Seite 1
9079236-(302516)-Werkbank-GB_DK_FR_NL_DE_man 10.09.18 08:19 Seite 1 WORKBENCH AND VICE WORKBENCH AND VICE TABLE DE TRAVAIL ET DE Installation and safety precautions SERRAGE Instructions de montage et de sécurité ARBEJDS- OG OPSPÆNDINGSBORD OPVOUWBARE WERKBANK Monterings- og sikkerhedshenvisninger Montage- en veiligheidsvoorschriften WERK- UND SPANNTISCH...
Seite 2
9079236-(302516)-Werkbank-GB_DK_FR_NL_DE_man 10.09.18 08:19 Seite 2 13 mm Links hinten/ Back left Vorne/Front Rechts hinten/Back right...
Seite 3
9079236-(302516)-Werkbank-GB_DK_FR_NL_DE_man 10.09.18 08:19 Seite 3...
Seite 4
9079236-(302516)-Werkbank-GB_DK_FR_NL_DE_man 10.09.18 08:19 Seite 4...
9079236-(302516)-Werkbank-GB_DK_FR_NL_DE_man 10.09.18 08:19 Seite 5 Technical data Dimensions (when set up), approx. W x H x D 605 x 790 x 630 mm Legend for the used pictograms Dimensions (when folded), Legend for the used pictograms W x H x D 605 x 945 x 155 mm max.
9079236-(302516)-Werkbank-GB_DK_FR_NL_DE_man 10.09.18 08:19 Seite 6 • Only exert pressure on the bench-top or 1 piece Clamping plate (rear) workpiece in a vertical direction. The bench 1 piece Clamping plate (front) may tip if angled or lateral pressure is applied. 1 piece...
9079236-(302516)-Werkbank-GB_DK_FR_NL_DE_man 10.09.18 08:19 Seite 7 Storage Figure P Set the bench on its legs. Push the Figure V Close the clamping plates up joints of the struts down until they are together. stretched horizontally. This gives the Figure W Pull the joints of the struts upwards bench stability and ensures it is ready to angle them.
Seite 8
9079236-(302516)-Werkbank-GB_DK_FR_NL_DE_man 10.09.18 08:19 Seite 8 Tekniske data Mål (udklappet), ca. B x H x D 605 x 790 x 630 mm Legende til anvendte piktogrammer Mål (sammenklappet), Legende til anvendte piktogrammer ca. B x H x D 605 x 945 x 155 mm max.
Seite 9
9079236-(302516)-Werkbank-GB_DK_FR_NL_DE_man 10.09.18 08:19 Seite 9 • Fastgør ved bearbejdning emner sikkert med 2 stk. Tværstivere til benene spændeanordningen. 1 stk. Ben (bagerst til højre) 1 stk. Spændeplade (foran) • Udøv kun tryk på arbejdsplade eller emne 1 stk. Gaffelnøgle NW 10/13 mm oppefra.
Seite 10
9079236-(302516)-Werkbank-GB_DK_FR_NL_DE_man 10.09.18 08:19 Seite 10 Brug Opbevaring og pleje Fig. P Stil bordet på benene. Tryk stivernes Pleje led nedad, indtil de er vandrette. Derved får bordet stabilitet og er klar til • Rengør bordet grundigt efter enhver brug. Brug brug.
9079236-(302516)-Werkbank-GB_DK_FR_NL_DE_man 10.09.18 08:19 Seite 11 Caractéristiques techniques Dimensions (déployée), L x H x P approx. 605 x 790 x 630 mm Légende des pictogrammes utilisés Dimensions (repliée) Légende des pictogrammes utilisés L x H x P approx. 605 x 945 x 155 mm max.
9079236-(302516)-Werkbank-GB_DK_FR_NL_DE_man 10.09.18 08:19 Seite 12 • Lorsque vous travaillez, fixez les pièces à La livraison comprend : usiner à l’aide du dispositif de serrage. Fig. A • Seule une pression verticale peut être exercée sur la plaque de travail ou sur la pièce à usiner.
9079236-(302516)-Werkbank-GB_DK_FR_NL_DE_man 10.09.18 08:19 Seite 13 Fig. E/F Montez les deux carters de broche à Fig. U Utilisation comme table de travail : gauche et à droite des plaques de retirez les mâchoires de serrage. serrage. Placez les plaques de serrage de sorte Fig.
9079236-(302516)-Werkbank-GB_DK_FR_NL_DE_man 10.09.18 08:19 Seite 14 Technische gegevens Afmetingen (opgesteld), ca. bxhxd 605 x 790 x 630 mm Legenda voor de gebruikte pictogrammen Afmetingen (ingeklapt) Legenda voor de gebruikte pictogrammen bxhxd 605 x 945 x 155 mm max. Montage- Maximale handleiding lezen!
9079236-(302516)-Werkbank-GB_DK_FR_NL_DE_man 10.09.18 08:19 Seite 15 • Ondersteun lange werkstukken daarbij De leveringsomvang bestaat uit: bovendien aan de uiteinden die uitsteken. Afb. A • Plaats de werkbank alleen op een stevige, vlakke ondergrond, zodat alle vier poten Aant. Onderdeel contact met de vloer hebben. Compenseer oneffenheden zo nodig met onderlegblokjes.
9079236-(302516)-Werkbank-GB_DK_FR_NL_DE_man 10.09.18 08:19 Seite 16 Opslag en onderhoud Afb. K Klap de poten uit elkaar en breng de dwarsstangen in positie. Afb. L/M Schroef de stangen aan de voorste Onderhoud poten. Draai de moeren slechts zover vast, dat • Maak de werkbank na ieder gebruik zorgvuldig de schroefverbindingen scharnierend schoon.
9079236-(302516)-Werkbank-GB_DK_FR_NL_DE_man 10.09.18 08:19 Seite 17 Technische Daten Abmessungen (aufgestellt), Legende der verwendeten Piktogramme ca. B x H x T 605 x 790 x 630 mm Abmessungen (zusammengeklappt) B x H x T 605 x 945 x 155 mm Eigengewicht 6,3 kg Belastbarkeit max.
9079236-(302516)-Werkbank-GB_DK_FR_NL_DE_man 10.09.18 08:19 Seite 18 Bodenkontakt haben. Gleichen Sie leichte Abb. A Unebenheiten mit Unterleghölzern aus. Nr. Anz. Bauteil • Fixieren Sie Werkstücke beim Bearbeiten sicher mit der Spannvorrichtung. 4 St. Kunststofffüße für die Beine 4 St. Spannbacken • Führen Sie Druck auf die Arbeitsplatte oder das 1 St.
9079236-(302516)-Werkbank-GB_DK_FR_NL_DE_man 10.09.18 08:19 Seite 19 Lagerung und Pflege fest an, dass sich die Beine noch schwenken lassen. Abb. K Klappen Sie die Beine ausein an der und Pflegen bringen Sie die Verstre bungen in Position. • Säubern Sie den Tisch nach jedem Gebrauch Abb.
Seite 20
9079236-(302516)-Werkbank-GB_DK_FR_NL_DE_man 10.09.18 08:19 Seite 20 Conmetall Meister GmbH Oberkamper Straße 37-39 DE-42349 Wuppertal GERMANY Art.-No. 9079236 Last Information Update ・ Tilstand af information Version des informations ・ Stand van de informatie Stand der Informationen: 09 / 2018 Ident.-No.: 9079236092018-6 IAN 302516...