Ingersoll-Rand 231H Betriebshandbuch Seite 6

SIGNIFICATION DES SYMBOLES D'AVERTISSEMENT
LE NON RESPECT DES AVERTISSEMENTS SUIVANTS PEUT CAUSER DES BLESSURES
I 1 _ _' ATTENTION
Porter toujours des lunettes
de protection pendant
I'utilisation et I'entretien de
cet outil.
A ATTENTION
Les outils pneumatiques
_euvent vibrer pendant
I'exploitation. Les vibrations,
les mouvements rep60tifs et les
_ositions inconfortables
_euvent causer des douleurs
dans les mains et les bras.
N'utiliser plus d'out0s en cas d'in.
confort, de picotements ou
de douleurs. Consulter un
medecin avant de recommencer
utiliser I'outil.
I 1 A ATTENTION I
_ll Garder une position equilibree et
ferme. Ne pas se pencher trop
en avant pendant
rutilisation de cet outiL
I - ATTE"T'O" I
Porter toujours une
protection acoustique pen-
dant I'utilisation de cet
outil.
(_ _, ATTENTION
Ne pas transporter I'outil
par son flexible.
A ATTENTION
Utiliser de Fair comprime
une pression maximum
de 6,2 bar (620 kPa).
REGLAGES
A ATTENTION
Couper toujours I'alimentation
d'air comprime et debrancher te
flexible d'a0mentation avant
d'instalter_ deposer ou ajuster
tout accessoire sur cet outil, ou
d'entreprendre une operation
d'entretien quelconque sur I'ou-
til.
ATTENTION
Ne pas utiliser des flexibles ou
des raccords endommagees,
effiloches ou deteriores.
I F,222o:2r,, ...... t I
Commander Piece No.
{om®]
REGLAGE DU REGULATEUR DE PUISSANCE
Les cl6s h chocs ne son pas des appareils
dynamom6triques. Les fixations n6cessitant un couple
de serrage sp6cifique doivent 6tre v6rifi6es avec des
appareils de mesure de couple appropri6s apr_+s avoir
6t6 assembl6es avec une cl6 h chocs.
Les clds _ chocs automobiles ModUles 231H et 231H-2
comportent un rdgulateur de puissance dans le mdcanisme
qui permet _ l'opdrateur de choisir soit la pleine puissance
dans un sens de rotation et une puissance rdduite dans
l'autre sens, soit la pleine puissance dans les deux sens de
rotation.Pour ajuster la puissance, procdder comme suit :
Pour obtenir la pleine puissance dans les deux
directions, tourner la soupape d'inversion jusqu'h ce que
l'encoche aux deux extrdmitds de la soupape d'inversion
soient aligndes par rapport au numdro 5 de chaque c6td du
carter.
Les num6ros 0 ii 5 du carter
ne sont donn6s qu'h titre de
guide et NE d6notent PAS une
puissance sp6cifique. Z6ro (0)
indique la puissance la plus
faible tandis que cinq (5)
indique la puissance la plus
61ev6e.
Pour obtenir une puissance r6duite dans le sens avant
et la pleine puissance dans le sens arrii+re, pousser la
soupape d'inversion vers l'intdrieur sur le c6td droit de
l'outil et tourner la soupape d'inversion jusqu'_ ce que
l'encoche du c6td droit de la soupape soit alignde par
rapport au numdro ddsird sur le c6td droit. Ce rdglage
fournit une puissance rdduite dans le sens avant, mais une
pleine puissance dans le sens arribre lorsque la soupape
d'inversion est poussde dans la direction opposde.
Voir Plan TPD1248.
©
(Plan TPD1248)
Pour obtenir une puissance r6duite dans le sens arrii+re
et la pleine puissance dans le sens avant, pousser la
soupape d'inversion vers l'intdrieur sur le c6t_ gauche de
l'outil et tourner la soupape d'inversion jusqu'fi ce que
l'encoche du c6td gauche de la soupape soit alignde par
rapport au num_ro ddsird sur le c6td gauche. Ce rdglage
fournit la pleine puissance dans le sens avant, mais une
puissance rdduite dans le sens arribre lorsque la soupape
d'inversion est poussde dans la direction opposde.
Voir Plan TPD1249.
(Plan TPD1247)
(Plan TPD1249)