Inhaltsverzeichnis
Werbung
To Use Brakes • Utilisation des freins
• Zum Bremsen • Utilización de los frenos
• Gebruik van de rem • Per utilizzare i freni
• Jarrujen käyttö • Användning av bromsarna
28
WARNING: Always apply brake when
parking pushchair.
Check to make sure brake is on by
trying to push the pushchair.
AVERTISSEMENT : Bloquez toujours
le frein lorsque vous garez la
poussette.
Vérifiez que le frein est bien engagé en
essayant de pousser la poussette.
WARNUNG: Immer beim Abstellen des
Sportwagens die Bremsen fest stellen.
Zum Sicherstellen der Brems-Wirkung
versuchen, den Sportwagen zu schieben.
Versuchen Sie den Wagen zu bewegen,
um sicherzustellen, dass die Bremsen
richtig festgestellt sind.
ADVERTENCIA: Utilice siempre el
freno cuando aparque la silla de
paseo.
Asegúrese de que ha bloqueado el
freno empujando la silla.
• Utilização dos travões
17
29
WAARSCHUWING: Gebruik altijd de rem
bij het parkeren van de wandelwagen.
Controleer of de rem werkt door de
wandelwagen te duwen.
ATTENZIONE: azionare sempre i freni
quando si parcheggia il passeggino.
Controllare che il freno sia inserito
provando a spingere il passeggino.
VAROITUS: Laita aina jarrut päälle,kun
pysäköit rattaat.
Tarkista, että jarrut ovat
päälläyrittämällä työntää rattaita.
OBS! Sätt alltid på bromsennär du
parkerar vagnen.
Kolla att bromsen är på genom att
försöka skjuta vagnen.
ATENÇÃO! Aperte sempre o travão
quandoestaciona o carrinho.
Verifique se o travão funciona
tentandoempurrar o carrinho.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
