Riester EliteVue Gebrauchsanweisung Seite 32

Guía y declaración del fabricante - inmunidad electromagnética.
El instrumento EliteVue está diseñado para usarse en el entorno electromagnético especificado a continua-
ción. El cliente o el usuario de EliteVue deben asegurarse de que se utiliza en dicho entorno.
Prueba de
inmunidad
Alteraciones
de HF guiadas
según IEC61000-
4-6
RF radiada
IEC 61000-4-3
NOTA 1: a 80 MHz y 800 MHz, se aplica el rango de frecuencia más alto.
NOTA 2: estas pautas pueden no aplicarse en todas las situaciones. La propagación electromagnética se ve
afectada por la absorción y reflexión de estructuras, objetos y personas.
a)
Intensidad de campo de transmisores fijos, tales como estaciones base para teléfonos de radio (móviles
/ inalámbricos) y radios móviles terrestres, estaciones de radioaficionados, transmisiones de AM y FM
y transmisión de televisión no pueden predecirse teóricamente con precisión. Para evaluar el entorno
electromagnético debido a transmisores de RF fijos, se debe considerar un examen electromagnético.
Si la intensidad de campo medida en el lugar donde se utiliza EliteVue excede el cumplimiento de RF
mencionado anteriormente, debe observarse el EliteVue para comprobar su funcionamiento normal. Si
se observa un rendimiento anormal, es posible que se requieran medidas adicionales, como reorientar o
mover el EliteVue
b)
En el rango de frecuencia de 150 kHz a 80 MHz, las intensidades de campo deben ser inferiores a 3 V/m.
Distancias recomendadas entre los equipos de comunicaciones de RF portátiles y móviles y el EliteVue
El EliteVue está diseñado para usarse en un entorno electromagnético en el que se controlan las emisiones
de RF. El cliente o el usuario de EliteVue pueden ayudar a evitar las interferencias electromagnéticas
manteniendo una distancia mínima entre los equipos de comunicaciones de RF portátiles y móviles (trans-
misores) y el EliteVue según la potencia máxima de salida del equipo de comunicaciones.
Potencia máxima de
salida nominal del
transmisor
(W)
0,01
0,1
1
10
100
Para transmisores con una potencia de salida máxima no mencionada anteriormente, la distancia recomenda-
da d en metros (m) se puede estimar utilizando la ecuación para la frecuencia del transmisor, donde P es la
potencia de salida máxima del transmisor en vatios (W) según el fabricante del transmisor.
NOTA 1: a 80 MHz y 800 MHz, la distancia de separación se aplica al rango de frecuencia más alto.
NOTA 2: estas pautas pueden no aplicarse en todas las situaciones. La propagación electromagnética se ve
afectada por la absorción y reflexión de estructuras, objetos y personas.
32
Nivel de prueba
Conformidad
IEC 60601
3 Vrms 0.5 MHz
a 80 MHz 6 V
en bandas de
frecuencia ISM
entre 0,15 MHz y
80 MHz 80 % AM
a 1 kHz
No corresponde
3 V/m
80 MHz a 2,7 GHz
380 - 390 MHz
27 V / m; PM 50 10 V/m
%; 18 Hz
430 - 470 MHz 27 V/m
28 V / m; (FM ± 5
kHz, sinusoidal 28 V/m
de 1 kHz)
PM; 18 Hz11 9 V/m
704 - 787 MHz
9 V / m; PM 50 %; 28 V/m
217 Hz
800 - 960 MHz 28 V/m
28 V / m; PM 50
%; 18 Hz 9 V/m
1700 - 1990 MHz
28 V / m; PM 50
%; 217 Hz
2400 - 2570 MHz
28 V / m; PM 50
%; 217 Hz
5100 - 5800 MHz
9 V / m; PM 50 %;
217 Hz
Distancia de separación según la frecuencia del transmisor - 13 -
de 150 kHz a 80 MHz
0,12
0,38
1,2
3,8
12
Entorno electromagnético -
instrucciones
Los equipos de comunicaciones de
RF portátiles y móviles no deben
utilizarse a menor distancia de la
recomendada de EliteVue, incluidos
los cables, calculando dicha distancia
a partir de la ecuación que se aplica a
la frecuencia del transmisor.
Distancia de separación recomendada
d = 1.2 × P 80 MHz a 800 MHz
d = 2,3 × P 800 MHz a 2,7 GHz
Donde P es la potencia de salida
máxima del transmisor en vatios (W)
según el fabricante del transmisor
y la distancia recomendada en
metros (m).
Las intensidades de campo de los
transmisores de RF fijos, según lo
determinado por un estudio del sitio
electromagnético, deben ser menores
que el grado de conformidad en cada
rango de frecuencia.
En las proximidades de los dispositi-
vos marcados con el siguiente símbo-
lo, pueden producirse interferencias:
(m)
de 80 MHz a 800 MHz 80 MHz a 2,7 GHz
0,12 0,23
0,38 0,73
1,2 2,3
3,8 7,3
12 23