Index
A
Abbrechen
Faxübertragung . . . . . . . . . . . . . . . . 38
MMS Übertragung . . . . . . . . . . . . . . 48
Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
Abfragen
Firmwareversion . . . . . . . . . . . . . . . 56
Abkürzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Absenderkennung . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Nummer und Name . . . . . . . . . . . . 16
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Access Point. . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 76
Acrobat Reader
Deinstallieren . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Active Sensing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Ad-Hoc-Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . 76
ADSL-Verbindung. . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Aktivieren/Deaktivieren
Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Crystal Image . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Faxdruck-Sperre . . . . . . . . . . . . . . . 40
MMS-Druck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
MMS-Empfang . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Sendebericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
SMS-Druck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Tastatursperre . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Tastentöne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
WLAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Amtskennziffer . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 76
Eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
Ändern
Aufträge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Einstellungen Fotodrucker . . . . . . . 32
Fax-Werkseinstellungen . . . . . . . . . 41
Kopiereinstellungen. . . . . . . . . . . . . 25
MMS-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . 49
SMS-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . 45
Anruferkennung
Siehe CLIP
Anschließen
Digitalkamera . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Externe Anrufbeantworter . . . . . . . 19
Netzkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Telefonkabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Zusätzliche Geräte . . . . . . . . . . . . . 18
Anzeigen
Füllstand Tintenpatronen . . . . . . . . 54
Auflösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 41
Fax versenden . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 81
Scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Scannen auf Fotospeichermedien . . 31
Symbole auf dem Display . . . . . . 9, 11
Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
Aufrufen
Menüfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . 21
Zielwahleinträge . . . . . . . . . . . . . . . 34
Aufstellort
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . 6
Aufträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Liste drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Sofort ausführen . . . . . . . . . . . . . . . 54
Ausgangsmodus . . . . . . . . . . . . . 3, 21, 22
Ausrichten
Tintenpatronen . . . . . . . . . . . . . 18, 55
Auswählen
Bilddateien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Fotos am Farbdisplay. . . . . . . . . . . . 29
Land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 21
Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 21
Automatische Wahlwiederholung . . . . 76
B
Bearbeiten
Aufträge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Bilddateien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Fotospeichermedien am PC . . . . . . 31
Gruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Gruppen am PC . . . . . . . . . . . . . . . 66
Telefonbucheinträge . . . . . . . . . . . . 33
Telefonbucheinträge am PC . . . . . . 66
Telefonbuch am PC . . . . . . . . . . . . . 65
Zielwahleinträge . . . . . . . . . . . . . . . 34
Bedienungsanleitung
Begriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
84
Beheben
Druckprobleme. . . . . . . . . . . . . . . . 54
Papierstau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Schlechte Druckqualität . . . . . . . . . 54
Vertikale Streifen. . . . . . . . . . . . . . . 54
Benachrichtigungs-SMS
MMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Benutzerkonto
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Bilddateien
Auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
DPOF-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Fotodrucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Fotomenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Indexnummern . . . . . . . . . . . . . 29, 31
Lesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Neu analysieren. . . . . . . . . . . . . . . . 31
PictBridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
PictBridge-Übertragung . . . . . . . . . 30
Bilddateien übertragen
Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
DPOF-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Infrarot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
PictBridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 28
Aktivieren/Deaktivieren . . . . . . . . . 28
Bilddateien übertragen . . . . . . . . . . 28
OBEX-Protokoll . . . . . . . . . . . . . . . 28
Passwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Briefumschläge
Einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Broadcast
Siehe Rundsenden
Buchstabentastatur
Crystal 660 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
C
C
Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
Call-by-Call. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Call Center. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Chain Dialling
Siehe Rufnummern verketten
CLIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 76
Siehe auch Rufnummernerkennung
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Symbol auf dem Display . . . . . . . . . 11
CNG-Ton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Code
Faxausdruck sperren. . . . . . . . . . . . 40
Gerät sperren . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Companion-Adressbuch . . . . . . . . . . . 65
Companion-Director . . . . . . . . . . . . . . 65
Companion-Manager Fax. . . . . . . . . . . 66
Companion-Manager SMS . . . . . . . . . . 68
Companion Suite
Deinstallieren . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Crystal 650
Paneel mit Display . . . . . . . . . . . . . . . 9
Tasten am Paneel. . . . . . . . . . . . . . . . 9
Crystal 660
Buchstabentastatur . . . . . . . . . . . . . 11
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Paneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Tasten am Paneel. . . . . . . . . . . . . . . 10
Crystal Image . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 76
Aktivieren/Deaktivieren . . . . . . . . . 23
Bilddateien drucken. . . . . . . . . . . . . 29
DPOF-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
Verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
D
Datenvolumen
MMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Datum
Eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 21
Deinstallieren
Acrobat Reader. . . . . . . . . . . . . . . . 74
Alle PC-Anwendungen . . . . . . . . . . 74
Companion Suite. . . . . . . . . . . . . . . 74
Einzelne PC-Anwendungen. . . . . . . 74
Paper Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Photo Impression . . . . . . . . . . . . . . 74
Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Treiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Design Rule for Camera File . . . . . 26, 31
Deutschland
Telefonkabel anschließen. . . . . . . . . 16
Zusätzliche Geräte anschließen . . . 19
Diashow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Digitalkamera
Anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Mass storage class . . . . . . . . . . . . . . 27
PictBridge . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
Display
Crystal 650 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Crystal 660 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Displayanzeige
Faxübertragung . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Dokumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 38, 71
Positionieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Dongle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
DPOF-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Crystal Image . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Druckablage
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Drucken
Aufträge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Auftragsliste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Bildateien über Fotomenü . . . . . . . 29
Bilddateien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Crystal Image . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
DPOF-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Faxsperre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Fax vom PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Funktionsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Indexdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Journal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Kopfzeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Menüfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . 21
MMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Netzwerkbericht. . . . . . . . . . . . . . . 60
PictBridge-Bilddateien . . . . . . . . . . . 30
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
SMS vom PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
Telefonbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Telefonbuch am PC . . . . . . . . . . . . . 66
Vom PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Druckmedien
Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Fotodrucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Positionieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Druckprobleme
Beheben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
DSL-Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
E
E-Mail-Adresse
MMS versenden. . . . . . . . . . . . . . . . 48
SMS versenden . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Telefonbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Easylink. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 76
Echoschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Eingeben
Amtskennziffer . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Datum und Uhrzeit . . . . . . . . . . 17, 21
E-Mail-Adressen . . . . . . . . . . . . . . . 33
Gruppen am PC . . . . . . . . . . . . . . . 66
Gruppen im Telefonbuch . . . . . . . . . 33
Nummer und Name . . . . . . . . . 16, 21
SMS Nachricht. . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Sonderzeichen. . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Sperrcode Faxdruck . . . . . . . . . . . . 40
Telefonbucheinträge . . . . . . . . . . . . 33
Telefonbucheinträge am PC . . . . . . 65
Zielwahleinträge . . . . . . . . . . . . . . . 34
Einlegen
Briefumschläge . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Dokumente . . . . . . . . . . . . . 14, 38, 71
Druckmedien. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Fotopapier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Fotopatrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Tintenpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Transparentfolien. . . . . . . . . . . . . . . 14
Vorlagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Einrichten
Funknetzwerke . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Netzwerke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
USB-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Einsetzen
Fotospeichermedien . . . . . . . . . . . . 26
Plug'n'Print-Karte . . . . . . . . . . . . . . 53
Einstellen
Faxempfangsmodus . . . . . . . . . . . . . 36
Klingelanzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Klingellautstärke . . . . . . . . . . . . . . . 36
Land und Sprache . . . . . . . . . . . . . . 21
MMS-Anbieter . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Nacht-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Papierformate . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Papierformat am PC . . . . . . . . . . . . 70
Papiersorte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
SMS-Anbieter . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Tag-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
DPOF-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Druckeinstellungen am PC . . . . . . . 70
Energiesparmodus. . . . . . . . . . . . . . 22
Externe Anrufbeantworter . . . . . . . 37
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Faxempfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Fotodrucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Funknetzwerke . . . . . . . . . . . . . . . . 59
ISDN-Verbindung . . . . . . . . . . . . . . 21
Kopiereinstellungen ändern . . . . . . 25
MMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Nebenstellenanlage . . . . . . . . . . . . . 21
PABX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
PC-Drucker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
PC-Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
PC-SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Empfangen
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Fax am PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
MMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
SMS am PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Empfangsbestätigung
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Energiesparmodus . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Siehe auch Stand-by-Modus
Entfernen
Fotospeichermedien . . . . . . . . . . . . 31
Entleeren
Nachrichtenspeicher . . . . . . 40, 44, 49
Error Correction Mode. . . . . . . . . 42, 76
Erstellen
Farbkopien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Kopien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
MMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Schwarzweiß-Kopien. . . . . . . . . . . . 24
SMS am PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Text2Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Erstinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Datum und Uhrzeit eingeben . . . . . 17
Land auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Nummer und Name eingeben . . . . 16
Plug'n'Print-Karte . . . . . . . . . . . . . . 17
Sprache auswählen . . . . . . . . . . . . . 16
Tintenpatronen ausrichten . . . . . . . 18
EXIF-Informationen . . . . . . . . . . . . . . . 76
Indexdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
EXT.-Buchse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Zusätzliche Geräte . . . . . . . . . . . . . 19
Externe Anrufbeantworter
Siehe auch Zusätzliche Geräte
Anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Externe Telefone
Siehe Zusätzliche Geräte
F
Farbdisplay
Crystal 660 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Diashow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Kontrast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Farbkopien
Erstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Farbstärke
Kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 81
Am PC empfangen . . . . . . . . . . . . . 67
Am PC lesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Auflösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 41
Automatischen Druck sperren . . . . 40
Displayanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Drucken vor Versenden . . . . . . . . . 38
Echoschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Empfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Error Correction Mode . . . . . . . . . 42
Erweiterte Empfangsoptionen . . . . 40
Farbfax versenden . . . . . . . . . . . . . . 38
Faxempfangsmodus einstellen. . . . . 36
Geschwindigkeit . . . . . . . . . 33, 41, 42
Kontrast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Kopfzeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Kopfzeile drucken . . . . . . . . . . . . . . 42
Manueller Empfang . . . . . . . . . . . . . 37
Manuell versenden . . . . . . . . . . . . . 38
Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Nachrichtenspeicher . . . . . . . . . . . . 38
Nachrichtenspeicher entleeren . . . 40
PC-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . 68
Rundsenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Schwarzweiß-Fax versenden. . . . . . 38
Sendebericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Stiller Faxempfang . . . . . . . . . . . . . . 36
Übersee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Übertragung abbrechen . . . . . . . . . 38
Versenden . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 38
Vom PC drucken . . . . . . . . . . . . . . . 67
Vom PC versenden . . . . . . . . . . . . . 66
Werkseinstellungen ändern . . . . . . 41
Wiederwahlliste . . . . . . . . . . . . 38, 43
Zeitversetzt versenden . . . . . . . . . . 39
Anhang