Sicherheitshinweise
Dieses hochwertige RC-Modell muss mit Vorsicht und nötigem Verantwortungsbewusstsein betrieben
werden. Wenn Sie dies nicht tun, kann es zu Schäden am Modell oder an fremdem Eigentum kommen.
Der Radicator Nitro darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durch die Eltern betrieben wird. Graupner über-
nimmt keine Verantwortung für Verluste oder Schäden, die sich aus dem Betrieb, nicht ordnungsgemä-
ßem Gebrauch oder Missbrauch dieses Erzeugnisses oder eines anderen zu seinem Betrieb notwendi-
gen Erzeugnisses ergeben, gleichgültig, ob diese direkt, indirekt, auf Umwegen, zufällig oder als Folge
seines Gebrauchs entstehen.
•
Dieses Modell wird über Funksignale gesteuert, die vielfältigen Einflüssen jenseits Ihrer Kontrolle
unterliegen. Diese Beeinflussung kann einen zeitweiligen Verlust der Steuerfähigkeit verursachen, so
dass es ratsam ist, ständig einen Sicherheitsabstand nach allen Richtungen einzuhalten, um Zu-
sammenstösse zu vermeiden.
•
Betreiben Sie Ihr Modell auf freiem Gelände, abseits von Autos, Verkehr und Menschen.
•
Laufen Sie nie auf die Strasse hinaus, egal aus welchem Grund.
•
Fahren Sie Ihren Radicator niemals mit schwachen Senderbatterien.
•
Halten Sie sich sorgfältig an die Anweisungen und Warnhinweise für das vorliegende und jedes an-
dere von Ihnen benutzte Zubehör (Ladegeräte, wiederaufladbare Akkupacks usw.).
•
Halten Sie Chemikalien, Kleinteile und alle elektrischen Komponenten von Kindern fern.
•
Kraftstoff ist gefährlich, wenn man nicht sorgfältig damit umgeht. Halten Sie sich an alle
Sicherheitsnahmen und – Richtlinien im Umgang mit dem Kraftstoffbehälter.
•
Halten
Sie Kraftstoff und alle anderen Chemikalien von Kindern fern.
•
Halten Sie den Kraftstoffbehälter immer geschlossen und arbeiten Sie nie damit in der Nähe
von offenem Feuer oder beim Rauchen.
•
Der Auspuff leitet giftige Kohlenmonoxid-Gase aus. Lassen Sie Ihr Fahrzeug immer in einer gut be-
lüfteten Umgebung, niemals in geschlossenen Räumen laufen.
•
Der Zylinderkopf des Motors und der Auspuff sind im Betrieb sowie eine gewisse Zeit danach äu-
ßerst heiß. Achten Sie darauf, diese Teile nicht zu berühren, besonders beim Nachtanken!
•
Der Motor kann laut wirken, besonders in umbautem Gelände. Wenn der Lärm Sie stört, sollten Sie
einen Ohrschutz tragen.
Saftey Precautions
This high-quality RC model should be used with caution and responsibility. Failure to operate this model
in a safe and responsible manner could result in personal and/or property damage. The Radicator should
not be taken by children without supervision by the parents. Graupner accepts no responsibility for any
loss or damage rising from the operation, not proper use or misuse of this product or other necessary
operations to his product, regardless of whether they directly, indirectly, on detours, accidentally or as a
result of its use.
•
This model is controlled by radio signals, the many influences beyond your control. This influence
can be a temporary loss of the ability to control the model, so it is advisable to have a safe distance
in all directions to avoid collisions.
•
Operate your model on the open terrain, away from cars, traffic and people.
•
Never walk out onto the street, for whatever reason.
•
Run your Radicator never with weak batteries.
•
Follow carefully to the instructions and warnings for the present and any other equipment used by
you (Chargers, rechargeable battery packs, etc.).
•
Keep chemicals, hardware and electrical components out of reach of children.
•
Fuel is dangerous if not handled carefully. Hold on to all safety precautions and - guidelines deal-
ing with the fuel tank.
•
Keep away fuel and other chemicals from children.
•
Keep the fuel tank closed, and never work near fire or smoke.
•
The muffler exhaust poisonous gases. Leave your car always in a well-ventilated area, never run
indoors.
Radicator Nitro 4WD
2