Makita VC4210L Originalbetriebsanleitung Seite 32

D
Makita VC4210L
GB
Guide de référence rapide
F
Éléments de fonctionnement
NL
1 Crochet de flexible
2 Poignée
I
3 Positions accessoires
4 Contrôle de la vitesse
5 Interrupteur
N
6 Roulette
7 Réservoir
S
8 Raccord d'admission
9 Verrou
DK
10 Fiche de l'appareil
Guide de référence rapide illustré
SF
Le guide de référence rapide illustré est conçu pour
vous aider à mettre en marche, utliser et entreposer
E
l'appareil. Le guide est subdivisé en 4 sections re-
présentées par des symboles :
P
GR
Avant la mise en marche
TR
VEUILLEZ LIRE LE MODE D'EMPLOI AVANT
TOUTE UTILISATION !
SLO
A1 - Déballage des accessoires
A2 - Installation du sac-filtre
A3 - Installation du sac jetable
HR
A4 - Insertion et opérations du flexible
A5 - Mise en place des accessoires
SK
A6 - Installation de la plaque d'adaptateur
A7 - Installation de la poignée du chariot
CZ
PL
Commande / fonctionnement
B1 - Système de nettoyage de filtre AutoClean
H
B2 - Rangement des câbles et des flexibles
RO
BG
Raccordement des appareils électriques
C1 - Adaptation de l'outil électrique
RUS
EST
Maintenance
D1 - Remplacement du sac-filtre
LV
D2 - Remplacement du sac jetable
D3 - Remplacement du filtre
LT
D4 - Nettoyage du diffiuseur à air de refroidissement
du moteur
AL
D5 - Nettoyage des joints et des flotteurs
MK
SR
UK
20
A
B
C
D
Table des matières
1 Consignes de sécurité .............................. 21
1.1 Symboles utilisés pour le signalement des
instructions .................................................. 21
1.2 Instructions d'utilisation ............................... 21
1.3 Objet et utilisation prévue ............................ 21
1.4 Raccordement électrique ............................ 22
1.5 Rallonge ...................................................... 22
1.6 Garantie ...................................................... 22
1.7 Avertissements importants .......................... 22
2 Risques ..................................................... 24
2.1 Composants électriques .............................. 24
2.2 Poussière dangereuse ................................ 24
2.3 Pièces de rechange et accessoires ............ 25
2.4 Dans une atmosphère explosive ou
inflammable ................................................. 25
3 Commande / fonctionnement ................... 25
3.1 Mise en marche et utilisation de la
machine ....................................................... 25
3.2 Fiche de marche/arrêt auto pour outils
électriques ................................................... 25
3.3 AutoClean ................................................... 26
3.4 Branchement antistatique
3.5 Filtre d'air de refroidissement ...................... 26
3.6 Aspiration humide ....................................... 26
3.7 Aspiration sèche .......................................... 27
4 Après l'utilisation de la machine ............. 27
4.1 Après utilisation ........................................... 27
4.2 Transport ..................................................... 27
4.3 Entreposage ................................................ 27
4.4 Entreposage des accessoires et des outils . 27
4.5 Recyclage de la machine ............................ 28
5 Maintenance............................................... 28
5.1 Maintenance et inspection régulières .......... 28
5.2 Maintenance ................................................ 28
6 Informations complémentaires ................ 28
6.1 Déclaration de conformité CE ..................... 28
6.2 Caractéristiques techniques ........................ 29
Accessoires en option / Option dépendant du modèle
*)
Traduction du mode d'emploi d'origine
*) ......................... 26