Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Electrolux EDI97170W Benutzerinformation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Electrolux Anleitungen
  4. Waschmaschinen
  5. Iron AidTM EDI97170W
  6. Benutzerinformation
Electrolux EDI97170W Benutzerinformation

Electrolux EDI97170W Benutzerinformation

Iron aid
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EDI97170W:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
user manual
benutzerinformation
Iron AidTM
Iron AidTM
EDI97170W

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Electrolux EDI97170W

Inhaltszusammenfassung für Electrolux EDI97170W

  • Seite 1 Iron AidTM Iron AidTM EDI97170W...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Contents Important safety information Drying Environment Starting a drying programme Product description Drying rack Control panel Cleaning and maintenance What is shown in the display What to do if ...
  • Seite 3 3 • Danger of explosion: never tumble dry Installation items that have been in contact with in- • This appliance is heavy. Care should be flammable solvents (petrol, methylated taken when moving it. spirits, dry cleaning fluid and the like). As •...

  • Seite 4: Environment

    4 electrolux • Garments which have been in contact with • With stacked washer and Iron Aid appli- volatile petroleum products should not be ance: do not place objects on the appli- machine dried. If volatile cleaning fluids are ance. These may fall off during operation.

  • Seite 5: Product Description

    5 • Your dryer will function most economically – clean the micro-fine filter and fine strain- if you: er after each drying cycle; – always keep the ventilation slots on the – spin the laundry well before drying. base of the dryer unobstructed;...

  • Seite 6: Control Panel

    6 electrolux Control panel Programme knob and On/Off switch – FILTER – CONTAINER Display Function buttons DELAY TIMER button START/PAUSE button Maintenance displays – HEAT EXCHANGER What is shown in the display 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13...

  • Seite 7: Sorting And Preparing Laundry

    7 Sorting and preparing laundry • Sorting by care label. The care labels Sorting laundry mean: • Sort by fabric type: – Cotton/linen for programmes in TOEN (COTTON) programme group. – Mixed fibres and synthetics for pro- grammes in the SYNTHETISCH (SYNTHETICS) programme group.

  • Seite 8: Iron Aidtm Steam System

    8 electrolux 2. Load your laundry (do not force it in/ over- load the machine). Caution! Be careful not to trap laundry in between the loading door and rubber seal. 3. Close loading door securely. Lock must audibly lock. Iron Aid...
  • Seite 9 9 To activate recirculation set valve to the ON position. To do that: 1. Pull drawer containing condensed water container out a little (1). Behind the draw- er there is water tank’s filler neck (2). 4. Push filler neck and drawer with con- densed water container back in.
  • Seite 10 10 electrolux Overview of Iron Aid programmes Additional functions / op- tions Programmes Application/properties wet, For 1- 6 cotton shirts. Min. 80% natural COTTONS (KA- 1.0 kg • • fibres (cotton, linen etc). TOEN) wet, For 1- 6 synthetic shirts. Max. 20% nat- SYNTHETISCH 1.0 kg...
  • Seite 11 11 BELAD- DURATION DURATION Programme Loading volume dry [min.] wet [min.] (LOAD) 1 - 2 shirts COTTONS (KA- 3 - 4 shirts 20-23 41-51 TOEN) 5 - 6 shirts 1 - 2 shirts SYNTHETISCH 3 - 4 shirts 14-17...

  • Seite 12: Starting An Iron Aidtm Programme

    12 electrolux 1. Select the programme and additional lected automatically. If you select the functions. FRISSEN (REFRESH) programme, MIN is se- 2. Press the STARTUITSTEL (DELAY) but- lected automatically. ton as many times as necessary until the Important: If in doubt, always select a...
  • Seite 13 13 steam phases are shown by animated Iron Aid programme complete / clouds of steam. removing laundry After the Iron Aid phase has ended, Caution! Important: During the steam is illuminated and the icon phases that form part of the Iron Aid TICREASE appears in the display.

  • Seite 14: Drying

    14 electrolux Drying Overview of drying programmes Programmes Additional functions / options Application/properties COTTONS (KATOEN) EXTRA Thorough drying of thick or multilayered fabrics, e.g. 7 kg • • • DROOG (EX- terry towelling items, bathrobes. TRA) KAST- Thorough drying of fabrics of even thicknesses, e.g.
  • Seite 15 15 Programmes Additional functions / options Application/properties For drying woollen fabrics after they have been wash- ed, using warm air at minimum mechanical load (Fol- low section “Sorting and preparing washing”). Rec- ommendation: Remove fabrics immediately after dry- 1 kg •...

  • Seite 16: Starting A Drying Programme

    16 electrolux restarting the appropriate programme, this select a programme duration from 10 mi- time with the DROOGTEGRAAD (DRYNESS) nutes to 3 hours in 10-minute steps. (corre- function selected and dryness level MIN, sponding to the COOLING programme). MED or MAX. In the case of a drying cycle 1.

  • Seite 17: Drying Rack

    17 should be taken out towards the end of the 3. Remove laundry. anti-crease phase at the latest to prevent 4. Turn the programme knob to O OFF. creases from forming.) 5. Important! After each drying cycle 1. Open door.

  • Seite 18: Cleaning And Maintenance

    18 electrolux 8. Remove the rack from the drum at the end of drying. Cleaning and maintenance Cleaning lint filters 5. Replace the filter. To ensure that the appliance works perfectly, the lint filters in the door and in front of the drum must be cleaned after every Iron or drying cycle.
  • Seite 19 19 2. Pour out the condensed water into a ba- sin or similar container. 3. Re-insert the valve/filter. 3. Push drainage pipe in and refit con- 4. Turn the valve/filter in ON position. densed water container. If the programme has been interrupted as...
  • Seite 20 20 electrolux 5. Use the handle to pull the heat exchanger out of the base and carry it horizontally to prevent any remaining water from spilling. Using the attached canister to filter: Pour the water out of the container straight through the filter at the top of the canis- ter.

  • Seite 21: What To Do If

    21 Lime in the water or cleaning agents may Clean control panel and housing form a barely visible lining on the inside Caution! Do not use furniture cleaners of the drum. The degree to which the or aggressive cleaning agents to clean laundry has been dried is then no longer the machine.
  • Seite 22 22 electrolux Select a different programme the Drying results unsatisfac- Wrong programme selected. next time you dry (see “Programme tory. overview” chapter). Lint filters clogged. Clean lint filters. Fluff filter clogged. Clean fluff filter. Heat exchanger clogged with lint. Clean heat exchanger.

  • Seite 23: Technical Data

    23 Check colour fastness of textiles. Discoloration Colour fastness of textiles. Only treat textiles together if they are a similar colour. Changing the bulb for interior lighting 1. Unscrew cover above the bulb (this can be found directly behind the loading aper- Only use a special bulb which is designed ture, at the top;...

  • Seite 24: Machine Settings

    24 electrolux 3.3 (7 kg load pre-drained at 1000 rpm) COTTONS (KATOEN) IRON DRY SYNTHETISCH (SYNTHETICS) KASTDROOG 1,3 (3 kg load pre-drained at 1200 rpm) (CUPBOARD) DRY 1) Different loading volume data may be needed in some countries as a result of different measuring methods.
  • Seite 25 25 • The tumble dryer must be installed in a clean place, where dirt does not build up. • Air must be able to circulate freely all round the appliance. Do not obstruct the front ventilation grille or the air intake grilles at the back of the machine.
  • Seite 26 26 electrolux 4. Remove from the drum rest of packing elements. Electrical connection Details on mains voltage, type of current and the fuses required should be taken from the type plate. The type plate is fitted near the loading aperture (see “Product description”...

  • Seite 27: Service

    Special accessories The following special accessories are availa- ble from your Electrolux Service Force Centre or your specialist dealer: Intermediate installation kits for stacked washer and iron aid appliance:...

  • Seite 28: Wichtige Sicherheitshinweise

    28 electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter at www.electrolux.com Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise Trocknen Entsorgung Trockenprogramm starten Gerätebeschreibung Trockeneinsatz Bedienblende Reinigung und Wartung Display-Anzeigen Was tun, wenn ... Vor der ersten Inbetriebnahme Technische Daten Sortieren und Vorbereiten der Wäsche Programmiermöglichkeiten...
  • Seite 29 29 • Versuchen Sie unter keinen Umständen, • Vorsicht beim Unterbrechen des Iron Aid- das Gerät selbst zu reparieren. Reparatu- Programms Öffnen Sie die Tür des Gerä- ren durch unerfahrene Personen können tes nicht während der Bedampfungspha- zu Verletzungen und schweren Funktions- se.

  • Seite 30: Entsorgung

    30 electrolux • Vergewissern Sie sich nach dem Aufstellen Wasser. Verwenden Sie weder Leitungs- des Gerätes, dass es nicht auf dem Netz- wasser noch irgendwelche Zusätze! Das kabel steht. Kondenswasser aus dem Kondensatbe- • Wird die Trockentrommel auf einer hälter dieses Gerätes kann auch verwen-...
  • Seite 31 31 über das Recycling dieses Produkts erhalten Umwelttipps Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder • Die Wäsche wird im Trockner flauschig dem Geschäft, in dem Sie das Produkt und weich. Weichspüler beim Waschen ist gekauft haben. deshalb nicht nötig.

  • Seite 32: Gerätebeschreibung

    32 electrolux Gerätebeschreibung Bedienblende Trommelbeleuchtung Flusenfilter Trockeneinsatz Einfülltür (Türanschlag wechselbar) Taste zum Öffnen der Sockeltür Lufteinlassgitter Typenschild Einstellbare Schraubfüße Wärmetauscher Ventil/Filter des Wasserrückführungs- Ablaufschlauch für Wasserbehälter systems, Einfüllstutzen für Wassertank Tür zum Wärmetauscher Schublade mit Kondensatbehälter...

  • Seite 33: Bedienblende

    33 Bedienblende Programm-Wahlschalter ON/OFF – FILTER – BEHÄLTER Display Funktionstasten Zeitvorwahl-Taste START/PAUZE-Taste Wartungsanzeigen – WÄRMETAUSCHER Display-Anzeigen 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 MENGE Dampf-Filter-Anzeige TROCKENGRAD SCHON Startzeit-Vorwahl Kindersicherung einstellen Zeit Wassertank-Anzeige Iron Aid-Programm SUMMER Kühlen...

  • Seite 34: Sortieren Und Vorbereiten Der Wäsche

    34 electrolux Sortieren und Vorbereiten der Wäsche – Mischgewebe und Synthetics für Pro- Sortieren der Wäsche gramme in der Programmgruppe • Sortieren nach Gewebeart: SYNTHETISCH (SYNTHETIK) . – Baumwolle/Leinen für Programme in • Sortieren nach Wäschehinweisen. Die der Programmgruppe KATOEN Pflegekennzeichen bedeuten: (BAUMWOLLE).

  • Seite 35: Erste Inbetriebnahme

    35 Erste Inbetriebnahme Einschalten des Gerätes / der Trommelbe- 2. Legen Sie die Wäsche locker in die Trom- leuchtung. mel (überfüllen Sie das Gerät nicht) Drehen Sie den Programm-Wahlschalter auf Vorsicht! Vorsicht! Achten Sie darauf, ein beliebiges Programm. Das Gerät ist jetzt dass die Wäsche nicht zwischen Tür und...
  • Seite 36 36 electrolux Wasserrückführungssystem Dieses System macht es möglich, das wäh- rend eines Trockenprogramms im Konden- satbehälter gesammelte Wasser automa- tisch für ein Iron Aid-Dampfprogramm zu ver- wenden. Vorsicht! Der Wassertank wird niemals automatisch mit dem Wasser des Kondensatbehälters gefüllt. Das Wasserrückführungssystem funktioniert...
  • Seite 37 37 Der Wassertank ist leer. Bitte füllen und dann START/PAUZE drücken. Wenn das Ventil geschlossen ist (Positi- on OFF), arbeitet das Wasserrückfüh- rungssystem nicht. Iron Aid-Programmtabelle Zusatzfunktio- nen/Optionen Programme Anwendung/Eigenschaften Für 1- 6 Baumwollhemden. Mindestens nass, KATOEN (BAUM- 1,0 kg •...
  • Seite 38 38 electrolux In Anbetracht der breiten Palette an unterschiedlichen Textilqualitäten und -eigenschaften, die heutzutage mittels verschiedener mechani- scher und chemischer Prozesse hergestellt werden können, ist es empfehlenswert, die ersten Iron Aid- Programme mit niedrigen Bedamp- fungsstufen und mit wenigen mög- lichst gleichartigen Kleidungsstü-...
  • Seite 39 39 DAUER DAUER BELA- Programm Füllmenge DING trocken [min.] nass [min.] 1 - 2 Hemden KATOEN (BAUM- 3 - 4 Hemden 20÷23 41÷51 WOLLE) 5 - 6 Hemden 1 - 2 Hemden SYNTHETISCH 3 - 4 Hemden 14÷17 24÷49...
  • Seite 40 40 electrolux 1. Drücken Sie die Taste BELADING so oft, schalter ein Signal. Mit der Taste können Sie bis die gewünschte Bedampfungsstufe die Funktion an- oder abschalten. Bei aktiv- (MIN, MED oder MAX) im Display ange- em Summer erscheint das ZOEMER (SIG- zeigt wird.

  • Seite 41: Ein Iron Aidtm-Programm Starten

    41 Ein Iron Aid -Programm starten Drücken Sie die Taste START/PAUZE. Das START/PAUZE-Taste und die Buchsta- Programm läuft an. Als erstes erscheint die auf dem Display. Das Tro- Trockenphasen-Anzeige auf dem Display. ckenprogramm wird davon jedoch nicht Außerdem zeigt das Display die Programm- beeinflusst.

  • Seite 42: Trocknen

    42 electrolux Vorsicht! Um das Ergebnis der Iron Aid- mindestens 5 bis 15 Minuten, je nach Material und gewählter Bedampfungs- Behandlung zu bewahren, müssen die Kleidungsstücke zügig Stück für Stück stufe). Schließen Sie die Knöpfe und zie- während der Knitterschutzphase ent- hen Sie das Kleidungsstück in Form,...
  • Seite 43 43 Programme Zusatzfunk- tionen/Opti- onen Anwendung/Eigenschaften VOCHTIG Für dünne Textilien, die noch gebügelt werden müs- 3 kg • • • (LEICHTTRO- sen, z. B. Strickwaren, Hemden. CKEN) SONDERPROGRAMME Zum Trocknen von einzelnen Wäschestücken oder kleiner Wäschemengen mit einem Gewicht von we-...
  • Seite 44 44 electrolux te Programmdauer nach einiger Zeit korri- giert. Vorsicht! Vorsicht: Achten Sie bei Auswahl der Funktion DROOGTEGRAAD (TROCKENGRAD) darauf, die Wolle oder Seide nicht zu übertrocknen. LAGE TEMP. (FEINWÄSCHE) Für besonders sanftes Trocknen empfindli- cher Fasern mit dem entsprechenden Wä- schehinweis und für temperaturempfindliche...

  • Seite 45: Trockenprogramm Starten

    45 Trockenprogramm starten Drücken Sie die Taste START/PAUZE. Das Programmende / Entnehmen der Programm läuft an. Die Programmablauf-An- Wäsche zeige zeigt den Ablauf des Trockenpro- Sobald das Trockenprogramm beendet ist, gramms an. Die Symbole für TROCKNEN leuchtet KNITTERSCHUTZ auf dem Dis- ABKÜHLEN werden nacheinander...

  • Seite 46: Reinigung Und Wartung

    46 electrolux 1. Öffnen Sie die Einfülltür. Wichtig! Nehmen Sie die Innensohlen 2. Setzen Sie den Einsatz hinein. heraus und legen Sie sie neben die Schuhe Heben Sie den Einsatz horizontal in die auf dem Einsatz. Binden Sie die Trommel hinein. Führen Sie den Einsatz Schnürsenkel zu.
  • Seite 47 47 2. Streichen Sie mit einer feuchten Hand über den Mikrofeinfilter, der auf dem un- teren Rand der Einfüllöffnung angeordnet Reinigen von Ventil/Filter des Wasser- ist. Rückführungssystems 3. Nach einer gewissen Zeit bildet sich ein weißlicher Belag auf den Filtern, der...
  • Seite 48 48 electrolux 2. Gießen Sie das Kondensat in ein Becken oder einen Behälter. 3. Setzen Sie das Ventil-/Filterelement wie- 3. Schieben Sie das Ablaufrohr wieder hi- der ein. nein und schieben Sie den Kondensat- 4. Drehen Sie das Ventil-/Filterelement in die behälter wieder an seinen Platz.
  • Seite 49 49 5. Ziehen Sie den Wärmetauscher am Griff aus dem Sockel und halten Sie ihn mög- lichst gerade, um zu verhindern, dass Verwenden der mitgelieferten Kanne verbliebenes Wasser verschüttet wird. zum Filtern: Gießen Sie das Wasser aus dem Behälter direkt durch den Filter, der sich oben auf der Kanne befindet.

  • Seite 50: Was Tun, Wenn

    50 electrolux Kalk im Wasser und Rückstände von Reinigen von Bedienblende und Waschmitteln bilden einen kaum sicht- Gehäuse baren Belag auf der Innenseite der Vorsicht! Vorsicht! Verwenden Sie zum Trommel. Der Trockengrad der Wäsche Reinigen des Gehäuses keine kann daher beim Trocknen nicht mehr Möbelreiniger oder andere aggressive...
  • Seite 51 51 dem Trockner durch Bügeln wieder in Form bringen. Nach einem Iron Aid-Pro- Bügeln Sie die Bügelfalten nach gramm sind keine Bügel- Das Iron Aid-Programm glättet die dem Iron Aid-Programm wieder hi- falten mehr in den Klei- Kleidungsstücke. nein.

  • Seite 52: Technische Daten

    52 electrolux zyklus automatisch (siehe "Ende des Trockenzyk- lus"). Flusensieb verstopft. Flusensieb reinigen. Trommel überladen. Verringern der Wäschemenge. Wäsche unzureichend geschleu- Die Wäsche vor dem Trocknen dert. ausreichend schleudern. Zu hohe Raumtemperatur. Zeitwei- Das erfolgt automatisch und ist kei- lige Abschaltung des Kompressors ne Gerätestörung.

  • Seite 53: Programmiermöglichkeiten

    53 Energieverbrauch (7 kg Baumwolle, geschleu- dert bei 1000 U/min) Einsatzbereich Haushalt Zulässige Umgebungstemperatur 5°C bis + 35°C Verbrauchswerte Die Verbrauchswerte wurden unter Standardbedingungen ermittelt. Sie können unter Haushaltsbe- dingungen unterschiedlich sein. Programm Energieverbrauch in kWh KATOEN (BAUMWOLLE)KASTDROOG 4,0 (Füllmenge 7 kg, geschleudert bei 800 U/min) (SCHRANKTROCKEN) BAUMWOLLE 3,9(Füllmenge 7 kg, geschleudert bei 1000 U/min)

  • Seite 54: Aufstellen

    54 electrolux • Energieverbrauch (Korrektur entspre- • Kondensationseffizienz (Korrektur ent- chend Feuchtegrad) beim Programm sprechend Feuchtegrad) beim Programm BAUMWOLLE SCHRANKTROCKEN bei BAUMWOLLE SCHRANKTROCKEN bei halber Beladung. Standardbeladung und halber Beladung • Feuchtegrad (beim Programm BAUM- Alle Programme sind nach IEC 61121 (Wä- WOLLE SCHRANKTROCKEN, BAUM- schetrockner für den Hausgebrauch;...
  • Seite 55 55 Auspacken des Einsatzes: Warnung! Nach der Installation des 1. Entfernen Sie den oberen Schutzteile aus Geräts muss das Netzkabel leicht Polystyren durch Abziehen. zugänglich sein. Wechsel des Türanschlags Warnung! Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie den Türanschlag wechseln.

  • Seite 56: Kundendienst

    10. Das Türschloss E auf die entgegenge- Sonderzubehör setzte Seite umsetzen und die Türverrie- Folgendes Sonderzubehör können Sie beim gelung festschrauben. Electrolux Kundendienst oder Ihrem Fach- händler bestellen: Zwischenbausätze für Waschmaschine und Iron Aid-Trockner als Wasch-Trocken-Säule: Mit diesem Bausatz können Sie den Iron Aid-...
  • Seite 57 57...
  • Seite 58 58 electrolux...
  • Seite 59 59...
  • Seite 60 To buy accessories, consumables and spare parts at our online shop please visit: www.electrolux.co.uk Benötigen Sie Zubehör, Verbrauchsmaterial und Ersatzteile? Dann besuchen Sie bitte unseren Onlineshop unter: www.electrolux.de 136907740-02-03092008...

Inhaltsverzeichnis