Raccords Et Elements De Commande - Hughes & Kettner VORTEX Bedienungsanleitung

1.0 LES CANAUX DU VORTEX
Le préampli du VORTEX, plus développé, réalise
non seulement des Overdrive harmonieux, mais
aussi une réaction très dynamique à votre jeu. Son
concept de circuit innovatif simule par une
technique semi-conducteur tous les éléments
créateurs de sons d'un ampli à lampe. Ce concept
permet au VORTEX d'atteindre une qualité sonore
jusque là irréalisable dans cette catégorie de prix, et
rend possible la dynamique, dont le guitariste
exigeant a besoin pour son expression musicale.
CLEAN:
Selon le réglage du préampli, vous pouvez réaliser
des sons clean modernes ou "Vintage".
En augmentant le VOLUME, vous obtiendrez - grâce
au circuit "SoftClick" - le doux overdrive des vieux
amplis à lampe. Si besoin est, ce canal "Clean"
devient un canal "Crunch".
LEAD:
Avec le bouton CHARACTER on peut obtenir sur le
canal lead des sonotités rock très large, avec un son
typé britannique (dûr), direct et dynamique. En
tournant ce même bouton, on peut aussi obtenir un
son doux, bluesy, avec une touche très américaine
(doux).
Les différents réglages du bouton CHARACTER per-
mettent de mélanger différentes caractéristiques
tonales pour des possibilités de variations
jamais vues jusqu'alors.
HALL:
La réverbération du VORTEX est branchée derrière la
boucle d'effets, ainsi une réverbération claire est
possible pour les effets externes.
2.0 RACCORDS ET
ELEMENTS DE COMMANDE
INPUT: prise de connexion pour des guitares avec Humbucker,
des systèmes de micros actifs ou type
Single Coil.
CLEAN VOL: contrôle le volume du canal CLEAN. En fonction
de la puissance de sortie du micro, des sons légèrement saturés
de type "clip" (SoftClick) peuvent être réalisés, à partir d'une
position de "12 heures". On peut ainsi controler de légères
distortions par les nuances dans le toucher.
HOME