Phonocar VM001 Installationsanleitung Seite 3

Kompatibilitäts-Rahmen · Compatibilité cache
MASCHERINE
F R A M E S
FR - Caches inclus du cadre de "REDUCTION" sont compatibles.
DE - Rahmen, die mit dem "REDUCER"- Rahmen ausgestattet sind , sind kompatibel.
MASCHERINE
F R A M E S
FR - 1 Installer les supports offerts dans la boite du VM001
2 Faire n. 6 trous de diamètre 2.5 mm et fixer le VM001 avec les vis offertes
3 Encastrer le cadre de finition que vous trouvez dans la boite du VM001 ou élargir le trou central du cache
grâce à une lime.
DE - 1 Installieren Sie die mitgelieferten Halterungen;
2 Bohren Sie 6 Löcher mit einem Durchmesser von 2,5 mm und befestigen Sie das VM001 mit den mitgelieferten Schrauben.
3 Befestigen Sie den im Lieferumfang des VM001 enthaltenen Abschlussrahmen oder vergrößern Sie das mittlere Loch im
Rahmen mit einer Feile.
MASCHERINE
F R A M E S
FR - 1 Installer les supports offerts dans la boite du VM001; couper les n .4 saillies
2 Faire n. 6 trous diamètre 2.5 mm et fixer le VM001 avec les vis offertes
3 élargir grâce à une lime le trou centrale du cache; ou acheter le cadre de finition référence 03 494
DE - 1 Installieren Sie die mitgelieferten Halterungen; schneiden Sie die 4 Vorsprünge ab.
2 Bohren Sie 6 Löcher mit einem Durchmesser von 2,5 mm und befestigen Sie das VM001 mit den mitgelieferten Schrauben.
3 Vergrößern Sie die mittlere Bohrung der Schablone durch eine Feile oder erwerben Sie den Abschlussrahmen 03494
2
DIN
2
2
ISO
ISO
2
DIN
"RIDUCTION"
"REDUCER"
102 mm
102 mm
VM001
FR
DE
PAS COMPATIBLES
NICHT KOMPATIBEL
178 mm
178 mm