Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Niko 350-20050 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 350-20050:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

350-20050 / 390-20050
Lees de volledige handleiding vóór installatie en ingebruikname.
1. BESCHRIJVING
De buitenbewegingsmelder 350-20050 werkt volgens de Passief Infrarood technologie (PIR)
en heeft een detectiehoek van 180° en een gevoeligheidsgraad regelbaar tussen 0-14m.
De bewegingsmelder is voorzien van een geïntegreerde lichtsensor. De verlichting wordt
aangeschakeld als er beweging gedetecteerd wordt en het daglichtniveau (lux-waarde)
beneden de vooringestelde waarde daalt. De verlichting blijft aangeschakeld zolang beweging
gedetecteerd wordt. De bewegingsmelder is voorzien van een geïntegreerde timer om de
uitschakelvertraging in te stellen.
- accessoire: montagebeugel voor plafondmontage 390-20050
- toepassingsgebieden: oprijlanen, tuinen, huizen, vakantiewoningen, parkeergarages,
openbare plaatsen
2. INSTALLATIE
2.1. Plaatsing
- De bewegingsmelder reageert op beweging en warmte in de omgeving. Hij is het gevoeligst
aan bewegingen (wandelrichting) diagonaal ten opzichte van de detectiestralen (fig.1).
- Plaats de bewegingsmelder niet in de buurt van een boom waarvan de takken en bladeren voor
de bewegingsmelder kunnen waaien of in de buurt van warmtebronnen of luchtstromen. Zorg
ervoor dat de bewegingsmelder niet gericht is naar de lichtbron die hij moet aanschakelen.
- Aanbevolen montagehoogte: 2-3m. Op 2,5m hoogte heeft de bewegingsmelder een max.
bereik van 14m.
2.2. Montage
Algemeen
Om de bewegingsmelder te openen: breng een schroevendraaier in de voorziene opening in en
open de vergrendelingen van het deksel. Het deksel kan nu weggenomen worden (fig.2).
Muurmontage
- Voer de kabel in de bewegingsmelder in via de daarvoor voorziene openingen en sluit de
aders in de klemmen aan (2.3. Aansluitschema's).
- Monteer de bewegingsmelder tegen een muur met behulp van de bijgeleverde vijsjes
(fig.3.).
- Klik het deksel vast op de onderkant.
Plafondmontage (enkel mogelijk met montagebeugel, accessoire 390-20050)
- Klik de montagebeugel op de bewegingsmelder (fig.4.)
- Voer de kabel in via de montagebeugel (fig.5.) en sluit de aders in de klemmen aan (zie
2.3. Aansluitschema's).
- Klik het deksel vast op de onderkant (zie fig.6.).
- Monteer de bewegingsmelder tegen het plafond met behulp van de bijgeleverde vijsjes
(zie fig.7.).
NL
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Niko 350-20050

  • Seite 1 Lees de volledige handleiding vóór installatie en ingebruikname. 1. BESCHRIJVING De buitenbewegingsmelder 350-20050 werkt volgens de Passief Infrarood technologie (PIR) en heeft een detectiehoek van 180° en een gevoeligheidsgraad regelbaar tussen 0-14m. De bewegingsmelder is voorzien van een geïntegreerde lichtsensor. De verlichting wordt aangeschakeld als er beweging gedetecteerd wordt en het daglichtniveau (lux-waarde) beneden de vooringestelde waarde daalt.
  • Seite 2: Werking En Gebruik

    350-20050 / 390-20050 2.3. Aansluitschema’s Zie fig.8. en fig.8.1. De bewegingsmelder is gebruiksklaar 1min na het inschakelen van de voedingsspanning (opwarmtijd). 2.4. Bekabeling Gebruik een standaard installatiekabel van 3 x 1,5mm 3. WERKING EN GEBRUIK 3.1. Algemeen Automatisch inschakelen De buitenbewegingsmelder schakelt de verlichting automatisch in, afhankelijk van de geregistreerde bewegingen en de gemeten daglichtwaarde.
  • Seite 3: Troubleshooting

    350-20050 / 390-20050 4. TROUBLESHOOTING Probleem: Mogelijke oorzaak: Oplossing: De bewegingsmelder De bewegingsmelder is verkeerd Controleer of de bewegingsmel- schakelt niet aan. aangesloten. der aangesloten is zoals in fig.8 of fig.8.1. Geen/weinig detectie 1 De bewegingsmelder is ver- Plaats de bewegingsmelder zoals bij de wandeltest.
  • Seite 4: Wettelijke Waarschuwingen

    - het feit dat een handleiding alleen algemene bepalingen vermeldt en dient gelezen te worden binnen het kader van elke specifieke installatie; - de regels van goed vakmanschap. - Bij twijfel kan u de supportdienst van Niko raadplegen of contact opnemen met een erkend controleorganisme. Support België: Support Nederland: tel.
  • Seite 5: Installation

    Lisez entièrement le mode d’emploi avant toute installation et mise en service. 1. DESCRIPTION Le détecteur de mouvement extérieur 350-20050 fonctionne selon la technologie à infrarouge passif (IRP) et a un angle de détection de 180° et un degré de sensibilité réglable entre 0 et 14 m.
  • Seite 6: Fonctionnement Et Utilisation

    350-20050 / 390-20050 2.3. Schémas de raccordement Voir fig.8 et fig.8.1. Le détecteur de mouvement est prêt à être utilisé 1 minute après la mise sous tension (temps de chauffage). 2.4. Câblage Utilisez un câblage d'installation standard de 3 x 1,5 mm 3.
  • Seite 7: Entretien

    350-20050 / 390-20050 4. DERANGEMENTS Problème: Cause possible: Solution: Le détecteur de mou- Le détecteur de mouvement est Vérifiez que le détecteur de mou- vement ne s'allume mal raccordé. vement est raccordé conformé- pas. ment à la fig.8 ou 8.1.
  • Seite 8: Prescriptions Legales

    à un remplacement gratuit selon l’avis de Niko. - Niko ne peut être tenu pour responsable pour un défaut ou des dégâts suite à une installation fautive, à une utilisation contraire ou inadaptée ou à une transformation du produit.
  • Seite 9 Lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme die vollständige Gebrauchsanleitung. 1. BESCHREIBUNG Der Außenbewegungsmelder 350-20050 arbeitet mit Passiv Infrarot Technologie (PIR) und besitzt einen Erfassungsbereich von 180° sowie eine regelbare Reichweiteneinstellung zwischen 0-14m. Der Bewegungsmelder besitzt außerdem einen integrierten Helligkeits- sensor.
  • Seite 10: Funktionsweise Und Einsatz

    350-20050 / 390-20050 2.3. Anschluss- Schaltplan Siehe Zeichnung 8. und Zeichnung 8.1. Der Bewegungsmelder ist 1min nach dem Einschalten der Versorgungsspannung betriebs- bereit (Aufwärmphase). 2.4. Verdrahtung Hierzu wird ein Standard Installationskabel von 3 x 1,5mm verwendet. 3. FUNKTIONSWEISE UND EINSATZ 3.1.
  • Seite 11: Fehlerbehebung

    350-20050 / 390-20050 4. FEHLERBEHEBUNG Problem: Eventuelle Ursache: Lösung: De Bewegungsmelder ist falsch Hierbei kontrolliert man ob der Bewegungsmelder angeschlossen. Bewegungsmelder wie in Zeichnung schaltet nicht ein. 8 oder Zeichnung 8.1 dargestellt, angeschlossen ist. Keine oder nur 1 Der Bewegungsmelder ist...
  • Seite 12: Gesetzliche Bestimmungen

    - diese Gebrauchsanleitung die im Zusammenhang mit jeder spezifischen Anlage gesehen werden muss; - die Regeln fachmännischen Könnens. - Sollten Sie Fragen haben, können Sie sich an die Niko-Hotline oder an eine anerkannte Kontrollstelle wenden: Web-site: http://www.niko.be; E-Mail: support@niko.be; Hotline Belgien: +32 3 778 90 80...
  • Seite 13 Read the complete manual before attempting installation and activating the system. 1. DESCRIPTION The outdoor motion detector 350-20050 operates according to the Passiv Infrared technology (PIR) and has a detection angle of 180° and a sensitivity degree adjustable between 0-14m.
  • Seite 14: Operation And Use

    350-20050 / 390-20050 3. OPERATION AND USE 3.1. General Automatic switch-on The outdoor motion detector automatically switches on the lighting, depending on the registered motion and the measures daylight value. Manual switch-on The lighting can be switched on manually by means of a push button N.G. 230V~ (fig.8.1).
  • Seite 15: Product Maintenance

    350-20050 / 390-20050 5. PRODUCT MAINTENANCE Dirt can affect the operation of the motion detector. Always keep the lens clean. Use a damp cloth and water with a little detergent. Never exert pressure on the lens. If the lens or other parts of the motion detector are defective, the motion detector has to be replaced.
  • Seite 16: Legal Warnings

    - In case of a failure to conform, the consumer has the right to a repair or replacement (decided by Niko) free of charge. - Niko cannot be held liable for a defect or damage as a result of an incorrect installation, improper or careless use or wrong usage or transformation of the goods.
  • Seite 17 350-20050 / 390-20050 Fig.1...
  • Seite 18 350-20050 / 390-20050 Fig.2 Fig.3...
  • Seite 19 350-20050 / 390-20050 Fig.4 Fig.5...
  • Seite 20 350-20050 / 390-20050 Fig.6 Fig.7 350-20050 350-20050 Fig.8 Fig.8.1. L‘ L‘...
  • Seite 21 350-20050 / 390-20050 Fig.9 25° Fig.10 180° Range Fig.11...
  • Seite 22 350-20050 / 390-20050 Fig.12...
  • Seite 23 350-20050 / 390-20050...
  • Seite 24 350-20050 / 390-20050 nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium tel.: + 32 3 778 90 00 — fax: + 32 3 777 71 20 e-mail: support@Niko.be — www.niko.be PM350-20050R08171...

Diese Anleitung auch für:

390-20050

Inhaltsverzeichnis