Enerpac ULTIMA Series Bedienungsanleitung Seite 29

IMPORTANTE:
apparecchiature idrauliche mediante il tubo
flessibile o i giunti orientabili. Servirsi della
maniglia per trasporto o di un altro mezzo di
trasporto sicuro.
P R E C A U Z I O N E :
l'apparecchiatura idraulica lontano da
fiamme e sorgenti di calore. Il calore
eccessivo ammorbidisce le guarnizioni, provocando
perdite di fluido. Il calore indebolisce altresì il materiale
di cui è composto il tubo flessibile. Per garantire le
migliori prestazioni, non esporre l'apparecchiatura a
temperature superiori a 65°C (150°F). Proteggere i tubi
flessibili e i cilindri da scintille o scaglie di saldatura.
PERICOLO: Non maneggiare i tubi
flessibili sotto
fuoriuscite d'olio sotto pressione possono
penetrare sotto la cute e provocare gravi
lesioni. Se l'olio penetra sotto la pelle, rivolgersi
immediatamente a un medico.
AVVERTENZA: Utilizzare i cilindri idraulici
solo se i giunti del sistema sono
debitamente accoppiati. Se il sovraccarico
del cilindro diventa eccessivo, i componenti
possono guastarsi
provocare gravi lesioni personali.
AVVERTENZA: Prima di sollevare il
carico, assicurarsi che la configurazione
dell'intera
perfettamente stabile. Il cilindro deve
essere disposto su una superficie piana, in grado di
sostenere il carico. Se possibile, usare una base per il
cilindro, per aumentarne la stabilità. Non saldare ne
modificare in alcun modo il cilindro allo scopo di
collegarvi una base o un altro supporto.
3.0 PRODUCT INFORMATION
Modello Tipo di
della pompa
pompa (velocità)
Stadio 1
P-18 1
P-39 1
P-77 2 34 [500]
P-80 2 34 [500]
P-801 2 34 [500]
P-84 2 34 [500]
Tabella 2, Caratteristiche e componenti principali – SerieULTIMA di pompe manuali
Voce (Vedi le Figure da
1 a 4 per la posizione
delle voci)
A
Valvola di scarico
Un raccordo di
B
uscita 3/8" NPTF
Tappo Riempimento
C
Scanalature di
D
montaggio
Scanalature di
E
montaggio
F
G
Non sollevare
T e n e r e
pressione. Eventuali
irreparabilmente
apparecchiatura
Tabella 1, Specifiche – Serie ULTIMA di pompe manuali
Pressione Max. Volume Olio Per Corsa
bar [psi]
Stadio 2 Stadio 1
— 200 [2 850]
— 700 [10 000]
700 [10 000] 16,38 [1,00]
700 [10 000] 16,38 [1,00]
700 [10 000] 16,38 [1,00]
700 [10 000] 16,38 [1,00]
P-18 P-39
Valvola di scarico
Un raccordo di
uscita 3/8" NPTF
Tappo Riempimento
Olio Olio
Scanalature di
montaggio
Scanalature di
montaggio
— —
— —
Evitare situazioni in cui i carichi non siano
perfettamente centrati rispetto allo stelo del
cilindro
esercitano notevoli sollecitazioni sui cilindri
e steli. Inoltre, il carico potrebbe scivolare o cadere,
con risultati potenzialmente pericolosi.
Distribuire il carico uniformemente sull'intera
superficie della testa del pistone. Usare sempre
una testina per proteggere lo stelo quando non
si usano attacchi filettati.
IMPORTANTE: Affidare la manutenzione
delle apparecchiature idrauliche solamente a
un tecnico specializzato. Per richiedere un
intervento di assistenza, rivolgersi al centro
di assistenza ENERPAC autorizzato di zona. Per
usufruire dei
esclusivamente olio idraulico ENERPAC.
AVVERTENZA: Sostituire immediatamente le
parti usurate o danneggiate con pezzi di
ricambio ENERPAC originali. I pezzi di ricambio
di qualità standard si potrebbero rompere più
facilmente e arrecare danni alla propria persona e
all'ambiente circostante. I pezzi di ricambio ENERPAC
sono stati concepiti per adattarsi perfettamente al
e
sistema e per sopportare condizioni di carico elevate.
ATTENZIONE: Per portare la pompa usare
sempre la manopola di sollevamento e
trasporto.
sia
eff ettuato usando il tubo fl essibile può
danneggiare il tubo stesso e/o la pompa.
Capacità
Usabile di
3 3
cm [in ]
cm
Stadio 2
— 2,46 [0,15] 360 [22]
— 2,46 [0,15] 769 [47]
2,46 [0,15] 769 [47]
2,46 [0,15] 2195 [134]
2,46 [0,15] 4095 [250]
2,46 [0,15]] 2195 [134]
Modello Pompa
P-77
Valvola di scarico Valvola di scarico
Un raccordo di Un raccordo di
uscita 3/8" NPTF uscita 3/8" NPTF
Tappo Riempimento Tappo Riempimento
Olio
Scanalature di Scanalature di
montaggio montaggio
Scanalature di Scanalature di
montaggio montaggio
Raccordo 3/8"
NPTF di Ritorno al
—
serbatoio
Bypass Valve Bypass Valve
29
stresso. I carichi
termini di garanzia,
Il trasporto
Peso con
l'Olio
Olio
3 3
[in ] kg [lbs]
5,0 [11,0]
6,2 [13,6]
7,1 [15,6]
10,7 [23,6]
14,0 [31,0]
11,7 [26,0]
P-80 P-801
Valvola di scarico
Un raccordo di
uscita 3/8" NPTF
Tappo Riempimento
Olio Olio
Scanalature di
montaggio
Scanalature di
montaggio
Raccordo 3/8"
NPTF di Ritorno al
serbatoio
Bypass Valve
disassati
utilizzare
della pompa
Max. Sforzo sulla
Manopola
kg [lbs]
16 [36]
38 [85]
40 [88]
35 [77]
35 [77]
35 [77]
P-84
4-vie, Valvola di
Comando a 3-Pos.
Due raccordi di
uscita 3/8" NPTF
Tappo Riempimento
Olio
Scanalature di
montaggio
Scanalature di
montaggio
—
Bypass Valve