Milnor 48040F7N Betriebshandbuch Seite 48

Kapitel 1. Knapper
nedad til normal driftsposition.
Figur [Figure] 7: Låge åben stød-knap [Door open jog button]
Knap til manuel skylning af tilførsel
8)—På maskiner, der er udstyret med en
valgfri tilførselsindsprøjter, skal du trykke på
denne knap for at sprøjte vand ind i
tilførselsindsprøjteren for at skylle eventuelle
resterende kemikalier ind i cylinderen. Hvis
du vil foretage tilførsel manuel under et
vaskeprogram, skal du trykke på denne knap
for at skylle eventuelle ufortyndede
kemikalier ud af doseringsrenden. Hvis
maskinen ikke er udstyret med den valgfri
tilførselsindsprøjter, skal du trykke på denne
knap for at skylle kemikalieindløbene med
friskt vand.
Figur [Figure] 8: Knap til manuel skylning af tilførsel [Manual Supply Flush button]
— Slutning på BICWCO02 —
PELLERIN MILNOR CORPORATION
operating position.
(Figur Manual supply flush button
On machines equipped with an optional
flushing supply injector, press this button
to spray water into the supply injector to
flush any remaining chemicals into the
cylinder. If you manually add supplies
during a wash formula, press this button
to flush any remaining undiluted
chemicals out of the supply chute. If the
machine is not equipped with the optional
supply injector, press this button to flush
the liquid chemical inlets with fresh
water.
44
(Figure
— End of BICWCO02 —
8)—