Minuterie Analogique-Electronique Des Fours Empire - Kaiser HGE 93 Serie Gebrauchsanweisung

ELECTRONIC-ANALOGUE TIMER OF THE
Empire
OVENS
The cookers Empire are equipped with special
programming device responsible for following
functions:
•
Child Lock
•
Mechanical countdown timer
•
Programming the cooking duration (for
electric grill).
When you switch on the grill first time, check the
display mode in the window on the dial of
programming device
If the symbol is on the oven's display, the grill
is locked against accidental activation (child lock).
To switch on the grill, turn the rotary button 1 of
programming device contraclockwise to position
In this case, the grill can be operated in manual or
automatic mode.
Child Lock
Your new oven has a child lock function that
prevents their interference
activation of the oven.
Activating the child lock
To lock
turn the rotary button 1 of programming
•
device clockwise to position
Deactivating the Child Lock Function
To unlock
•
turn the rotary button 1 of programming
device contraclockwise to position
EN
and accidental
.
MINUTERIE ANALOGIQUE-ÉLECTRONIQUE
DES FOURS Empire
Les cuisinières Empire sont équipés d'un dispositif
spécial de programmation responsable de la suite
des fonctions:
•
Verrouillage
enfant
•
Compte à rebours mécanique
•
Programmation de la durée de cuisson
(pour le gril électrique).
Lorsque vous allumez le gril pour la première fois,
vérifiez la mode d'affichage sur l'écran du dispositif
de programmation.
Si le symbole est sur l'affichage de la cuisinière,
cela signifie que le gril est verrouillé contre toute
activation accidentelle (Verrouillage commande –
Sécurité enfant).
Pour mettre en marche le gril, tournez le
commutateur rotatif 1 du programmateur dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre, jusqu'au
symbole .
Dans cette disposition, le gril peut être utilisé en
mode manuel ou en mode automatique.
Verrouillage commande – sécurité enfant
Votre nouveau four a une fonction de verrouillage
enfant qui empêche leur interférence et l'activation
accidentelle du four.
Activation du verrouillage
sécurité enfant
Pour verrouiller
•
Tournez le
programmateur dans le sens horaire et
positionner sur le symbole
Désactivation du verrouillage commande –
sécurité enfant
Pour déverrouiller.
•
Tournez le
programmateur dans le sens inverse aux
aiguilles d'une montre et positionner sur le
symbole .
FR
commandes – Sécurité
commande
1
bouton rotatif
.
1
bouton rotatif
–
du
du
53