Milnor 48040F7N Betriebshandbuch Seite 148

Luku 3. Signaalit ja virheet
käyttösignaalin äänimerkki kuuluu vain siinä
t apauksessa, että näin on ohjelmoitu.
Jos pesuohjelma on ohjelmoitu hallinnoimaan
kemikaalien pumppausjärjestelmää, näytöllä
näkyy ohjelmoidun kemikaalin käyttämän
venttiilin numero, kemikaalin nimi ja sen
lisäysaika. Kemikaalinäytön oikeassa reunassa
näkyvä lisäysaika alkaa lyhetä välittömästi, kun
kemikaalin lisääminen aloitetaan.
Jos pesuohjelma on ohjelmoitu antamaan
merkki kemikaalien manuaalista lisäämistä
varten, kone toimii automaattisesti aina
lisäyshetkeen asti. Kun lisäyshetki koittaa, kone
pysähtyy ja odottaa, että lisäät kemikaalin ja
jatkat ohjelmaa. Näyttö muuttuu ja näyttää, mitä
kemikaalia on lisättävä. Lisäysajan laskuri alkaa
kuitenkin toimia vasta sen jälkeen, kun olet
s ammuttanut käyttösignaalin.
Kuva [Figure] 17: Kemikaalien lisäysnäkymä Run (Käyttö) -näytössä [Chemical Injection View on Run
Display]
Näyttö tai toiminto
[Display or Action]
Kun olet lisännyt kemikaalin,
— Loppu, BICWCT04 —
PELLERIN MILNOR CORPORATION
Selitys
sammuttaa käyttösignaalin ja
A
käynnistää lisäysajan laskurin.
144
signal is programmed.
If the formula is programmed to control a
chemical pump system, the display shows the
programmed chemical valve number,
chemical name, and injection time. The
injection time, shown at the right end of the
chemical display, begins counting down
immediately when the chemical injection
begins.
If the formula is programmed to signal you to
manually add chemicals, the machine will
operate automatically until it needs a
chemical, then the machine stops and waits
for you to add the chemical and resume
operation. The display changes to show you
which chemical to add, but the injection time
counter runs only after you cancel the
operator signal.
Explanation
After you've added the chemical,
cancels the operator signal
and starts the injection time
counter.
— End of BICWCT04 —