Inhaltsverzeichnis
Werbung
Kapitel 3
Capítulo 3
14
G
EBRAUCHSANwEISUNG
MONTAGE UND
INBETRIEBNAHME
die Montage erfolgt vor Ort durch das Fachper-
sonal des Betreibers.
das Bett wird in 5 Kartons verpackt geliefert:
Karton 1:
Liegeflächenrahmen komplett mit
Antriebsmotoren (vormontiert)
Karton 2:
Rohrrahmen Kopfteil mit
Antriebsmotor
Karton 3:
Rohrrahmen Fußteil mit
Antriebsmotor
Karton 4:
4 Seitensicherungsholme;
2 Seitenbretter
Karton 5:
Holzumbauten Kopf- und Fußteil
Beipack:
Montagematerial
MONTAGE
V
ORBEREITUNG
Legen Sie den Liegeflächenrahmen [17]
flach auf den Fußboden. Oberseite nach oben.
Legen Sie die Rohrrahmen der Betthäup-
ter [2] + [11] flach auf den Fußboden. die Lauf-
rollen zeigen nach oben.
Schließen Sie beiden Antriebsmotoren der
Betthäupter an der Antriebseinheit an (Elektri-
scher Anschluss siehe Seite 16).
M
L
ONTAGE DES
IEGEFLÄCHENRAHMENS
Beginnen Sie die Montage am Kopfende.
Fügen Sie den Rohrrahmen/Kopfteil [11] mit
den Liegeflächenrahmen [17] zusammen.
Heben Sie den Liegeflächenrahmen am
Kopfende an und schieben Sie die beiden Auf-
nahmestutzen des Rohrrahmen/Kopfteil [11] in
die Rohre des Liegeflächenrahmens [17] bis
zum Anschlag.
P
INOVIA II / INOVIA II 100 · I
FLEGEBETT
MONTAJE Y PUESTA EN
FUNCIONAMIENTO
El montaje se efectúa in situ por el personal
especialista del explotador.
La cama se suministra embalada en 5 cajas de
cartón:
Caja de cartón 1:
con motores de accionamiento (premontado)
Caja de cartón 2:
con motor de accionamiento
Caja de cartón 3:
motor de accionamiento
Caja de cartón 4:
lateral; 2 tablas laterales
Caja de cartón 5:
cabecero y piecero
Suplemento:
MONTAJE
P
REPARACIÓN
Coloque en horizontal el marco del
somier [17] sobre el suelo. Parte superior hacia
arriba.
Coloque el marco tubular de los extremos de
la cama [2] + [11] en horizontal sobre el suelo.
Las ruedas miran hacia arriba.
Conecte los dos motores de accionamiento
de los extremos de la cama a la unidad de
accionamiento (conexión eléctrica, véase
página 16).
M
ONTAJE DEL MARCO DEL SOMIER
Empiece el montaje con el cabecero.
Una el marco tubular/cabecero [11] con el
marco del somier [17].
Eleve el marco del somier en el cabecero y
empuje los dos apoyos de alojamiento del
marco tubular/cabecero [11] en los tubos del
marco del somier [17] hasta el tope.
C
NSTRUCCIONES dE USO
AMA dE CUIdAdOS
Marco del somier completo
Marco tubular cabecero
Marco tubular piecero con
4 largueros de protección
Estructuras de madera
Material de montaje
INOVIA II / INOVIA II 100
Werbung
Inhaltsverzeichnis
