluetooth wordmark and logos are ®...
Seite 3
USB cable to charge the battery. Download the Marshall Bluetooth app to get the most out of your headphones. The full user manual is available in the app or at marshallheadphones.com...
Seite 4
зарядно устройство или ги свържете към източник на захранване чрез наличния USB кабел, за да заредите батерията. قم بتنزيل تطبيقMarshall Bluetooth للحصول عل أقصى استفادة من سماعات الرأس يتوفر دليل المستخدم بالكامل في التطبيق، أو عىل الموقعmarshallheadphones.com Изтеглете приложението Marshall Bluetooth, за да се възползвате в максимално от...
Seite 5
2. Ze seznamu zvukových zařízení Bluetooth vyberte MAJOR V. ® ® 3. Preuzmite aplikaciju Marshall Bluetooth i slijedite upute u aplikaciji da biste 3. Stáhněte si aplikaci Marshall Bluetooth a dokončete nastavení podle pokynů dovršili postavljanje. uvedených v aplikaci. PODESIVI GUMB SA SLOVOM M PŘIZPŮSOBITELNÉ...
Seite 6
2. Selecteer MAJOR V in de Bluetooth ® -lijst van je geluidsapparaat. 3. Download Marshall Bluetooth-appen, og følg instruktionerne i appen for at 3. Download de Marshall Bluetooth-app en volg de instructies in de app om de fuldføre konfigurationen. installatie te voltooien. M-KNAP, SOM KAN TILPASSES AANPASBARE M-KNOP Tryk på...
Seite 7
® 3. Laadige alla rakendus Marshall Bluetooth ja järgige seadistamise lõpule viimiseks rakenduse juhiseid. 3. I-download ang Marshall Bluetooth app at sundin ang mga tagubilin sa loob ng app para kumpletuhin ang pag-set up. KOHANDATAV M-NUPP NAKO-CUSTOMIZE NA M-BUTTON Vajutage M-nuppu, et alustada muusika kuulamist rakendusega Spotify Tap.
Seite 8
LATAAMINEN Aseta kuulokkeiden oikea korvakupu alaspäin langattoman laturin päälle, tai Téléchargez l’application Marshall Bluetooth pour tirer le meilleur parti de votre casque. liitä ne virtalähteeseen mukana toimitetulla USB-kaapelilla akun Vous trouverez le manuel d’utilisation complet dans l’application ou sur le site lataamista varten.
Seite 9
2. Επιλέξτε MAJOR V από τη λίστα Bluetooth της συσκευής ήχου που διαθέτετε. ® 3. Lade die Marshall Bluetooth-App herunter und folge den Anleitungen in der App, um die Einrichtung abzuschließen. 3. Κατεβάστε την εφαρμογή Marshall Bluetooth και ακολουθήστε τις οδηγίες εντός της...
Seite 10
1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a Vezérlőgombot, amíg a LED el nem kezd lassan, .לחצו לחיצה ארוכה על לחצן הבקרה עד שהנוריות מהבהבות לאט בכחול kék fénnyel villogni. . ברשימת מכשירי הבלוטות’ של מכשיר האודיו שלכםMAJOR V בחרו באפשרות 2. Válassza a MAJOR V lehetőséget a hangeszköz Bluetooth -listájából.
Seite 11
2. Seleziona MAJOR V nell’elenco Bluetooth del dispositivo audio. ® ® 3. Silakan unduh aplikasi Marshall Bluetooth dan ikuti petunjuk yang ada di dalam 3. Scarica l’app Marshall Bluetooth e segui le istruzioni nell’app per completare la aplikasi untuk menyelesaikan pengaturan. configurazione.
Seite 12
2. 사운드 장치의 Bluetooth 목록에서 MAJOR V를 선택합니다. ® ® 3. Marshall Bluetoothアプリをダウンロードし、 アプリ内の指示に従ってセッ ト 3. Marshall Bluetooth 앱을 다운로드하고 앱 내 지침에 따라 설치를 완료합니다. アップを完了します。 カスタマイズ可能なMボタン 맞춤형 M버튼 Spotify Tapで音楽を楽しむには、 Mボタンを押します。 M 버튼을 누르면 Spotify Tap에서 음악을 시작합니다.
Seite 13
MAJOR V. 2. Pasirinkite MAJOR V garso įrenginio „Bluetooth “ sąraše. ® 3. Lejupielādējiet Marshall Bluetooth lietotni un veiciet lietotnē norādītās darbības, lai pabeigtu iestatīšanu. 3. Atsisiųskite „Marshall Bluetooth“ programėlę ir vadovaudamiesi programėlės instrukcijomis atlikite sąranką. PIELĀGOJAMĀ POGA M PAGAL POREIKIUS PRITAIKOMAS „M”...
Seite 14
2. Velg MAJOR V fra Bluetooth -listen på lydenheten. 2. Na urządzeniu wysyłającym dźwięk wybierz „MAJOR V” z listy urządzeń Bluetooth ® ® 3. Last ned Marshall Bluetooth-appen, og følg instruksjonene i appen for å...
Seite 15
2. Selectați MAJOR V de pe lista Bluetooth a dispozitivului dvs. de sunet. ® ® 3. Transfira a aplicação Marshall Bluetooth e siga as instruções fornecidas na 3. Descărcați aplicația Marshall Bluetooth și urmați instrucțiunile din aplicație pentru aplicação para concluir a configuração. a finaliza configurarea.
Seite 16
® 3. 下载Marshall Bluetooth应用程序并遵循应用程序内的指示完成设置。 2. Выберите в списке Bluetooth своего звукового устройства пункт MAJOR V. ® 3. Скачайте приложение Marshall Bluetooth и следуйте инструкциям в приложении, чтобы выполнить настройку. 可定制的M-按钮 ИНДИВИДУАЛЬНО НАСТРАИВАЕМАЯ M-КНОПКА 按下M-按钮即可通过Spotify Tap播放音乐。 Нажмите M-кнопку, чтобы включить музыку через Spotify Tap.
Seite 17
2. Na seznamu Bluetooth svoje zvočne naprave izberite MAJOR V. ® ® MAJOR V. 3. Prenesite aplikacijo Marshall Bluetooth in sledite navodilom v aplikaciji za 3. Stiahnite si aplikáciu Marshall Bluetooth a podľa pokynov v aplikácii dokončanje nastavitve. dokončite nastavenie. PRISPÔSOBITEĽNÉ TLAČIDLO M PRILAGODLJIV GUMB M Stlačením tlačidla M spustíte hudbu pomocou funkcie Spotify Tap.
Seite 18
USB batteriet. incluido para cargar la batería. Ladda ner Marshall Bluetooth-appen för att få ut det mesta av dina hörlurar. Descarga la aplicación Marshall Bluetooth para sacar el máximo partido Den fullständiga användarmanualen finns tillgänglig i appen eller på...
Seite 20
свого аудіопристрою виберіть «MAJOR V». ® ® 3. Kurulumu tamamlamak için Marshall Bluetooth uygulamasını indirin ve 3. Завантажте програму Marshall Bluetooth і виконайте налаштування згідно з uygulamada yer alan yönergeleri izleyin. інструкціями в програмі. ÖZELLEŞTIRILEBILIR M DÜĞMESI НАСТРОЮВАНА КНОПКА «M»...
Seite 21
2. Chọn MAJOR V trong danh sách Bluetooth trên thiết bị âm thanh của bạn. ® 3. Tải ứng dụng Marshall Bluetooth xuống rồi làm theo hướng dẫn trong ứng dụng để hoàn tất quá trình thiết lập. NÚT M CÓ THỂ TÙY CHỈNH Ấn nút M để...
Seite 23
CONTENTS LANGUAGES ENGLISH ..........001 ARABIC –...
Seite 24
A utilização destes fones de ouvido limita a sua acumulatorii defecți la punctele de reciclare indicate sau Для ознакомления с декларацией о соответствии แยุกต่ำ่ า งหากรัะหว่่ า งคุ ณ แลิะบุ ค คลิทำ้ � สำ าม่นี้ั � นี้ แลิะ Marshall rastgele seçimi kullanılarak hesaplanır. 長期暴露於高音量的音訊之下 , 可能導致...
Seite 25
האלה לנקודות איסוף ייעודיות, שבהן הם יתקבלו Didesain di Stockholm • Diproduksi di Tiongkok Con la presente, Marshall Group AB dichiara che questo and patents) are owned by Marshall Group AB and may not • Consult the dealer or an experienced radio/TV 台灣RoHS標示...