Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens ISRW6-12 Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Alarmanlagen
  5. ISRW6-12
  6. Installationsanleitung

Siemens ISRW6-12 Installationsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Building Technologies
Fire Safety & Security Products
ISRW6-12
Wireless Outdoor Siren
Drahtlose Außensirene
Sirène d'extérieur sans fil
Sirena inalámbrica exterior
Sirena wireless da esterno
Sirene Exterior Sem Fios
Trådløs utendørssirene
Draadloze buitensirene
Bezdrátový venkovní varovný signál
Bezprzewodowa syrena zewnętrzna
Draadloze buitensirene
Kablosuz Dış Siren
Trådlös ISRW6-12-sirén utomhus
STEP: A6V10234986, Edition: 28.04.2009
1
3
5
6
2
4

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens ISRW6-12

Inhaltszusammenfassung für Siemens ISRW6-12

  • Seite 1 Drahtlose Außensirene Sirène d’extérieur sans fil Sirena inalámbrica exterior Sirena wireless da esterno Sirene Exterior Sem Fios Trådløs utendørssirene Draadloze buitensirene Bezdrátový venkovní varovný signál Bezprzewodowa syrena zewnętrzna Draadloze buitensirene Kablosuz Dış Siren Trådlös ISRW6-12-sirén utomhus STEP: A6V10234986, Edition: 28.04.2009...

  • Seite 2: Installation Instruction

    Scope of delivery Si2Way radio module/gateway/panel. after this warm-up phase is over. • ISRW6-12 wireless outdoor siren A siren can be enrolled with one Si2Way radio Ensure that the siren is connected to the Piezo • Non-rechargeable 3.6 V battery wireless module/gateway/panel only.
  • Seite 3 Typs besteht Explosionsgefahr. Lieferumfang Funkmodul/Gateway/Zentrale die erfolgreiche Die Batterie muss in jedem Fall eingesetzt • Drahtlose Außensirene ISRW6-12 Anmeldung signalisiert wird. werden, auch wenn die Sirene über eine • Nicht wiederaufladbare 3,6-V-Batterie Eine Sirene kann nur bei einem/einer Si2Way externe Stromquelle gespeist wird.

  • Seite 4: Instructions D'installation

    La pile doit nécessairement être mise en Contenu de l’emballage Une sirène ne peut être appairée qu’à un seul place, même si la sirène est branchée sur la • Sirène d’extérieur sans fil ISRW6-12 module radio/passerelle/centrale Si2Way. source d'alimentation externe. • Pile non rechargeable 3,6 V Remplacement de la pile Après l'installation de la batterie, le témoin...

  • Seite 5: Instrucciones De Instalación

    Componentes Conecte el cable de la batería en el conector de enlace / panel Si2Way le indique que la • Sirena inalámbrica exterior ISRW6-12 la batería (Fig. 6, elemento 3). correspondencia se ha realizado correctamente. Opcional: Conecte el cable de alimentación •...

  • Seite 6: Istruzioni Per L'installazione

    È sempre necessario inserire la batteria anche Fornitura radio/gateway/pannello Si2Way. se la sirena è alimentata tramite alimentazione • Sirena wireless da esterno ISRW6-12 Una sirena può essere registrata con un solo esterna. • Batteria 3.6 V non ricaricabile modulo wireless/gateway/pannello Si2Way.

  • Seite 7: Instruções De Instalação

    Âmbito da entrega emparelhamento no módulo de rádio É necessário inserir a pilha em qualquer caso, • Sirene exterior sem fios ISRW6-12 Si2Way/gateway/painel. mesmo se a sirene for alimentada por uma • Bateria 3.6 V não recarregável Uma sirene pode ser registada num módulo...
  • Seite 8 Det er uansett påkrevd å sette inn batteriet, Leveransen inneholder: En sirene kan bare registreres på én trådløs selv om sirenen får strøm takket være den • Trådløs utendørssirene ISRW6-12 SiWay modul/gateway/sentral. eksterne strømkilden. • 3,6 V ikke-oppladbart batteri Batteribytte Når batteriet kobles til vil batteriet pipe og...

  • Seite 9: Installatie-Instructies

    Inhoud van de verpakking gateway/het paneel aangeeft dat het inleren type. • ISRW6-12 draadloze buitensirene succesvol was. De batterij moet altijd worden geplaatst, ook • Niet-oplaadbare 3.6 V-accu Een sirene kan maar bij één draadloze...

  • Seite 10: Pokyny K Instalaci

    Baterii je nutné vložit v každém případě, i • Bezdrátová venkovní jednotka varovného Varovný signál lze zaregistrovat pouze do tehdy, pokud je varovný signál napájen z signálu ISRW6-12 jednoho bezdrátového modulu/brány/panelu externího zdroje napájení. • Nedobíjitelná baterie 3,6 V Si2Way.

  • Seite 11: Instrukcja Instalacji

    Baterię należy włożyć zawsze, nawet gdy Zakres dostawy radiokomunikacyjnym Si2Way/bramie/panelu. syrena jest podłączona do zewnętrznego • Bezprzewodowa syrena zewnętrzna ISRW6-12 Syrena może zostać zarejestrowana tylko w źródła zasilania. • Bateria jednorazowa 3,6 V jednym module bezprzewodowym Podczas podłączania bateria wydaje sygnał...

  • Seite 12: Installatiehandleiding

    Inhoud van de verpakking gateway/het paneel aangeeft dat het inleren type. • ISRW6-12 draadloze buitensirene succesvol was. Baterię należy włożyć zawsze, nawet gdy • Niet-oplaadbare 3.6 V-accu Een sirene kan maar bij één draadloze syrena jest podłączona do zewnętrznego...
  • Seite 13 Si2Way radyo modülü/ağ geçidi/panelinin, tehlikesi. Teslimat İçeriği tanıtımın başarılı olduğunu göstermesini Her durumda harici güç kaynağı sayesinde • ISRW6-12 kablosuz dış siren bekleyin. sirene güç verilse bile pili takmak • Şarj edilemez 3.6 V Pil Bir siren sadece bir Si2Way kablosuz gerekmektedir.

  • Seite 14: Installationsguide

    Leveransens omfattning En siren kan endast anslutas till en Si2Way- Batteriet måste sättas in i varje fall, även om • Trådlös ISRW6-12-sirén utomhus trådlös modul/gateway/panel. sirenen försörjs med ström från den externa • Ej laddningsbart 3,6-voltsbatteri Byte av batteri strömkällan.

Inhaltsverzeichnis