الفنية; اﻟﻔﻧﯾﺔ - JAC CHUTE+ Übersetzung Der Originalanleitung

‫ﺗ ُ ﺑﺎع اﻵﻻت، ﻋﻧد ﺧروﺟﮭﺎ ﻣن ورﺷﻧﺎ، ﻋﻠﻰ أﻟواح، وﻣرﺑوطﺔ ﺑﺄﺷرطﺔ وﻣﺣﻣﯾﺔ ﺑورق اﻟﻛرﺗون. ﻗﺑل اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺄي ﺷﻲء، ﯾﺟب ﻓﺣص اﻟﻌﺑوة وإﺑﻼغ‬
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ‬
‫اﺧﺘﯿﺎري‬
‫اﺧﺘﯿﺎري‬
‫اﺧﺘﯿﺎري‬
‫اﺧﺘﯿﺎري‬
.‫ﻷﺷرطﺔ ﻣﻊ اﻻﻧﺗﺑﺎه ﺑﺷﻛل ﺧﺎص إﻟﻰ ارﺗﺧﺎء ھذه اﻷﺧﯾرة أﺛﻧﺎء ﻗطﻌﮭﺎ‬
Chute+ 600
1722
906
1031
620 ‫أو‬ 300
140
1900 × 860 × 800
230
250
0.49
‫أﺣﺎدي اﻟﻄﻮر أو ﺛﻼﺛﻲ اﻷطﻮار‬
(‫ﻓﺎزة‬ 3 ‫ﻓﺎزة أو‬ ) 1
5
3.2
500 200
>
70 >
‫ﻣﻮﺗﻮر ﻣ ﻘ ّ ﻮى‬
‫ﻧﺎﻓﺦ ﻣﻜ ﯿ ّﺲ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻄﻲ‬
‫ﻦ ﻟﻠﻄﻲ‬ ‫ﻧﺎﻓﺦ ﻣﻜ ﯿ ّﺲ ﻗﺎﺑﻠﯿ‬ 2
‫ﺳﻜﺎﻛﯿﻦ ﺧﺎﺻﺔ‬
430
430 ‫ﻓوﻻذ ﻣﻘﺎوم ﻟﻠﺻدأ‬
430
430
.‫ﺷرﻛﺔ اﻟﺗوﺻﯾل ﻣﺑﺎﺷرة ﺑﺄي ﺗﻠف ﻧﺎﺗﺢ ﻋن اﻟﻧﻘل‬
.‫اﺳﺣب اﻟﻛرﺗوﻧﺔ وﻛذﻟك ﻛﯾس ﺗﻐﻠﯾف اﻵﻟﺔ‬
86
‫الفنية‬ ‫المواصفات‬
‫اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ‬
(‫اﻻرﺗﻔﺎع )ﻣﻢ‬
(‫اﻟﻌﺮض )ﻣﻢ‬
(‫اﻟﻌﻤﻖ )ﻣﻢ‬
(‫ﻋﺮض ﻗﻨﺎة اﻹدﺧﺎل )ﻣﻢ‬
(‫ارﺗﻔﺎع ﻗﻨﺎة اﻹدﺧﺎل )ﻣﻢ‬
(‫اﻟﺤﺰم )ﻣﻢ‬
(‫اﻟﻮزن اﻟﺼﺎﻓﻲ )ﻛﺠﻢ‬
(‫اﻟﻮزن اﻟﺼﺎﻓﻲ + ﻋﺒﻮة اﻟﺘﻐﻠﯿﻒ )ﻛﺠﻢ‬
(‫ﻗﻮة اﻟﻤﻮﺗﻮر )ﻛﯿﻠﻮ واط‬
‫ﻤﻮﺗﻮر‬ ‫ﻧﻮع اﻟ‬
A) ) ‫ھﺮﺗﺰ‬ 50 - ‫ﻓﻮﻟﻂ‬
A) 50
) ‫ھﺮﺗﺰ‬ - ‫ﻓﻮﻟﻂ‬
(‫ﺳﻌﺔ )اﻟﺨﺒﺰ/ﺳﺎﻋﺔ‬
(‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮﺗﻲ )دﯾﺴﯿﺒﻞ‬
.‫اﻟﺧﺎﻣﺎت اﻟﻣﻼﻣﺳﺔ ﻟﻠﺧﺑز‬
‫ﻓوﻻذ ﻣﻘﺎوم ﻟﻠﺻدأ‬ :‫ﻣزﻟﻘﺔ ﺗﺣﻣﯾل‬
:‫دﻓﻊ آﺧر ﻗطﻌﺔ ﺧﺑز‬
430 ‫ﻓوﻻذ ﻣﻘﺎوم ﻟﻠﺻدأ‬ ‫ﻣﻛﺑس ﺧﺑز‬
‫اﻟﺻﻠب‬ :‫اﻟﺷﻔرات‬
‫ﻓوﻻذ ﻣﻘﺎوم ﻟﻠﺻدأ‬ :‫ﻣﻧﺿدة إﺧراج‬
‫دأ‬ ‫ﻓوﻻذ ﻣﻘﺎوم ﻟﻠﺻ‬ :‫ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻛﯾﯾس‬
‫والتشغيل‬
:‫ﻓك ﺗﻐﻠﯾف اﻷﻟﺔ‬
4
4.1
220
380
‫ﺗﻔﺎﺻﯾل‬ 4.2
5
‫الرى كيب‬
5.1
A .
‫اﻧزع ا‬ B .