Siemens SITRANS LR250 Kurzanleitung Seite 12

1.Intrinsically Safe wiring
Device nameplate (ATEX/IECEx/C-TICK)
s
SITRANS LR250
7MLxxxx-xxxxx-xxxx
Serial No: GYZ / A1034567
Encl.: NEMA / TYPE 4X, 6, IP67, IP68
Amb.Temp.: – 40 °C to 80 °C
Power Rating: 32 V Max., 20 mA
Siemens Milltronics Process Instruments Inc., Peterborough
Made in Canada
The ATEX certificates listed on the nameplate
can be downloaded from the product page of our website at:
www.siemens.com/LR250. Go to More Info > Certificates.
The IECEx certificate listed on the nameplate can be viewed on the IECEx website.
Go to: http://iecex.iec.ch > Ex Equipment Certificates of Conformity and enter the certificate
number IECEx SIR 09.0148X.
Device nameplate (FM/CSA)
s
SITRANS LR250
7MLxxxx-xxxxx-xxxx
Serial No: GYZ / A1034567
Encl.: NEMA / TYPE 4X, 6, IP67, IP68
Amb.Temp.: – 40 °C to 80 °C
Power Rating: 32 V Max., 20 mA
Siemens Milltronics Process Instruments Inc., Peterborough
Made in Canada
The FM/CSA Intrinsically Safe connection drawing
number A5E02358161 can be downloaded from the product page of our website at:
www.siemens.com/LR250.
Go to More Info > Installation Drawings > Level Measurement > SITRANS LR250.
• For wiring requirements: follow local regulations.
• Approved dust-tight and water-tight conduit seals are required for outdoor NEMA 4X /
type 4X / NEMA 6, IP67, IP68 locations.
Instructions specific to hazardous area installations
• Refer to
Under the entity evaluation concept, SITRANS LR250 has the following characteristics:
(input voltage) U
i
(input current) I
i
(input power) P
i
(internal capacitance) Ci
(internal inductance) Li
Entity Concept:
The Entity Concept allows interconnection of Intrinsically Safe apparatus to associated
apparatus not specifically examined in such combination. The criteria for interconnection is
that the voltage and current which Intrinsically Safe apparatus can receive and remain
Intrinsically Safe, considering faults, must be equal to or greater than the output voltage (Uo)
and output current (Io) levels which can be delivered by the associated apparatus, considering
faults and applicable factors. In addition, the maximum unprotected capacitance (Ci) and
Inductance (Li) of the Intrinsically Safe apparatus, including interconnecting wiring, must be
equal to or less than the capacitance and inductance which can be safely connected to
associated apparatus.
7ML19985XN82
FOUNDATION FIELDBUS
FOUNDATION FIELDBUS
= 24 V
= 250 mA
= 1.2 W
= 0
= 0
SITRANS LR250 (FF) – QUICK START MANUAL
II
1 G D EEx ia IIC T4
0518
Ex tD A20 IP67 T90 °C
SIRA 09ATEX2353X
IECEx SIR 09.0148X
Ex ia IIC T4
Ex tD A20 IP67 T90 °C
Fisco: Entity: Class I, Div 1, Gr. A, B,C, D
Ui = 17.5 V Ui = 24 V Class II, Div 1, Gr. E, F, G
Ii = 380 mA Ii = 250 mA Class III T4
Pi = 5.32 W Pi = 1.2 W
Ci = 0 nF Ci = 0 nF IC: 267P-LR250
FCC ID: NJA-LR250
Li = 0 mH Li = 0 mH
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions 1)This device may not cause harmful interference and 2)This device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation
on page 13.
Fisco: Entity:
Ui = 17.5 V Ui = 24 V
Ii = 380 mA Ii = 250 mA
Pi = 5.32 W Pi = 1.2 W
Ci = 0 nF Ci = 0 nF
Li = 0 mH Li = 0 mH
R
Exia per drawing: A5E02358161
Page EN-11